
点击查看大图
本欧洲标准规定了燃气储水式热水器(以下简称热水器)的构造、安全、合理能源利用、使用性能、环境影响以及分类和标识的要求和试验方法。本标准适用于以下热水器:- 类型 B11、B11BS、C11、C12、C13、C21、C31、C32、C33、C42、C43、C51、C52、C53、C62、C63、C72、C73、C81 连接至单个排气管,C82 和 C83。- ...
| 术语 | |
|---|---|
| 热水器 | Water heater |
| 储水式热水器 | Storage water heater |
| 固定温度设定储水式热水器 | Storage water heater with fixed temperature setting |
| 可调温度储水式热水器 | Storage water heater with adjustable temperature |
| 开放式储水式热水器 | Open storage water heater |
| 封闭式储水式热水器 | Closed storage water heater |
| 冷凝式储水式热水器 | Condensing storage water heater |
| 参考条件 | Reference conditions |
| 试验气体 | Test gases |
| 标准试验气体 | Standard test gases |
| 极限气体 | Limit gases |
| 热值 | Calorific value |
| 高位热值 | Gross calorific value |
| 低位热值 | Net calorific value |
| 相对密度 | Relative density |
| 沃伯指数 | Wobbe index |
| 气体压力 | Gas pressures |
| 试验压力 | Test pressures |
| 额定压力 | Rated pressure |
| 极限压力 | Limit pressures |
| 额定电压 | Rated voltage |
| 燃气通路 | Gasway |
| 节流孔 | Orifice |
| 喷嘴 | Nozzle |
| 燃气压力调节器 | Gas pressure regulator |
| 燃气流量调节器 | Gas flow regulator |
| 燃气流量预调装置 | Gas flow pre-setting device |
| 预调装置锁定 | Locking of the pre-setting device |
| 预调装置密封 | Sealing of the pre-setting device |
| 停用预调装置或控制装置 | Disabling of a pre-setting device or control device |
| 调节旋钮 | Control knob |
| 手动截止阀 | Manual shut-off valve |
| 自动截止阀 | Automatic shut-off valve |
| 火焰监测装置 | Flame monitoring device |
| 多功能装置 | Multi-function device |
| 控制单元 | Control unit |
| 燃烧器控制系统 | Burner control system |
| 烟气监测装置 | Flue gas monitoring device |
| 安全温度限制器 | Safety temperature limiter |
| 烟气安全温度限制器 | Flue gas safety temperature limiter |
| 通风口 | Vent |
| 燃烧空气供应和烟气排放控制装置 | Control device for air supply and flue gas discharge |
| 程序 | Program |
| 再点火 | Relight |
| 再启动序列 | Relight sequence |
| 控制关闭 | Control shut-off |
| 安全关闭 | Safety shut-off |
| 锁定 | Lockout |
| 锁定关闭 | Locked-out |
| 可复位锁定 | Resettable lockout |
| 点火锁定 | Ignition lockout |
| 重闭锁定 | Reclosing lockout |
| 吹扫 | Purge |
| 燃烧器 | Burner |
| 主燃烧器 | Main burner |
| 点火装置 | Ignition device |
| 手动点火装置 | Manual ignition device |
| 自动点火装置 | Automatic ignition device |
| 点火燃烧器 | Pilot burner |
| 全预混燃烧器 | Premixed burner |
| 燃烧回路 | Combustion circuit |
| 燃烧室 | Combustion chamber |
| 烟气出口 | Flue outlet |
| 防倒风装置 | Draft diverter |
| 管道支撑 | Pipe support |
| 过热烟气温度 | Overheat flue gas temperature |
| 烟气系统冷凝运行 | Condensing operation of flue system |
| 防风装置 | Wind guard |
| 连接件 | Connection piece |
| 管道连接件 | Pipe connection piece |
| 冷凝水 | Condensate |
| 燃烧空气供应/烟气排放 | Air supply/flue gas discharge |
| 电动机械烟气挡板 | Electrically operated mechanical flue damper |
| 总通道 | Total passage |
| 防护格栅 | Protective grille |
| 二次烟气排放 | Secondary flue discharge |
| 阁楼 | Loft |
| 液压安全组 | Hydraulic safety group |
| 温度和压力组合安全阀 | Combined pressure and temperature safety valve |
| 温度控制器 | Temperature controller |
| 可调温度控制器 | Adjustable temperature controller |
| 供水压力 | Water supply pressure |
| 外部密封性 | External tightness |
| 内部密封性 | Internal tightness |
| 体积流量 | Volume flow |
| 质量流量 | Mass flow |
| 热负荷 | Heat load |
| 额定热负荷 | Rated heat input |
| 修正热负荷 | Corrected heat load |
| 启动热负荷 | Start heat load |
| 最小热负荷 | Minimum heat load |
| 效率 | Efficiency |
| 火焰稳定性 | Flame stability |
| 火焰脱火 | Lifted flame |
| 回火 | Flame flashback |
| 黄焰尖 | Yellow tipping |
| 碳沉积/结焦 | Carbon deposition/sooting |
| 开启时间 | Opening time |
| 关闭时间 | Closing time |
| 安全时间“点火” | Safety time 'ignition' |
| 最大安全时间“点火” | Maximum safety time 'ignition' |
| 安全时间“运行” | Safety time 'operation' |
| 额定容量 | Rated capacity |
| 待机热损失 | Standby heat loss |
| 加热时间 | Heating time |
| 比水流量 | Specific water flow |
| 目的国 | Country of destination |
| 直接目的国 | Direct country of destination |
| 间接目的国 | Indirect country of destination |
| C11 型热水器试验装置 附录 B | 用于测试 C11 型热水器点火和火焰稳定性的试验装置。 |
| C21 型热水器试验装置 附录 C | 用于测试 C21 型热水器点火和火焰稳定性的试验装置。 |
| 密封性试验装置 - 体积法 附录 E | 用于进行体积法密封性试验的装置。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-05 21:11