美利体育登录入口官网:DIN CEN/TS 16118:2012
庇护住宅. 向老年人提供住房项目服务要求; 德文版本CEN/TS 16118-2012
Sheltered housing - Requirements for services for older people provided in a sheltered housing scheme; German version CEN/TS 16118:2012
- 标准号
- DIN CEN/TS 16118:2012
- 发布
- 2012年
- 国际标准分类(ICS)
- 03.080.99 其他服务
- 总页数
- 24页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN CEN/TS 16118:2012-06
- 当前最新
- DIN CEN/TS 16118:2012-06
- 引用标准
- ISO 10002
- 被代替标准
- DIN EN 16118:2010
- 本体
- 基本服务
- 适用范围
- 本技术规范适用于所有提供受监护住房服务的提供者，无论其所有者的法律形式如何，也无论其融资是通过公共还是私人载体。其主要目的是提高和维持受监护住房服务的最低要求，而非建筑物设计或规范的制定。本技术规范主要适用于新建的受监护住房设施。在条件允许的情况下，提供者也可将其应用于现有设施。本技术规范仅涉及居住在受监护住房设施中的老年人的受监护住房设施。它不适用于养老院的服务。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 受监护住房 Sheltered housing | 为居住在无障碍公寓内的老年人提供的服务，包括基本服务和选择服务，使其能够独立生活并感到安全。注：服务旨在支持独立和自主的生活方式、家务管理以及个人融入现有社区和邻里。受监护住房服务与养老院服务不可同日而语。 |
| 基本服务 Grundleistungen | 受监护住房居民始终可用的最低服务供应。 |
| 选择服务 Wahlleistungen | 超出基本服务的所有其他服务，居民可根据个人意愿自愿使用。 |
| 受监护住房设施 Betreute Wohnanlage | 构成受监护住房设施的建筑物和外部区域，包括公寓、公共房间、走廊和车库（如提供）。注：“设施”一词代替“受监护住房设施”使用。 |
| 载体 Tr?ger | 法人实体（如市政当局、私营企业、慈善组织或业主公司），负责确保受监护住房的协议得到遵守。 |
| 服务提供者 Dienstleistungsanbieter | 与居民和/或载体签订合同以提供基本和/或选择服务的组织。 |
| 服务协调员 Dienstleistungskoordinator | 代表居民和载体负责协调受监护住房中提供的服务的人员。 |