美利体育登录入口官网:VDE 0666-10 DIN EN 62752 2017-04 k
电动汽车模式二充电用缆上控制与保护美利体育官网首页网址
In-cable control and protection device for mode 2 charging of electric road vehicles (IC-CPD)
- 标准号
- VDE 0666-10 DIN EN 62752 2017-04 k
- 发布
- 2016年
- 国际标准分类(ICS)
- 29.120.50 熔断器和其他过载保护装置 43.120 电车
- 总页数
- 173页
- 发布单位
- 德国电气，电子和信息技术协会
- 引用标准
- DIN EN 60068-2-1 DIN EN 60068-2-11 DIN EN 60068-2-27 DIN EN 60068-2-30 DIN EN 60068-2-31 DIN EN 60068-2-5 DIN EN 60068-2-64 DIN EN 60068-3-4 DIN EN 60112
- 适用范围
- Diese Internationale Norm gilt für ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtungen (IC-CPDs) für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Stra?enfahrzeugen, im Folgenden IC-CPD genannt, einschlie?lich deren Steuer- und Schutzfunktionen. Diese Norm gilt für tragbare Einrichtungen, die gleichzeitig die Funktionen zum Erkennen des Fehlerstroms, zum Vergleichen seines Werts mit dem Wert des Ausl?sefehlerstroms und zum ?ffnen der Schutzschaltung ausführen, wenn der Fehlerstrom diesen Wert überschreitet. Entsprechend der vorliegenden Norm besitzt die IC-CPD einen Steuerpilotfunktionsregler nach IEC/TS 62783; kontrolliert die IC-CPD die Versorgungsbedingungen und verhindert das Laden bei gest?rter Versorgung unter festgelegten Bedingungen; darf die IC-CPD über einen geschalteten Schutzleiter verfügen. Diese IC-CPDs sind für den Einsatz in TN- und TT-Netzen vorgesehen. Die Einsatzm?glichkeiten von IC-CPDs in IT-Netzen k?nnen begrenzt sein. Es werden Fehlerstr?me mit anderen Frequenzen als der Bemessungsfrequenz, Fehlergleichstr?me und spezifische Umweltbedingungen betrachtet. Diese Norm gilt für IC-CPDs, die die Schutz- und Steuerfunktionen für die Ladebetriebsart 2 von Elektrofahrzeugen ausführen, wie in IEC 61851-1 gefordert. Diese Norm gilt für IC-CPDs für einphasige Stromkreise bis 250 V oder für mehrphasige Stromkreise bis 480 V, mit einem Bemessungsstrom von h?chstens 32 A. Diese Norm gilt für IC-CPDs zur ausschlie?lichen Verwendung in Wechselstromkreisen mit Vorzugswerten der Bemessungsfrequenz von 50 Hz, 60 Hz oder 50/60 Hz. IC-CPDs nach dieser Norm sind nicht dafür bestimmt, elektrische Energie in das angeschlossene Netz einzuspeisen. Diese Norm gilt für IC-CPDs mit einem Bemessungswert des Ausl?sefehlerstroms von maximal 30 mA, die in Situationen, in denen nicht garantiert werden kann, dass die Anlage mit einer RCD mit In ≤ 30 mA ausgestattet ist, einen zus?tzlichen Schutz für den Stromkreis hinter der IC-CPD bieten.
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Stecker Plug | zur h?ufigen Verwendung durch Laien bestimmte Steckvorrichtung mit Steckersstiften, die für das Zusammenstecken mit den Kontakten einer Steckdose vorgesehenen sind, sowie Vorrichtungen für den elektrischen Anschluss und die mechanische Befestigung einer flexiblen Leitung |
| Steckdose Socket-outlet | zur h?ufigen Verwendung durch Laien bestimmte Steckvorrichtung mit steckkontakten, die vorgesehen sind, mit den Stiften eines Steckers in Verbindung zu kommen, sowie mit Klemmen oder Anschlüssen für die Verbindung mit einer Leitung |
| nicht wiederanschlie?barer Stecker non-reconnectable plug | Steckvorrichtung, die so aufgebaut ist, dass sie eine komplette Baugruppe mit der flexiblen Leitung oder Anschlussleitung bildet, nachdem sie vom Hersteller der Steckvorrichtung verbunden und zusammengebaut wurde |
| vom Hersteller wiederanschlie?bare Steckvorrichtung reconnectable by the manufacturer | Steckvorrichtung, die so aufgebaut ist, dass die flexible Leitung ausgetauscht werden kann; sie darf nur von einer vom Hersteller bef?higten Person oder einer ?hnlich qualifizierten Person wiederangeschlossen werden |
| Fahrzeugsteckvorrichtung Vehicle inlet | Vorrichtung zum Anschluss einer flexiblen Leitung an ein Elektrofahrzeug, bestehend aus einer Fahrzeugkupplung und einem Fahrzeugstecker |
| Fahrzeugkupplung Vehicle connector | Teil einer Fahrzeugsteckvorrichtung, das fest an einer flexiblen Leitung angebracht oder dafür vorgesehen ist |
| Fahrzeugstecker Vehicle plug | Teil einer Fahrzeugsteckvorrichtung, das Bestandteil des Elektrofahrzeugs ist oder am Fahrzeug befestigt ist |
| einsteckbar mating | elektrischer Anschluss, der bestimmt ist, vom Endanwender eingestreckt oder herausgezogen zu werden |
| tragbare Einrichtung portable device | mit Leitung und Stecker verbundene Einrichtung, Leitungsgarnitur, Adapter oder sonstige Steckvorrichtung, die von einer Person getragen werden kann und im Elektrofahrzeug bef?rdert werden darf |
| Adapter Adapter | tragbare Steckvorrichtung, die als eine integrale Einheit mit sowohl einem Steckerteil als auch einem Steckdosenteil konstruiert ist |
| Klemmstelle terminal part | Teil(e) einer Klemme, der (die) für die mechanische Klemmung und den elektrischen Anschluss des (der) Leite(s) notwendig ist (sind), einschlie?lich der Teile, die erforderlichen sind, um den ordnungsgem??en Kontaktdruck sicherzustellen |
| Klemme Terminal | leitender Teil eines Pols, bestehend aus einer oder mehreren Klemmstelle(n) und gegebenenfalls der Isolierung |
| Anschluss Terminal | leitender Teil eines Ger?ts für die wiederholte elektrische Verbindung mit externen Stromkreisen |
| Schraubklemme Screw terminal | Klemme für den Anschluss und die sp?tere Trennung eines Leiters oder für das Zusammenschalten von zwei oder mehr Leitern, die sich abisolieren lassen, wobei der Anschluss direkt oder indirekt mit Hilfe von Schrauben oder Muttern beliebiger Art hergestellt wird |
| Kopfkontaktklemme Screw-down terminal | Schraubklemme, bei der der Leiter unter den Schraubenkopf geklemmt wird und die Klemmkr?fte entweder direkt durch den Schraubenkopf oder über ein Zwischenglied, wie z. B. eine Unterlegscheibe, Klemmplatte oder Ausrei?sicherung, übertragen wird |
| schraubenlose Klemme Spring-terminal | Anschlussklemme zum Anschlie?en und nachfolgenden L?sen eines Leiters oder einer l?sbaren Verbindung von zwei oder mehr Leitern, wobei der Anschluss direkt oder indirekt mittels Federn, Keilen, Exzentern oder Kegeln usw. ohne besondere Bearbeitung des Leiters, au?er dem Abisolieren, hergestellt wird |
| Erdfehlersstrom earth fault current | Strom, der infolge eines Isolationsfehlers zur Erde flie?t |
| Erdableitstrom leakage current to earth | Strom, der von spannungsführenden Teilen der Installation zur Erde flie?t, ohne dass ein Isolationsfehler vorliegt |
| pulsierender Gleichstrom pulsating direct current | Strom von pulsierender Wellenform, der in jeder Periode der Nennfrequenz des Netzes w?hrend einer einzelnen Zeitspanne, ausgedrückt im Gradma?, w?hrend mindestens 150° den Wert null oder einen Wert von nicht mehr als 0,006 A Gleichstrom annimmt |
| Phasenanschnittwinkel phase control angle | zeit, ausgedrückt im Gradma?, durch die der Augenblick des Beginns der Stromführung durch Phasenanschnitt verz?gert wird |
| Ausfall der Spannungsversorgung loss of supply | unterbrochener Neutralleiter oder unterbrochene Phase(n) |
| glatter Gleichstrom pure direct current | weligkeitsfreier Gleichstrom |
| zusammengesetzter Strom composite current | Strom mit mehr als einer signifikanten sinusf?rmigen Frequenz |
| Fehlerstrom residual current | vektorielle Summe der Augenblickswerte der im Hauptstromkreis der Fehlerstromfunktion flie?enden Str?me (ausgedrückt als Effektivwert) |
| Ausl?sefehlerstrom residual operating current | Wert des Fehlerstroms, der die Fehlerstromfunktion unter festgelegten Bedingungen zum Ausl?sen bringt |
| Nichtausl?sefehlerstrom residual non-operating current | Wert des Fehlerstroms, bei dem und unterhalb von dem die Fehlerstromfunktion unter festgelegten Bedingungen nicht ausl?st |
| IC-CPD In-cable control and protection device | Baugruppe aus miteinander verbundenen Teilen oder Komponenten, einschlie?lich Leitungen, Stecker und Fahrzeugkupplung zur Versorgung von Elektrofahrzeugen in der Ladebetriebsart 2, die Steuer- und Schutzfunktionen ausführt |
| Schaltger?t switching device | Ger?t zum Einschalten oder Ausschalten des Stroms in einem oder mehreren Stromkreisen |
| Ausschaltzeit breaking time | Zeit, die zwischen dem Augenblick, in dem der Ausl?sefehlerstrom pl?tzlich erreicht wird, und dem Augenblick der Lichtbogenl?schung in allen Polen einer IC-CPD vergeht |
| geschlossene Stellung closed position | Schaltstellung, in der die vorgesehene leitende Verbindung des Hauptstromkreises der IC-CPD gesichert ist |
| offene Stellung open position | Schaltstellung, in der die vorgesehene Schaltstrecke im Hauptstromkreis der IC-CPD gesichert ist |
| Pol pole | Teil einer IC-CPD, der ausschlie?lich einem elektrisch getrennten Strompfad des Hauptstromkreises zugeordnet ist und der mit Kontakten zum Verbinden und Trennen des Hauptstromkreises selbst ausgerüstet ist, aber ohne die Teile, die zur Montage und zum gemeinsamen Bedienen der Pole dienen |
| Hauptstromkreis main circuit | alle leitenden Teile einer IC-CPD in den Strompfaden |
| Steuerstromkreis control circuit | alle leitenden Teile (au?er einem Pfad des Hauptstromkreises) eines Schaltger?ts, die in einem Stromkreis zur Einschaltung und/oder Ausschaltung des Ger?ts mit Verbindungen zur IC-CPD, zur Steuerung der Pilotleiterfunktion und zum Schaltger?t enthalten sind |
| Prüfeinrichtung test facility | in die IC-CPD eingebaute Einrichtung, die die Fehlerstrombedingungen zur Ausl?sung der IC-CPD unter festgelegten Bedingungen nachbildet |
| IC-CPD vom Typ LNSE IC-CPD type LNSE | Ger?t mit einem geschalteten Schutzleiter, das an einer Leiter-Neutralleiter-Versorgung (L, N, PE) eingesetzt wird |
| IC-CPD vom Typ LLSE IC-CPD type LLSE | Ger?t mit einem geschalteten Schutzleiter, das an einer Leiter-Leiter-Versorgung (L1, L2, PE) eingesetzt wird |
| IC-CPD vom Typ LLLNSE IC-CPD type LLLNSE | Ger?t mit einem geschalteten Schutzleiter, das an einer mehrphasigen Versorgung (L1, L2, L3, N, PE) eingesetzt wird |
| IC-CPD vom Typ LNE IC-CPD type LNE | Ger?t mit einem nicht-geschalteten Schutzleiter, das an einer Leiter-Neutralleiter-Versorgung (L, N, PE) eingesetzt wird |
| IC-CPD vom Typ LLE IC-CPD type LLE | Ger?t mit einem nicht-geschalteten Schutzleiter, das an einer Leiter-Leiter-Versorgung (L1, L2, PE) eingesetzt wird |
| IC-CPD vom Typ LLLNE IC-CPD type LLLNE | Ger?t mit einem nicht-geschalteten Schutzleiter, das an einer mehrphasigen Versorgung (L1, L2, L3, N, PE) eingesetzt wird |
| Schutzleiter Protective conductor | Leiter zum Zweck der Sicherheit, z. B. zum Schutz gegen elektrischen Schlag |
| gef?hrlicher aktiver Schutzleiter dangerous live protective conductor | Fehlverdrahtung oder Fehlerzustand, bei dem der Schutzkontakt der Steckdose spannungsführend ist |
| Steuerung der Pilotleiterfunktion Control Pilot Function | Steuerung der Funktion, die ein PWM-Signal generiert und einen Ladezustand feststellt |
| Schaltfunktion Switching function | Ger?t zum Schalten des Stroms und/oder des Schutzleiters für das EV zum Zweck des Ladens |
美利体育登录入口官网: VDE 0666-10 DIN EN 62752 2017-04 k 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| Gühdraht-Prüfeinrichtung Glohwire test apparatus | Für Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr (Glühdraht) |
| Prüfeinrichtung In die IC-CPD eingebaute Einrichtung | Nachbildung der Fehlerstrombedingungen zur Ausl?sung der IC-CPD unter festgelegten Bedingungen |