| 术语 | 描述 |
|---|---|
| проектно-сметная документация по искусственному сооружению Design and Cost Documentation for Artificial Structure | 包含人工建筑物建设、重建、资本维修、运营方面的工程、技术、建筑、工艺、结构、经济、财务及其他解决方案的文档。 |
| регуляционное сооружение Regulatory Structure | 用于调节水流的水利设施。 |
| реконструкция искусственного сооружения Reconstruction of Artificial Structure | 旨在改变和提高现有人工建筑物的主要技术和经济指标及消费属性的工作和措施集合,与设计的参数相比。 |
| селедук Debris Flow Channel | 具有位于道路上方的覆盖层的人工建筑物,旨在让山区泥石流从道路路面通过。 |
| технический паспорт искусственного сооружения Technical Passport of Artificial Structure | 包含从诊断结果中获得的关于人工建筑物实际恒定和可变参数及缺陷信息的技术文档,按批准格式编制,并由专业机构编制,该机构对该信息的真实性和正确性承担责任。 |
| уровень технического состояния искусственного сооружения Technical Condition Level of Artificial Structure | 运营中人工建筑物的恒定几何参数、技术性能和消费属性符合规范要求的程度。 |
| тоннель автодорожный Highway Tunnel | 用于车辆通过汽车道路与自然或人工障碍物交叉处的地下或水下工程结构。 |
| тоннель пешеходный Pedestrian Tunnel | 供行人从汽车道路下方穿过的地下工程结构。 |
| эксплуатация искусственного сооружения Operation of Artificial Structure | 旨在确保人工建筑物在设计的服役期内保持完整和安全运行的组织和工程措施集合。 |
| аварийное состояние Emergency State | 人工建筑物的技术状况,其特征为损伤、变形、倾斜,表明承载能力耗尽或可能引起物体失去稳定性,由于其继续运营可能导致主要结构破坏或倒塌的危险,必须立即停止运营。 |
| автоматизированная информационная система по искусственным сооружениям; АИС Automated Information System for Artificial Structures (AIS) | 具有相应软件的数据库,用于录入、存储和处理汽车道路上人工建筑物的信息。 |
| берегозащитное сооружение Bank Protection Structure | 用于防止冲刷(淘刷)的水利设施。 |
| водопропускная труба Conduit | 用于在汽车路基下通过小流量水的工程结构,具有覆盖结构的地基填土,且底部与河道底部齐平。 |
| биопереход Wildlife Crossing | (桥梁型、管道型或隧道型)人工建筑物,确保动物安全穿越汽车道路。 |
| галерея Gallery | 具有位于道路上方的覆盖层的人工建筑物,旨在让落石和雪崩从道路路面通过。 |
| грузоподъемность искусственного сооружения Load-bearing Capacity of Artificial Structure | 可施加于承载结构上的最大垂直移动荷载(汽车、行人或其他),而不破坏强度、稳定性、耐久性、刚度、抗裂性等条件,对应达到第一组或第二组极限状态。 |
| диагностика искусственных сооружений Diagnosis of Artificial Structures | 人工建筑物的一种特殊检查类型,按照规定的技术诊断算法执行,包括在现场获取有关结构位置、结构特点、技术参数和缺陷的数据、技术状况评估、技术护照的编制,以及在需要时将这些数据录入人工建筑物自动化信息系统(AIS)。 |
| дюкер Siphon | 底部低于河道底部并具有压力运行模式的排水涵管。 |
| искусственное сооружение Artificial Structure | 在道路交叉处(不同高程)、与其他交通方式、自然或人工障碍物以及不良自然环境影响(落石、雪崩等)处,保证车辆通行、行人通行、动物通行、铺设管线的工程结构。 |
| искусственное сооружение в теле насыпи Artificial Structure in Embankment | 建在汽车路基内,用于通过水流、交通、行人、管线和动物的工程结构。 |
| капитальный ремонт искусственного сооружения Capital Repair of Artificial Structure | 修复工程,旨在恢复或将主要技术和经济指标及消费属性提高到符合汽车道路类别或其路段的水平,不导致类别、分类或最初设定参数的改变,且不要求改变道路用地边界。 |
| карточка искусственного сооружения Artificial Structure Card | 批准格式的文档,包含人工建筑物恒定参数的信息。(注:恒定参数是指在人工建筑物使用期间的维修间隔期内不发生变化的参数。) |
| мостовой переход Bridge Crossing | 用于克服道路水上障碍的构筑物群,包括桥梁结构、引道、调节设施、护岸设施。 |
| мостовое полотно Bridge Deck | 确保交通车辆和行人舒适安全通行,以及从路面、人行道和引道处排水的系统元素。 |
| мостовое сооружение Bridge Structure | 由桥跨结构、支座和其他构造组成的人工建筑物,用于通过障碍物通行车辆、行人、各种用途的管线。 |
| отбойная дамба Snow Barrier | 在道路上方的斜坡上建造的填土防雪崩结构,用于改变雪崩的轨迹。 |
| оценка технического состояния Technical Condition Assessment | 表征技术参数和消费属性是否符合汽车道路类别或其路段以及该技术对象技术文件的评估。 |
| паспортизация искусственного сооружения Certification of Artificial Structure | 将人工建筑物恒定和可变参数的信息系统化并以规定格式(技术护照)报告的过程。 |
| подпорная стена Retaining Wall | 用于保持土坡或斜坡不坍塌的人工建筑物。 |
| противокамнепадноо сооружение Rockfall Protection Structure | 用于保护道路免受落石影响的人工建筑物。 |
| противолавинное сооружение Snow Avalanche Protection Structure | 用于保护道路免受雪崩影响的人工建筑物。 |
| производственно-техническая документация Production and Technical Documentation | 反映汽车道路上人工建筑物建设、重建和资本维修的生产及验收过程的文档。 |
| 测量仪器 未指定 | 用于诊断过程中测量几何尺寸、变形等参数的仪器,需满足精度要求。 |
| 测量工具 未指定 | 用于现场检查和测量的人工工具。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-24 15:45