| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 环锭纺纱机 Ring spinning machine | 配备牵伸系统的纺纱机,用于连续纺制短纤维纱线。通过锭子与环锭上的环锭导纱器相互作用,将纤维加捻成纱并卷绕在管纱上。 |
| 右侧 right side | 从传动箱(3.1)向端部支架(3.3)观察时,机器的右侧。 |
| 左侧 left side | 从传动箱(3.1)向端部支架(3.3)观察时,机器的左侧。 |
| 机器长度 machine length | 包括电机和吸风装置(3.11)在内的机器长度。 |
| 机器宽度 machine width | 卸纱杆(3.27)处于休息位置时的机器宽度。 |
| 传动箱 headstock | 带有输出辊驱动元件的支架,带或不带电机。 |
| 中间支架 intermediate frame | 限制机器各独立部分并作为机器各纵向部件支撑元件的支架。 |
| 端部支架 endstock | 与传动箱(3.1)相对的支架,通常容纳吸风装置(3.11),也可容纳电机和一些齿轮。 |
| 粗纱管 roving bobbin | 悬挂在粗纱架(3.5)上的粗纱管。 |
| 粗纱架 bobbin creel | 用于容纳粗纱管的装置。 |
| 粗纱架支架 creel stand | 粗纱架(3.5)的支撑或覆盖物。 |
| 粗纱导轨 roving guide rail | 带有粗纱通过导向装置的移动或静止导轨。 |
| 牵伸系统 drafting system | 用于牵伸粗纱的装置。 |
| 辊架 roller stand | 牵伸系统(3.8)下辊轴承的支撑。 |
| 牵伸系统支撑 drafting system support | 安装牵伸系统(3.8)的支撑(例如型钢、圆钢或管)。 |
| 吸风装置 suction device | 在纱线断裂时,用于吸出牵伸系统(3.8)输出的纤维材料的美利体育官网首页网址。 |
| 导纱器 yarn guide | 垂直安装在环锭(3.13)上方用于引导纱线的导眼(孔眼)。 |
| 锭子 spindle | 用于卷绕纺纱管以加捻和卷绕纱线的旋转装置。 |
| 棘轮机构 ratchet gear | 用于通过环锭架(3.16)或锭子架(3.15)的上下移动来分步移动卷绕区域的装置。 |
| 锭子架 spindle rail | 环锭(3.13)的支撑。 |
| 环锭架 ring rail | 纺纱环(3.17)的支撑。 |
| 纺纱环 spinning ring | 环锭导纱器(3.18)的导向装置。 |
| 环锭导纱器 ring traveller | 安装在纺纱环(3.17)上的金属或塑料部件(导眼),由纱线拖曳,滞后于环锭(3.13)的旋转。 |
| 锭子驱动滑轮 spindle driving pulley | 具有水平轴用于驱动锭子带(3.22)的滑轮。 |
| 切向带驱动滑轮 tangential belt driving pulley | 用于驱动和支撑切向带(3.23)的滑轮。 |
| 带张紧滑轮 tape tensioning pulley | 用于张紧锭子带(3.22)的加载滑轮。 |
| 锭子带 spindle tape | 通常驱动一组四个环锭(3.13)的连续带或胶带。 |
| 切向带 tangential belt | 驱动所有或一部分环锭(3.13)的连续带。 |
| 分离器 separator | 用于将相邻锭子(3.13)的纱线气圈(以板状形式)分开的装置。 |
| 气圈控制环 balloon control ring | 用于限制和引导纱线气圈大小的装置。 |
| 抓持器 gripper | 用于抓持和保持空管或装有纱线的纺纱管的装置。 |
| 卸纱杆 doffing bar | 抓持器(3.26)的支撑。 |
| 旋转驱动 swivel drive | 用于升降臂摆动运动的驱动装置。 |
| 升降臂 lifter arm | 用于提升和降低卸纱杆(3.27)的装置。 |
| 输送带 conveyor belt | 用于供应空纺纱管并运走装有纱线的纺纱管的装置。 |
| 输送带导向装置 conveyor belt guide | 用于引导输送带(3.30)的装置。 |
| 踏轨 step rail | 供操作人员使用的装置。 |
| 旋转杠杆 pivoted lever | 用于将升降臂(3.29)向内和向外摆动的装置。 |
| 牵伸 draft | 通过以较高速度从两个辊对之间夹持的粗纱中抽出而进行的减细,表示为输出速度 vA 与进料速度 vE 之比(示例 1),或粗纱细度 TtV 与纱线细度 TtF 之比(示例 2),或纱线号数 NmF 与粗纱号数 NmV 之比(示例 3)。 |
| 总牵伸区 total drafting zone | 后下辊和前下辊的夹持线(辊点)之间的区域。 |
| 纺纱加捻 spinning twist | 由锭子(3.13)和环锭导纱器(3.18)传递给纱线的永久加捻。 |
| 吸风装置 无特定型号 | 用于在纱线断裂时吸出纤维材料的美利体育官网首页网址。 |
| 牵伸系统 根据ISO 2205标准 | 用于牵伸粗纱的装置,可以是辊式或皮圈式。 |
| 环锭纺纱机 示例见本文档图3和图4 | 用于棉纺的环锭纺纱机械,包含牵伸系统、锭子、环锭等组件。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-26 10:35