DIN EN 60529:2014由德国标准化学会 DE-DIN 发布于 2014-09-01。
DIN EN 60529:2014 在中国标准分类中归属于: K04 基础标准和通用方法,在国际标准分类中归属于: 29.100.99 电气美利体育官网首页网址用其他元件。
DIN EN 60529:2014 由外壳提供的防护等级(国际防护等级代码)(IEC 60529-1989+A1-1999+A2-2013).德文版本EN 60529-1991+A1-2000+A2-2013的最新版本是哪一版?
最新版本是 DIN EN 60529 Berichtigung 2:2019-06 。
本标准适用于额定电压不超过72.5 kV的电气美利体育官网首页网址外壳的防护等级分类。本标准的目的是定义:a) 电气美利体育官网首页网址外壳防护等级的相关术语,包括:1) 防止人员接触外壳内部危险部件;2) 防止外壳内部美利体育官网首页网址受到固体异物侵入;3) 防止外壳内部美利体育官网首页网址受到水侵入造成的有害影响。b) 这些防护等级的标识。c) 每个标识的要求。d) 为确认外壳符合本标准要求而需进行的测试。各技术委员会仍负责决定其标准中分类的范围和使用方式,并根据其美利体育官网首页网址对“外壳”进行描述。但是,建议对于给定的防护等级,测试方法不应与本标准中规定的测试方法不同。如有必要,可在相关产品标准中添加其他要求。相关产品标准中应规定的具体细节指南见附件B。对于特定类型的美利体育官网首页网址,技术委员会可以规定不同的要求,但前提是必须确保至少相同的安全等级。本标准仅适用于符合相关产品标准中规定的预期用途的外壳,并且这些外壳在材料和工艺方面能够确保在正常使用过程中保持规定的防护等级。本标准也适用于空外壳,前提是满足一般测试要求,并且所选的防护等级……
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Geh?use (Umhüllung) Enclosure | ein Teil, das ein Betriebsmittel gegen bestimmte ?u?ere Einflüsse schützt und durch das Schutz gegen direktes Berühren in allen Richtungen gew?hrt wird |
| direktes Berühren Direct contact | Berühren aktiver Teile durch Personen oder Nutztiere (Haustiere) |
| Schutzart (Schutzgrad) Degree of protection | Umfang des Schutzes durch ein Geh?use gegen den Zugang zu gef?hrlichen Teilen, gegen Eindringen von festen Fremdk?rpern und/oder gegen Eindringen von Wasser, nachgewiesen durch genormte Prüfverfahren |
| IP-Code IP Code | Bezeichnungssystem, um die Schutzgrade durch ein Geh?use gegen den Zugang zu gef?hrlichen Teilen, Eindringen von festen Fremdk?rpern und Eindringen von Wasser anzuzeigen und zus?tzliche Informationen in Verbindung mit einem solchen Schutz anzugeben |
| gef?hrliches Teil Hazardous part | Teil, dem sich zu n?hern oder das zu berühren gef?hrlich ist |
| gef?hrliches aktives Teil Hazardous live part | aktives Teil, das unter bestimmten ?u?eren Einflüssen einen elektrischen Schlag geben kann |
| gef?hrliches mechanisches Teil Hazardous moving part | sich bewegendes Teil, au?er einer glatten sich drehenden Welle, das zu berühren gef?hrlich ist |
| Schutz durch ein Geh?use gegen den Zugang zu gef?hrlichen Teilen Protection against access to hazardous parts by means of enclosures | der Schutz von Personen gegen Berühren von gef?hrlichen aktiven Teilen mit Niederspannung, Berühren von gef?hrlichen mechanischen Teilen, Ann?herung unter ausreichendem Abstand an gef?hrliche aktive Teile mit Hochspannung innerhalb eines Geh?uses |
| ausreichender Abstand als Schutz gegen Zugang zu gef?hrlichen Teilen Sufficient spacing as protection against access to hazardous parts | Abstand, um das Berühren oder Ann?hern einer Zugangssonde mit einem gef?hrlichen Teil zu verhindern |
| Zugangssonde Access probe | Prüfsonde, die in vereinbarter Weise einen K?rperteil oder ein Werkzeug o.?., das durch eine Person gehalten wird, nachahmt, um ausreichenden Abstand von gef?hrlichen Teilen nachzuweisen |
| Objektsonde Object probe | Prüfsonde, die einen festen Fremdk?rper nachbildet, um die M?glichkeit des Eindringens in ein Geh?use nachzuweisen |
| ?ffnung Opening | Spalt oder ?ffnung in einem Geh?use - bereits vorhanden oder erst durch die Anwendung einer Prüfsonde bei der festgelegten Kraft gebildet |

点击查看大图
| Flachstrahldüse für IPX9 Prüfung | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen Hochdruck und hohe Strahlwassertemperatur, Kennziffer 9 |
| Gegliederter Prüffinger 12 mm Durchmesser, 80 mm L?nge | Zugangssonde zur Prüfung des Schutzes gegen den Zugang zu gef?hrlichen Teilen (Kennziffer 1 und 2) |
| Schwenkrohr max. Radius 1 600 mm | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen Sprühwasser und Spritzwasser, Kennziffer 3 und 4 |
| Spritzbrause 0,5 mm ?ffnungsdurchmesser | Handprüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen Sprühwasser und Spritzwasser, Kennziffer 3 und 4 |
| Stab und Draht 2,5 mm Durchmesser (Stab), 1,0 mm Durchmesser (Draht) | Zugangssonden zur Prüfung des Schutzes gegen den Zugang zu gef?hrlichen Teilen (Kennziffer 3, 4, 5, 6) |
| Staubkammer Mit Staubumlaufpumpe und Vakuumpumpe | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen feste Fremdk?rper (Staub), Kennziffer 5 und 6 |
| Strahldüse 6,3 mm und 12,5 mm Innendurchmesser | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen Strahlwasser, Kennziffer 5 und 6 |
| Tauchbecken mit Wasserstand | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen zeitweiliges und dauerndes Untertauchen, Kennziffer 7 und 8 |
| Tropfger?t 105 ml/min, 35+95 ml/min | Prüfeinrichtung zum Nachweis des Schutzes gegen senkrechtes Tropfwasser, Kennziffer 1 und 2 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-22 16:33