| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Betonbauteil Concrete structural member | tragendes Teil einer Baukonstruktion aus Beton nach EN 206, das Bewehrungsst?hle enthalten muss |
| Brandschutzmaterial Fire protection material | Material oder eine Kombination von Materialien, das/die auf die Oberfl?che eines Betonbauteils aufgebracht wird, um die Feuerwiderstandsf?higkeit des Bauteils zu erh?hen |
| passive Brandschutzmaterialien Passive fire protection materials | Materialien, die unter Brandeinwirkung ihre Form nicht ver?ndern und ihre Brandschutzfunktion aufgrund ihrer physikalischen und thermischen Eigenschaften erreichen; diese Materialien k?nnen Wasser enthalten, das bei Brandbeanspruchung entweicht und dabei Abkühleffekte verursacht |
| reaktive Brandschutzmaterialien Reactive fire protection materials | Materialien mit spezieller Zusammensetzung, um bei Brandbeanspruchung derart chemisch zu reagieren, dass sich ihre Form ver?ndert, wobei durch die bewirkten W?rmed?mmungs- und Kühlungseffekte eine Brandschutzwirkung erreicht wird |
| Brandschutzsystem Fire protection system | Brandschutzmaterial zusammen mit einem vorgeschriebenen Verfahren der Befestigung am Betonbauteil |
| Brandschutzma?nahme Fire protection measure | Schutzma?nahme am Betonbauteil durch ein Brandschutzsystem, wodurch die Temperatur über die gesamte Tiefe des Betonbauteils und vorhandener Bewehrungsst?hle w?hrend der Brandbeanspruchung begrenzt bleibt |
| Probek?rper Specimen | Betonplatte oder -balken als Prüfbauteil zusammen mit dem zu prüfenden Brandschutzsystem |
| Dicke der Brandschutzma?nahme Thickness of the fire protection measure | Dicke eines einschichtigen Brandschutzsystems oder die Summe der Dicken aller Schichten eines mehrschichtigen Brandschutzsystems, ausgenommen die Breite oder H?he von Stützprofilen, Haltevorrichtungen und sonstigen Befestigungen |
| Haftverm?gen Adhesion | F?higkeit eines Brandschutzmaterials, für einen festgelegten Verformungsbereich und eine festgelegte Temperatur des Prüfofens und eine festgelegte Oberfl?chentemperatur des Probek?rpers ausreichend formstabil und in Position zu verbleiben, damit die Brandschutzwirkung sich nicht wesentlich verschlechtert |
| kritische Temperatur Critical temperature | Temperatur, bei der zu erwarten ist, dass die Stahlbewehrung innerhalb des Betons bei einer gegebenen Belastung versagt |
| Befestigungsteile Fixing components | mechanische Befestigungshilfen aus nicht brennbaren Dr?hten oder ?hnlichen Konstruktionen, die vor dem Aufsprühen des Brandschutzmaterials befestigt werden |
| Haftbeschleuniger Adhesion accelerator | vor dem Anbringen des Brandschutzmaterials auf die Betonoberfl?che aufgebrachtes Material zum Bewirken einer erh?hten Haftung |
| ?quivalente Dicke des Betons Equivalent thickness of concrete | theoretische Dicke des Betons, die für eine gegebene Prüfdauer die gleiche W?rmed?mmung ergibt wie die gegebene Dicke des aufgebrachten Brandschutzsystems |
| charakteristische Temperatur Characteristic temperature | Durchschnittswert der mittleren Temperatur und der maximalen Einzeltemperatur [(Mittel + Maximum)/2] für jede Gruppe von Thermoelementen an den in 9.3.4 festgelegten Stellen |
| Lastverteilungsbalken/-platten | |
| Platten-Thermometer nach EN 1363-1 | zur Bestimmung der Ofentemperatur, müssen gleichm??ig verteilt sein. |
| Prüfofen | Der Prüfofen muss derart ausgelegt sein, dass die nach 6.2 festgelegten Ma?e des zu beflammenden Probek?rpers und die Installationen nach Abschnitt 7 aufgenommen werden k?nnen und muss den Anforderungen in EN 1363-1 entsprechen. |
| Thermoelemente doppelt glasfaserisoliert, blanker Draht nach EN 1363-1 | zur Bestimmung der Probek?rpertemperatur auf der beflammten Oberfl?che, auf den Bewehrungsst?hlen und innerhalb des Betons, sowie auf der unbeflammten Oberfl?che (Typ Kupferscheibe). |
| Verformungsmessger?t | zur Bestimmung der vertikalen Verformung auf mittlerer H?he und an jeder der Lastlinien im Verh?ltnis zu den Stützen nach EN 1363-1. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-23 00:27