| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 外部警报 externer Alarm | 向救援机构(如消防队)发出的警报。 |
| 本地警报 ?rtlicher Alarm | 受保护区域或其直接环境中的声音警报,以及可能的额外视觉警报。 |
| 内部警报 interner Alarm | 在危险报警中心以及可能在其他显示美利体育官网首页网址上的声音和视觉显示。 |
| 警报阈值 Alarmschwelle | 当达到该过程参数值时触发警报,并可能自动启动保护措施的值。 |
| 警报信号 Alarmsignal | 用于警告危险人员、召唤辅助人员或通知自动启动的措施的信号。 |
| 认可 Anerkennung | VdS确认美利体育官网首页网址、部件、系统或安装商符合相关指南的符合性声明。 |
| 控制装置 Ansteuerungseinrichtung | 用于触发淹没过程、警报装置和其他辅助控制装置(如门、通风系统)以及可能结束淹没过程的装置。 |
| 设计浓度 Auslegungskonzentration | 爆炸下限减去安全距离(见附录A7中的控制图)。 |
| 触发装置 Ausl?seeinrichtung | 一种装置,在通过控制装置激活后,自动打开阀门,使惰性气体流入保护区域。 |
| 需要时 Bedarfsfall | 当工艺过程中出现与正常运行的偏差,即安全相关特征参数(危险特征参数)偏离设定值时,即视为需要时。 |
| 计算压力 Berechnungsdruck | 系统中预计出现的最大压力。通常是防止超压的安全装置的响应压力。 |
| 工作压力 Betriebsdruck | 系统中正常运行的压力。 |
| 使用量 Einsatzmenge | 在需要时进行惰化时,必须引入保护区域的惰性气体量。 |
| 爆炸下限 Entzündungsgrenze | 在特定测试条件下,可燃物质与空气和惰性气体的混合物中不发生点燃的最大氧气浓度。它是特定于可燃物质和惰性气体的特征参数。 |
| 爆炸范围 Explosionsbereich | 空气中可燃物质浓度的范围,在此范围内可能发生爆炸。 |
| 爆炸极限 Explosionsgrenzen | 爆炸范围的限制。 |
| 灭火系统 Feuerl?schanlage | 基于火灾特征参数(火焰、烟雾、热量)自动响应或手动触发的系统,用于扑灭现有火灾。 |
| 危险特征参数 Gefahrenkenngr??e | 用于在需要时触发惰化的特征参数。 |
| 危险报警系统 Gefahrenmeldeanlage | 用于可靠报告人员和财产危险的远程报警系统。它处理自动美利体育登录入口官网或由人员引发的信息,生成危险警报,输出警报,并美利体育登录入口官网故障。传输路径受到监控。其失效通过特殊措施在很大程度上得到预防。除了电气美利体育官网首页网址外,它还可以包含其他运行美利体育官网首页网址。危险报警系统包括用于输入、传输(有线和无线)、处理和输出警报的装置,包括相关的能源供应。在本指南中,指的是能够早期美利体育登录入口官网和报告危险特征参数的危险报警系统。 |
| 最高允许氧气浓度 H?chstzul?ssige Sauerstoffkonzentration | 降低了安全距离的氧气极限浓度。 |
| 混合混合物 Hybrides Gemisch | 空气和不同状态的可燃物质的混合物。例如:甲烷/煤尘/空气,汽油蒸汽/汽油液滴/空气。 |
| 惰性气体储备量 Inertgas-Vorratsmenge | 为保护区域准备的全部惰性气体量;对于需要时的惰化,由惰性气体使用量和补充量组成。 |
| 正常运行 Normalbetrieb | 美利体育官网首页网址、保护系统和组件在其设计参数内执行预期功能的状态。 |
| 氧气极限浓度 Sauerstoffgrenzkonzentration | 在特定测试条件下,可燃物质与空气和惰性气体的混合物中不发生爆炸的最大氧气浓度。它是特定于可燃物质和惰性气体的特征参数。 |
| 保护区域 Schutzbereich | 需要有效保护的空间体积。 |
| 系统 System | 已知部件的组合,其功能和兼容性已得到测试和认可。 |
| 流量计 未提及 | 用于监测惰性气体流。 |
| 流量计 未提及 | 用于监测惰性气体流。 |
| 气体美利体育登录入口官网 未提及 | 用于通过气体分析测试证明最高允许氧气浓度已降低。 |
| 测量美利体育官网首页网址 未提及 | 用于监测保护区域的氧气浓度、惰性气体浓度、总压力、惰性气体和可燃物质或氧气的流量等参数。 |
| 称重美利体育官网首页网址 未提及 | 用于监测惰性气体储备量并发出故障警报。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 10:24