DIN 68330作为德国单板术语标准,自1965年首次发布以来经历了1976年和最新版本的重大更新。本次修订主要包含四个方面的改进:首先更新了英文和法文标题的表述,确保国际通用性;其次整合了DIN EN 313-2中的相关术语,实现标准体系的协调统一;第三是按照现代标准编写规则重新组织了术语结构和编排方式;最重要的是新增了2.7"径切纹"术语并全面修订了2.8"径切法"的定义,反映了单板制造技术的最新发展。
根据标准定义,单板(Furnier)是指通过旋切、刨切或锯切方式从树干、树干部分或树根获得的薄木片。这三种生产工艺构成了单板制造的基础分类体系,每种工艺产生的单板具有独特的纹理特征和应用价值。
通过旋切工艺制造的单板,根据加工方式的不同分为三种类型:正常旋切——树干中心旋转时获得的连续单板带;偏心旋切——树干偏心固定时通过弓形切割获得的单板;锥形旋切——类似铅笔刀原理,从旋转树干上通过固定刀片剥取锥形单板,中间有孔且一侧有切口。
刨切工艺根据切割方向产生两种主要纹理效果:径切纹(Spiegel)——通过径切法加工时,木射线细胞形成的光亮水平条纹,主要出现在橡木、山毛榉、枫木和悬铃木等树种;弦切纹(Fladerschnitt)——沿年轮切线方向切割产生的金字塔形纹理,色彩更丰富但不规则。
| 切割方式 | 纹理特征 | 适用树种 | 视觉效果 |
|---|---|---|---|
| 径切法(Spiegelschnitt) | 平行木射线,垂直年轮 | 橡木、山毛榉 | 整齐光亮条纹 |
| 四开切(Quartierschnitt) | 树干四等分后切割 | 多种硬木 | 对称纹理 |
| 三开切(Drittelschnitt) | 树干三等分后切割 | 特殊装饰用材 | 独特几何图案 |
| 弦切法(Flachschnitt) | 切线年轮方向 | 所有树种 | 丰富不规则纹理 |
径切纹是当刨切刀以特定角度切割木材时,木射线细胞被横向切开形成的镜面反光效果。这种光学现象的产生需要满足三个条件:适宜的切割角度(通常垂直于年轮)、富含木射线的树种、精确的刀具设置。以橡木为例,其宽大的木射线在径切时会产生特别明显的银纹效果,成为高级家具制造的珍贵材料。
标准建立了完整的单板分类系统:锯切单板(S?gefurnier)——通过锯切方式获得,厚度通常较大;饰面单板(Deckfurnier)——形成产品可见表面的单板,进一步分为外表面饰面单板(如家具外观)和内表面饰面单板(如抽屉内部);平衡单板(Ausgleichsfurnier)——位于饰面单板下方,用于改善表面平整度和形状稳定性。
在实施DIN 68330标准时,制造企业应重点关注以下方面:建立准确的术语对应关系,确保从设计到生产的全流程沟通一致性;根据产品需求选择合适的单板类型,如高级家具优先选用径切单板,装饰性要求高的场合可选用弦切单板;建立单板溯源系统,记录每批单板的加工方法和树种来源。
基于本标准术语体系,建议企业建立以下质量控制指标:纹理匹配度——同一批次单板的纹理一致性;厚度公差——不同工艺单板的厚度允许偏差;含水率控制——根据单板类型设定适当的干燥标准。
DIN 68330需要与相关标准配合使用:DIN 4079(胶合板标准)规定单板在胶合板中的应用要求;DIN 68871(家具表面要求)规定饰面单板的质量标准;DIN EN 313-2(刨花板标准)提供基材相关的术语定义;ISO 18775等国际标准确保术语的全球通用性。
随着数字化制造技术的发展,单板加工工艺正在经历深刻变革。计算机控制的数控刨切美利体育官网首页网址能够实现更精确的切割角度控制,产生传统方法难以达到的纹理效果。同时,可持续发展要求推动了对速生材单板加工技术的研究,如何通过创新加工方法使普通树种产生高级纹理效果成为行业重点课题。未来标准修订可能需要增加数字加工相关术语,并进一步细化环保单板的分类体系。
请注意,本内容不等同于标准原文,请参阅正式版文本。

点击查看大图
本标准定义了关于木皮的命名。应用本文件时,须遵循以下术语。
| 术语 | |
|---|---|
| Furnier | Veneer |
| Sch?lfurnier | Peaked veneer |
| Rundsch?lfurnier | Rotary cut veneer |
| Flachbogenschnitt | Semi-rotary cut veneer |
| Messern | Slicing |
| Spiegelschnitt | Quarter-sawn |
| Spiegel | Quarters |
| Schnitt | Cut |
| Quartierschnitt | Quarter-sawing |
| Drittelschnitt | Thirds cutting |
| Flachschnitt | Flat grain cut |
| Sehnenschnitt | Tangential cut |
| Tangentialschnitt | Tangential cut |
| Faux-Quartierschnitt | Quarter-sawn look cut |
| S?gen | Sawing |
| Deckfurnier | Face veneer |
| Innendeckfurnier | Back veneer |
| Kernfurnier | Core veneer |
| Stabilit?tsfurnier | Stabilizing veneer |
取样长度:用于判别具有表面粗糙度特征的一段基准线长度。评定长度:评定轮廓所必须的一段长度,它可以包括一个或几个取样长度行程长度:表面测量过程中触针沿物体表面移动的总的长度。量程:通常是指传感器触针的垂直测量范围。轮廓的单峰:两相邻轮廓zui低点之间的轮廓部分。轮廓的单谷:两相邻轮廓zui高点之间的...
安全柜引用新技术,在技术人员的开发下赢得了新老客户的好评。生物洁净安全柜是当今微生物实验室之必要品,特别是那些对操作者需要采取保护措施的场合。如医疗、制药、科研等进行细菌培养时既无菌无尘又工作安全的环境。那么接下来为大家介绍下生物安全柜的术语和定义。 下列术语和定义适用于本标准: 3.1 生物...
复制(duplication)是在分子进化过程中产生新的遗传物质的主要机制。它可以定义为遗传物质的任何复制行为。复制的常见来源包括异位重组、逆转录、异倍性、多倍性和滑链错配等...
箱式淋雨试验箱的专业术语和定义: 雨:以水滴形式的降水,水滴的降落量和实际的降落运动两者通称为降雨。 细雨:以可随气流漂浮的大量细小均匀散布的水滴形式的降水。 雨滴:通过大气降落的直径大于0.5mm的水滴。 细雨滴:通过大气降落的直径为0.2mm至0.5mm的水滴。 降雨强度:单位时间内...
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-22 00:09