| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 拆解 Disassembling | 将之前通过连接工艺结合的具有几何确定形状的工件分离,或将具有几何确定形状且填充了无定形材料的工件分离,且不得损坏工件。 |
| 拆卸 Dismantling | 分离通过组装工艺结合的工件。 |
| 取下 Removing (Abnehmen) | 分离通过放置或安装结合的工件。 |
| 取出 Taking out (Herausnehmen) | 分离通过插入或嵌入结合的工件。 |
| 拉下 Pulling off (Abziehen) | 分离通过推入结合的工件。 |
| 拉出 Pulling out (Herausziehen) | 分离通过插入结合的工件。 |
| 卸下 Unhanging (Aush?ngen) | 分离通过悬挂结合的工件。 |
| 排空 Emptying (Entleeren) | 从空心体中取出气体、液体、浆状、糊状物质,以及粉末状、颗粒状物质或小物体。 |
| 抽真空 Evacuating (Evakuieren) | 排空气体填充的空心体。 |
| 松开力连接 Loosening force-fit connections | 分离通过组装工艺结合的工件。 |
| 拧下 Unscrewing (Abschrauben) | 松开螺纹连接。 |
| 松开夹具 Unclamping (Abklemmen) | 松开夹紧连接。 |
| 松开卡箍连接 Loosening clip connections | 无定义。 |
| 松开过盈配合 Loosening press fits | 分离由内件和外件通过过盈配合结合的工件。 |
| 压出 Pressing out (Auspressen) | 通过克服过盈配合的力来松开过盈配合。 |
| 通过膨胀松开 Loosening by expanding | 通过膨胀外件(如加热或施加压力流体)来松开过盈配合。 |
| 通过收缩松开 Loosening by shrinking | 通过收缩内件(通常是冷却)来松开过盈配合。 |
| 松开钉连接 Loosening nail connections | 无定义。 |
| 松开楔连接 Loosening wedge connections | 无定义。 |
| 通过放松松开 Loosening by relaxing | 分离通过张紧结合的工件。 |
| 分离通过铸造成型的工件 Disassembling parts joined by casting | 无定义。 |
| 熔化分离 Melting out (Ausschmelzen) | 通过熔化辅助材料分离通过铸造结合的工件。 |
| 剥离绝缘层 Stripping (Abisolieren) | 部分移除起绝缘作用的护套。 |
| 分离通过塑性成型的工件 Disassembling parts joined by forming | 无定义。 |
| 旋开 Unscrewing (Aufdrehen) | 分离通过共同旋转结合的工件。 |
| 解开 Unwinding (Abwickeln) | 分离通过缠绕、包覆或绕制结合的工件。 |
| 掰开 Unbending (Aufbiegen) | 分离通过搭接结合的工件。 |
| 松开铆钉连接 Loosening rivet connections | 通过移除铆钉来松开铆钉连接。通过销铆工艺制造的连接不属于可松开连接。 |
| 退焊 Desoldering (Abl?ten) | 通过熔化焊料来松开焊接连接。 |
| 松开粘接连接 Loosening adhesive bonds | 通过克服粘合力分离通过粘接结合的工件,前提是不得损坏结合的工件。 |
| 分离纺织连接 Disassembling textile connections | 分离由纺织原料或纺织辅助材料结合的工件。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-11 02:48