| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Gasinfrastruktur Gas infrastructure | 包括管道设施及其用于燃气输送和分配的设施的管道系统。 |
| Versorgungsleitung Supply line | 燃气基础设施中连接入户管道的管道设施。 |
| Anschlussleitung Service line | 从供应管道到燃气设施接口(即向用户设施供气的交接点)的管道设施。 |
| Ummantelung Sleeve/Coating | 围绕燃气管道建造的防护装置,用于防止外部负荷或第三方干预。 |
| Mantelrohr Duct | 燃气管道穿过的保护性管道。 |
| ?bergabestelle Delivery point | 燃气网络中燃气所有权转移给消费者的地点。 |
| befugte Person Authorized person | 负责执行与燃气基础设施相关特定任务的专业人员。 |
| fachkundige Person Competent person | 具备培训、经验和资格执行燃气基础设施或设施管道活动的人员。 |
| Durchflussbegrenzer Flow limiter | 专门设计的自动美利体育官网首页网址,可限制不受控制的过量气体流量。 |
| Installationsleitung Installation line | 从交接点到美利体育官网首页网址连接的管道设施。 |
| Spülen Purging | 通过气体或用惰性气体通过管道设施/管道部分安全置换空气,或反之的操作过程。 |
| Rohrleitungsteile Piping components | 构成管道系统的元件,包括管道、管件、附加装置、压力容器等。 |
| Festigkeitsprüfung Strength test | 验证管道和/或系统是否符合机械强度要求的具体测试程序。 |
| Dichtheitsprüfung Leak test | 验证管道和/或系统是否符合密封性要求的具体测试程序。 |
| kombinierte Prüfung Combined test | 验证管道和/或系统是否符合机械强度和密封性要求的具体测试程序。 |
| Auslegungsdruck Design pressure | DP,用于结构计算的压力。 |
| maximal zul?ssiger Betriebsdruck Maximum operating pressure | MOP,系统可在正常运行条件下持续运行的最大压力。 |
| Festigkeitsprüfdruck Strength test pressure | STP,在强度测试期间对系统施加的压力。 |
| Dichtheitsprüfdruck Leak test pressure | TTP,在密封性测试期间对系统施加的压力。 |
| kombinierter Prüfdruck Combined test pressure | CTP,在组合测试期间对系统施加的压力。 |
| 压力表 符合EN 12327要求 | 用于监测和记录测试期间的系统压力。 |
| 压接工具 与铜管和压接管件匹配 | 用于执行压接连接的专用工具。 |
| 泄漏美利体育登录入口官网液 符合EN 14291要求 | 用于美利体育登录入口官网连接处泄漏的起泡液体。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-25 09:52