| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Медицинское изделие Medical device | Инструмент, устройство, прибор, механизм, приспособление, имплантат, реагент in vitro или калибратор, программное обеспечение, материал или другие подобные либо сопутствующие средства, предназначенные производителем для применения человеком как отдельно, так и в сочетании друг с другом, с одной или более определенными целями: a) профилактики, диагностики, мониторинга, лечения или облегчения заболеваний; b) диагностики, мониторинга, лечения, облегчения или компенсации последствий травмы; c) исследования, замещения, изменения или поддержания анатомического строения или физиологических процессов; d) поддержания жизненно важных функций организма; e) концептуального контроля; f) дезинфекции медицинских изделий; g) получения информации медицинского назначения посредством in vitro исследования проб, взятых из человеческого организма; при условии, что их основное предусмотренное воздействие на организм человека не реализуется за счет фармакологических, иммунологических или метаболических средств, но может поддерживаться в своей основной функции таковыми. |
| Активное имплантируемое медицинское изделие Active implantable medical device | Активное медицинское изделие, предназначенное для его полного или частичного введения в тело человека хирургическим способом, или с помощью медикаментов, или путем медицинского проникновения в естественные отверстия и для нахождения в данном месте после этой процедуры. |
| Лекарственный препарат Medicinal product | Вещество или комбинация веществ, представленные как имеющие свойства, обеспечивающие лечение или предотвращение заболевания человека, или любое вещество или комбинация веществ, которые могут использовать в организме человека или вводить в организм человека либо для сохранения, корректировки или изменения физиологических функций с помощью фармакологического, иммунологического или метаболического воздействия, либо для постановки медицинского диагноза. |
| Медицинский продукт Medical product | Лекарственный препарат, биопрепарат, медицинское изделие или их комбинация. |
| Медицинский продукт, содержащий клетки Cell-based medical product | Медицинский продукт, который включает жизнеспособные аутологичные или аллогенные клетки человека, полученные от прижизненного или посмертного донора, прошедший процесс обработки. |
| Биопрепараты Biologies or biological | Продукт клеточной терапии аутологичного или аллогенного происхождения, в котором клетки размножаются, выращиваются, отбираются, фармакологически обрабатываются или любым другим способом изменяются их биологические характеристики ex vivo для введения в тело человека и который применяется для профилактики, обработки, лечения, диагностики или устранения заболеваний или повреждений. |
| Донор Donor | Человеческий источник (прижизненный или посмертный) человеческих клеток или тканей. |
| Забор Procurement | Процесс получения тканей или клеток от донора. |
| Отходы Residues | Вещества или материалы, остающиеся после процесса производства, такие как клеточный детрит, продукты распада клеточного каркаса, химические вещества, факторы роста или растворители. |
| Инактивация Inactivation | Процесс, в ходе которого снижается способность трансмиссивных агентов вызывать инфекцию или патогенную реакцию. |
| Производство Manufacture | Любой или все этапы получения, скрининга, испытания, обработки, хранения, этикетирования, упаковки или распространения любых медицинских продуктов на основе клеток или тканей, включая скрининг и испытания для доноров клеток или тканей. |
| Производитель Manufacturer | Физическое или юридическое лицо, несущее ответственность за проектирование, производство, упаковку и этикетирование медицинского продукта на клеточной основе перед его выпуском в продажу от своего имени независимо от того, выполняло ли это лицо или третья сторона от его имени эти операции. |
| Хранение Storage | Обеспечение соответствующих контролируемых условий для медицинского продукта, содержащего клетки, до момента последующей обработки или распространения. |
| Транспортирование Transport | Перемещение медицинского продукта, содержащего клетки, при соответствующих контролируемых условиях. |
| Риск Risk | Комбинация вероятности возникновения вреда и тяжести данного вреда. |
| Вред Harm | Физическое повреждение или нарушение здоровья человека, или повреждение имущества или окружающей среды. |
| Опасность Hazard | Потенциальный источник вреда. |
| Остаточный риск Residual risk | Риск, остающийся после принятия мер по контролю рисков. |
| Анализ риска Risk analysis | Систематическое использование доступной информации для идентификации опасностей и для определения риска. |
| Оценка риска Risk assessment | Общий процесс, включающий анализ риска и оценивание риска. |
| Контроль риска Risk control | Процесс принятия решений и выполнения мер по уменьшению рисков до установленных уровней или поддержания рисков на установленных уровнях. |
| Определение риска Risk estimation | Процесс, применяемый для присвоения числовых значений вероятности возникновения вреда и тяжести этого вреда. |
| Оценивание риска Risk evaluation | Процесс сравнения определенного риска с данными критериями риска для определения допустимости риска. |
| Менеджмент риска Risk management | Систематическое применение правил, процедур и практических методов управления для анализа, оценивания, контроля и мониторинга риска. |
| Документация менеджмента риска Risk management file | Совокупность записей и других документов, создаваемых в процессе менеджмента риска. |
| Безопасность Safety | Отсутствие недопустимого риска. |
| Степень тяжести Severity | Мера возможных последствий опасности. |
| Ламарный шкаф класса A Класс A | Используется для отделения органа/ткани и контроля среды проведения процедуры. |
| Температурный датчик Поверенный | Помещается внутрь упаковки для контроля и документальной фиксации внутренних температур во время транспортирования. |
| Устройство регистрации данных Калиброванное и поверенное | Используется для контроля температуры хранения и транспортирования продукта с соответствующим диапазоном и точностью. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-23 17:44