美利体育登录入口官网:DIN EN 61029-1:2003
移动式电动工具的安全.第1部分:一般要求
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements (IEC 61029-1:1990, modified); German version EN 61029-1:2000 + A11:2003 + A12:2003
- 标准号
- DIN EN 61029-1:2003
- 发布
- 2003年
- 国际标准分类(ICS)
- 25.080.01 机床综合
- 总页数
- 104页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN 61029-1:2010
- DIN EN 61029-1:2003-12
- 当前最新
- DIN EN 62841-1:2016
- 引用标准
- DIN VDE 0281 DIN VDE 0282 EN 10025 EN 1088 EN 1093-3 EN 292-1 EN 292-2 EN 294 EN 309 EN 349 EN 50144-1 EN 60065 EN 60068-2-75 EN 60127-3 EN 60309-1 EN 60309-2 EN 60320-1 EN 60335-1 EN 60529 EN 60651 EN 60799 EN 61058-1 EN 953 EN ISO 3744 ENV 25349 HD 566 S1 IEC 60083 IEC 60085 IEC 60227 IEC 60245 IEC 60384-14 ISO 3744 ISO 5348 ISO 5349 ISO 630 ISO 8041 ISO 820
- 被代替标准
- DIN EN 61029-1:2001 DIN EN 61029-1/AA:2002 DIN EN 61029-1/AB:2002
- 本体
- 便携式电动工具 额定功率
- 适用范围
- 本规范（第 1 部分和第 2 部分）适用于电动或磁驱动的便携式电动工具，用于室内或室外，具有以下特性：a) 可由单人轻松移动，可安装便于运输的简单装置，如手柄、轮子等；b) 可在安全固定位置使用，带或不带固定装置，如快速夹钳、螺纹连接等；c) 在操作员监督下运行；d) 不用于批量生产或流水线制造；e) 设计用于通过柔性连接线和插头供电；f) 额定电压最高为单相交流或直流 250 V，或三相交流 440 V；g) 额定功率最高为单相交流或直流 2 500 W，三相交流 4 000 W。这些电动工具通常被称为“便携式电动工具”。在下文中，它们被称为电动工具。此类电动工具的示例包括：圆锯、带锯、刨床、厚度刨、径向臂锯、台式铣床、线锯、曲线锯、切断锯、切割锯、车床、砂带机、振动砂光机、厚度刨床、刮刨机、链锯、多功能机、多用途铣床、金属车床、砂光台、台式钻床、管螺纹套丝机、管弯机、管锯、钥匙铣床、磨刀机、金属剪、岩石钻机、岩石锯、木材 shredder、管道清洗机。本规范也适用于设计用于连接供水系统的便携式电动工具。本规范不适用于：家用及类似用途的电动美利体育官网首页网址（EN 60335-1）；手持式电动工具（EN 50144-1）；由低压小变压器驱动的模型制作台式工具；食品加工或制造机械；用于爆炸性环境的电动工具；用于外部冷却和粉尘收集/收集系统的附加驱动机制。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 额定电压 rated voltage | 制造商分配给电动工具的电压（对于三相供电，为相电压）。 |
| 额定电压范围 rated voltage range | 制造商分配给电动工具的电压范围，用其上限和下限表示。 |
| 工作电压 working voltage | 电动工具在额定电压和正常使用条件下运行时，部件可能承受的最高电压。正常使用条件包括电动工具内可能发生的电压变化，例如线路保护开关动作或灯泡故障。确定工作电压时不考虑电源网络上可能出现的瞬态过电压的影响。 |
| 额定功率 rated power | 制造商分配给电动工具的功率，即在额定电压或额定电压范围平均值下的功率消耗。 |
| 额定电流 rated current | 制造商分配给电动工具的电流，即在额定电压或额定电压范围平均值下的电流。 |
| 额定频率 rated frequency | 制造商分配给电动工具的频率。 |
| 额定频率范围 rated frequency range | 制造商分配给电动工具的频率范围，用其下限和上限表示。 |
| 额定空载转速 rated no-load speed | 制造商分配给电动工具的转速，即在额定电压或额定电压范围上限下的空载转速。 |
| 美利体育官网首页网址连接电缆 appliance inlet cord | 用于供电或其他目的的柔性电缆，旨在通过合适的美利体育官网首页网址插头与电动工具连接。 |
| 电源连接电缆 supply cord | 用于供电的柔性电缆，通过以下方法之一固定在电动工具上或与其连接：X 型安装方式（可轻松更换，无需专用工具）；M 型安装方式（可轻松更换，需专用电缆，如带注塑护套或压接端子）。 |
| 基本绝缘 basic insulation | 带电部件的绝缘，用于基本保护以防触电。 |
| 附加绝缘 supplementary insulation | 独立于基本绝缘的绝缘，用于在基本绝缘失效时提供防触电保护。 |
| 双重绝缘 double insulation | 由基本绝缘和附加绝缘组成的绝缘。 |
| 加强绝缘 reinforced insulation | 一种仅有一层绝缘的绝缘系统，在规范规定的条件下，提供与双重绝缘同等程度的防触电保护。 |
| I 类电动工具 Class I electric tool | 防触电保护不仅依赖于基本绝缘，还包含附加保护措施，即提供连接可触及导电部件至固定安装保护导体（接地）的装置，以便在基本绝缘失效时，可触及导电部件不会带电。 |
| II 类电动工具 Class II electric tool | 防触电保护不仅依赖于基本绝缘，还通过双重绝缘或加强绝缘提供附加保护措施；没有连接保护导体的可能性，也不依赖安装条件。 |
| III 类电动工具 Class III electric tool | 防触电保护通过连接到安全特低电压（SELV）实现，且内部不产生高于安全特低电压的电压。 |
| 安全特低电压 safety extra-low voltage (SELV) | 额定电压不超过 42V（线间及线对地）或 24V（三相线间及中性线），且空载电压不超过 50V 或 29V 的电压。 |
| 安全变压器 safety transformer | 输入绕组与输出绕组通过至少相当于双重或加强绝缘的绝缘隔离的变压器，用于为配电电路、电动工具或其他美利体育官网首页网址提供安全特低电压。 |
| 额定负载 rated load | 施加于电动工具上的负载，使其应力与预期正常使用条件下的应力相当，同时考虑任何关于短时或间歇运行的铭牌，并按预期使用运行任何加热元件。 |
| 额定工作周期 rated duty cycle | 制造商分配给电动工具的工作持续时间。 |
| 连续运行 continuous duty | 在额定负载下无限期运行。 |
| 短时运行 short-time duty | 从冷态开始，在额定负载下运行一段定义的时间，运行间隔足够长，使电动工具冷却至约室温。 |
| 间歇运行 intermittent duty | 一系列规定的相同运行周期，每个周期包括一段额定负载运行期和一段空转或关闭的间歇期。 |
| 不可拆卸部件 non-removable part | 只能借助工具（如螺丝刀）才能拆卸的部件。 |
| 可拆卸部件 removable part | 无需借助工具即可拆卸的部件。 |
| 温度限制器 temperature limiter | 一种装置，在误操作时通过自动断开电路或减小电流来限制电动工具或其部件的温度，且其设定值不能由用户更改。 |
| 非自动复位温度限制器 non-automatic reset temperature limiter | 一种温度限制器，需要手动重新接通或更换部件才能重新闭合电路。 |
| 爬电距离 creepage distance | 两个导电部件之间或导电部件与电动工具限定表面之间沿绝缘材料表面的最短路径。 |
| 电气间隙 clearance | 两个导电部件之间或导电部件与电动工具限定表面之间通过空气测量的最短距离。 |
| 极断开 all-pole disconnection | 对于单相交流或直流美利体育官网首页网址，指通过单个开关操作断开两个电源导体；对于连接两个以上电源导体的美利体育官网首页网址，指通过单个开关操作断开所有电源导体（接地/零线除外）。 |
| 可触及部件或表面 accessible part or surface | 可用测试指（图 1）触及的部件或表面。对于可触及的金属部件，包括任何与这些部件电气连接的其他金属部件。 |
| 强电电路 main circuit | 包含用于产生、转换、分配或消耗电能的电气美利体育官网首页网址的电路。 |
| 控制电路 control circuit | 用于控制电气美利体育官网首页网址的辅助电路。 |
| 控制装置 control device | 用于手动控制电动工具功能的装置，如按钮开关、选择开关。 |
| PRCD portable residual current device | 便携式剩余电流保护美利体育官网首页网址。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN 61029-1:2003 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 冲击试验装置 见图 7 | 用于进行冲击试验的美利体育官网首页网址。 |
| 测试指 见图 1 | 用于测试可触及部件或表面的手指状测试工具。 |
| 测试探针 见 图 2 | 用于测试的探针工具。 |
| 测量室 见图 11 | 用于进行声学测量的房间。 |
| 灼热丝试验装置 见图 9 | 用于进行灼热丝试验的美利体育官网首页网址。 |
| 球压试验装置 见图 8 | 用于进行球压试验的美利体育官网首页网址。 |
| 粉尘测量测试台 见图 12 | 用于测量粉尘的测试台。 |
| 麦克风阵列 见图 13 | 用于自由场测量的麦克风布置。 |