美利体育登录入口官网:DIN EN ISO 8230-1:2009-05
干洗机安全要求 第1部分：通用安全要求
Safety requirements for dry-cleaning machines - Part 1: Common safety requirements (ISO 8230-1:2008); German version EN ISO 8230-1:2008 / Note: DIN EN ISO 8230 (1998-03) remains valid alongside this standard until 2009-12-28.
- 标准号
- DIN EN ISO 8230-1:2009-05
- 发布
- 2009年
- 总页数
- 43页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 当前最新
- DIN EN ISO 8230-1:2009-05
- 引用标准
- EN 161:2001 EN 230:1990 EN 264:1991 EN 286-1:1998 EN 298:2003 EN 349:1993 EN 378-1:2000 EN 378-2:2000 EN 407:1994 EN 457:1992 EN 55011:1998 EN 574 EN 60447 EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-4:2001 EN 61310-1:1995 EN 614-1:2006 EN 626-1:1994 EN 626-2:1996 EN 842:1996 EN 88:1991 EN 894-1:1997 EN 894-2:1997 EN 894-3:2000 EN 981:1996 EN 982 EN 983:1996 IEC 60034-5:2000 IEC 60068-1:1988 IEC 60073:2002 IEC 60204-1:2005 IEC 60309-1:1999 IEC 60364-5-54:2002 IEC 60445:1999 IEC 60947-1:1999 IEC 60947-2:2003 IEC 61310-2:2007 IEC 61310-3:2007 IEC 61496-1:2004 IEC 61558-1:1997 ISO 10472-1:1997 ISO 10472-6:1997 ISO 11161:1994 ISO 11201:1995 ISO 11202:1995 ISO 11204:1995 ISO 12100-1:2003 ISO 12100-2:2003 ISO 13732-1 ISO 13732-3:2005 ISO 13849-1:2006 ISO 13850:2006 ISO 13852:1996 ISO 13853:1998 ISO 13855:2002 ISO 13856-1:2001 ISO 14118:2000 ISO 14119:1998 ISO 14120:2002 ISO 14121:1999 ISO 14122-1:2001 ISO 14122-2:2001 ISO 14122-3:2001 ISO 3744:1994 ISO 3746:1995 ISO 3747:2000 ISO 4871:1996 ISO 5232:1998 ISO 6178:1983 ISO 8230-2 ISO 8230-3 ISO 8232:1988 ISO 9614-1:1993 ISO 9614-2:1996 ISO/TR 11688-1:1995 ISO/TR 11688-2:1998
- 本体
- 干洗机
- 适用范围
- 该部分 ISO 8230 规定了干洗机的共同安全要求。它适用于各种尺寸的干洗机，这些机器用于工业和商业用途，清洗纺织品、皮革、毛皮或兽皮，并且仅使用全氯乙烯或易燃溶剂作为清洗剂。该部分国际标准不适用于：一般可访问的机器（自助服务）；如 3.1.5 所定义的隔墙安装式机器；如 3.1.4 所定义的转运机器；熨烫压机（见 ISO 10472-1 和 ISO 10472-6）；辅助美利体育官网首页网址，例如空气调节装置、废液蒸馏罐处理系统、外部水冷却系统或从蒸馏残留物中回收溶剂的外部回收系统。该部分 ISO 8230 涉及使用干洗机时产生的所有主要危险，其中“使用干洗机”既包括正常使用也包括可预见的异常操作状态，包括安装、使用和维修。它定义了干洗机的共同安全要求，并在适用时用于与 ISO 8230-2 和 ISO 8230-3 配合使用。ISO 8230 其他部分中的特殊要求优先于本部分 ISO 8230 的相应要求。它不涉及由可能产生爆炸性气氛的货物引起的危险（例如，含有易燃溶剂的印刷厂抹布），也不涉及处理可能含有“外来溶剂”的货物的机器，这些外来溶剂可能会改变溶剂的特性（特征）以进行清洗，例如引起起泡或使其具有致癌性。该部分 ISO 8230 适用于在其发布日期之后制造的机器。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 干洗机 dry-cleaning machine | 用于清洗、处理和干燥纺织品、皮革、毛皮或兽皮物品的美利体育官网首页网址。注：溶剂回收、惰化和蒸馏美利体育官网首页网址也可以是干洗机的一部分。 |
| 闭路干洗机 dry-cleaning machine with closed circuit | 符合 ISO 8232 的干洗机，其中溶剂减少在滚筒外壳内的空气与工作区空气之间没有任何接触的情况下进行。 |
| 开路干洗机 dry-cleaning machine with open circuit | 在打开装卸门之前，通过向干洗机供应新鲜空气并吹出溶剂/空气混合物来进行除臭的干洗机。 |
| 转运机器 transfer machine | 清洗机与滚筒干燥机彼此分离的美利体育官网首页网址，在从清洗机中甩干后，需要将货物转运到滚筒干燥机中。 |
| 隔墙安装式干洗机 dry-cleaning machine for partition wall installation | 出于卫生原因而设计的干洗机，通过隔断防止干净货物与脏货物接触。注：这主要适用于具有两个门的干洗机，装卸在隔断的相对侧进行。 |
| 滚筒外壳 drum housing | 容纳旋转滚筒的外壳或容器。 |
| 滚筒 drum | 被滚筒外壳包围的旋转穿孔圆柱体，用于容纳货物。注：滚筒容量在 ISO 8232 中定义。 |
| 装卸门 loading door | 用于关闭滚筒和/或滚筒外壳开口以便装卸的组件。 |
| 储罐 tank | 用于储存清洗过程溶剂的容器。 |
| 溶剂过滤器 solvent filter | 用于通过机械和/或吸附从液体溶剂中去除未溶解的固体和溶解物质的组件。 |
| 线屑过滤器 lint filter | 在干燥阶段通过机械方式从空气中去除线屑和颗粒的组件。 |
| 蒸馏装置 distillation unit | 通过蒸发和冷凝重新处理溶剂的所有部件，即分离污垢、化学品（如肥皂）和水。 |
| 蒸馏罐 distillation vessel | 蒸馏装置的组件，用于加热脏溶剂并蒸发溶剂和水，而污垢和化学品（如肥皂）留在蒸馏罐中。 |
| 蒸馏冷却器 distillation cooler | 蒸馏装置的组件，用于冷凝和冷却溶剂和水蒸气。 |
| 水分离器 water separator | 干洗机和/或蒸馏装置的组件，通过重力分离来自冷却器的溶剂/水混合物。 |
| 检查装置 inspection device | 用于干洗机异常维护或检查的任何装置。 |
| 接液盘 drip tray | 位于干洗机下方用于收集溢出或溢出溶剂的容器。 |
| 制冷装置 refrigeration unit | 可以是干燥系统的一部分，用于通过使用制冷剂来冷却和加热气流以回收溶剂。注：它也可用于冷却溶剂或冷凝来自蒸馏罐的溶剂和水蒸气。 |
| 工作周期 working cycle | 从开始到卸载货物，包括清洗、干燥和减少或除臭阶段的过程。 |
| 清洗阶段 cleaning phase | 通过溶剂浴和机械作用从货物中去除污垢的过程，包括过滤液体溶剂和最终从货物中去除溶剂。 |
| 干燥阶段 drying phase | 清洗阶段后去除和回收货物中溶剂的过程。 |
| 除臭 deodorisation | 干燥阶段后但在卸载前，从干洗机中去除受溶剂蒸气污染的空气，通过向滚筒外壳供应新鲜空气来消除溶剂气味。 |
| 减少 reduction | 干燥阶段后，在闭路中减少货物和干洗机内空气中的溶剂浓度，滚筒外壳内的空气与干洗机外的空气之间没有任何接触。 |
| g 因子 g-factor | 滚筒外径处的离心加速度与重力加速度的无量纲商。 |
| 总溶剂填充量 total solvent fill | 储罐的最大允许内容和过滤器的容量，如干洗机操作手册中所述。 |
| 接触水 contact water | 从机械纺织清洗过程中回收并含有溶剂痕迹的水。 |
| 最大干货装载量 maximum dry load | 装卸门上指定的填充体积或机器铭牌上指定的质量，以较低者为准。 |
| 静态重量 static weight | 干洗机重量、总溶剂填充量和最大干货装载量之和，以牛顿（N）测量。 |
| 动态载荷 dynamic load | 由不平衡装载产生的力。 |
| 干洗机总载荷 total load of dry-cleaning machine | 静态重量和动态载荷之和。 |
| 干洗机比总载荷 specific total load of dry-cleaning machine | 总载荷除以承载面积（干洗机底座的长度和宽度）得出的值。 |
| 全氯乙烯 perchloroethylene | 氯化溶剂，化学名称为四氯乙烯，化学式 C2Cl4。 |
| 易燃溶剂 combustible solvent | 闪点高于 55°C 且在预期使用条件下热稳定的溶剂。注：国家和职业安全法规可能规定任何类型溶剂中化学成分的最高含量。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN ISO 8230-1:2009-05 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 制冷装置 符合 EN 378-1 和 EN 378-2 | 可以是干燥系统的一部分，用于通过使用制冷剂来冷却和加热气流以回收溶剂，也可用于冷却溶剂或冷凝来自蒸馏罐的溶剂和水蒸气。 |
| 干洗机 各种尺寸，适用于工业和商业用途 | 用于清洗、处理和干燥纺织品、皮革、毛皮或兽皮物品的美利体育官网首页网址，仅使用全氯乙烯或易燃溶剂作为清洗剂。 |