将源语言的口头或手语信息转化为目标语言口头/手语形式的过程，需同时传达源语言内容的语义和语体特征（ISO 20539:2023定义3.1.11）。
| 标准号 & 类别 | 标准名称 | 发布 |
|---|---|---|
| AENOR UNE-EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 翻译人员的工作环境 第1部分：固定译员间的要求和建议（ISO 17651-1:2024） Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
口译员 永久口译间 |
2024-07-17 西班牙标准化协会 |
| AENOR UNE-EN ISO 24019:2023 |
同声传译交付平台 要求和建议（ISO 24019:2022） Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
口译员 |
2023-10-04 西班牙标准化协会 |
| BS EN ISO 17651-1:2024 规范 |
Simultaneous interpreting. Interpreters’ working environment - Requirements and recommendations for permanent booths
口译员 永久口译间 |
2024-01-01 英国标准学会 |
| BS EN ISO 24019:2022 规范 |
Simultaneous interpreting delivery platforms. Requirements and recommendations
口译员 |
2022-10-31 英国标准学会 |
| BS ISO 13611:2014 指南标准 |
Interpreting. Guidelines for community interpreting
社区口译 |
2014-12-31 英国标准学会 |
| BS ISO 18841:2018 规范标准 |
Interpreting services. General requirements and recommendations
口译员 |
2018-01-31 英国标准学会 |
| DANSK DS/EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：固定同声传译室的要求和建议 (ISO 17651-1:2024) Simultaneous interpreting – Interpreters’ working environment – Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
口译员 永久口译间 |
2024-02-01 丹麦标准化协会 |
| DANSK DS/ISO 17651-1:2024 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：固定同声传译室的要求和建议 Simultaneous interpreting – Interpreters’ working environment – Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths
口译员 永久口译间 |
2024-02-01 丹麦标准化协会 |
| DANSK DS/ISO 24019:2022 |
Simultaneous interpreting delivery platforms – Requirements and recommendations
口译员 |
2022-10-19 丹麦标准化协会 |
| DIN EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：固定同声传译室的要求和建议（ISO 17651-1:2024） Simultaneous interpreting - Interpreters' working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
口译员 永久口译间 |
2024-04-01 德国标准化学会 |
| DIN EN ISO 17651-1:2024-04 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：永久口译室的要求和建议 (ISO 17651-1:2024) Simultaneous interpreting - Interpreters working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024); German version EN ISO 17651-1:2024
口译员 永久口译间 |
2024-04 德国标准化学会 |
| DIN EN ISO 24019:2022 |
同声传译交付平台 要求和建议 (ISO 24019:2022) Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
口译员 |
2022-12-01 德国标准化学会 |
| DIN EN ISO 24019:2022-12 |
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022); German version EN ISO 24019:2022
口译员 |
2022-12 德国标准化学会 |
| DIN ISO 18841 E:2020-06 规范标准 |
Interpreting services - General requirements and recommendations
口译员 |
2020-06 德国标准化学会 |
| DIN ISO 18841:2020 规范 |
Interpreting services - General requirements and recommendations (ISO 18841:2018)
口译员 |
2020-12-01 德国标准化学会 |
| DIN ISO 20539 E:2020-07 术语标准 |
Translation, interpreting and related technology - Vocabulary
技术 翻译 |
2020-07 德国标准化学会 |
| DIN ISO 20539:2020 术语标准 |
笔译、口译及相关技术. 词汇(ISO 20539-2019); 德文和英文文本 Translation, interpreting and related technology - Vocabulary (ISO 20539:2019); Text in German and English
翻译 语言 |
2020-12-01 德国标准化学会 |
| DIN ISO 20539:2020-12 术语标准 |
Translation, interpreting and related technology - Vocabulary (ISO 20539:2019); Text in German and English
翻译 语言 |
2020-12 德国标准化学会 |
| DIN ISO 21998:2022 |
口译服务 医疗口译 要求和建议（ISO 21998:2020） Interpreting services - Healthcare interpreting - Requirements and recommendations (ISO 21998:2020)
|
2022-07-01 德国标准化学会 |
| DIN ISO 21998:2022-01 |
草案 口译服务 医疗口译 要求和建议 (ISO 21998:2020) Draft Document - Interpreting services - Healthcare interpreting - Requirements and recommendations (ISO 21998:2020); Text in German and English
|
2022-01-01 德国标准化学会 |
| DIN ISO 21998:2022-07 术语 |
Medical Interpretation Service Requirements and Recommendations
|
2022-07 德国标准化学会 |
| ISO 20539:2023 术语 |
Translation, interpreting and related technology
翻译 语言 |
2023-12 国际标准化组织 |
| LST EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 译员的工作环境 第1部分：固定传译间的要求和建议 (ISO 17651-1:2024) Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
口译员 永久口译间 |
2024-04-15 立陶宛标准局 |
| LST EN ISO 24019:2022 |
同声传译交付平台 要求与建议（ISO 24019:2022） Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
口译员 |
2022-12-30 立陶宛标准局 |
| NF EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：永久口译室的要求和建议 Simultaneous interpreting - Work environment for interpreters - Part 1: requirements and recommendations for permanent booths
口译员 永久口译间 |
2024-01-24 法国标准化协会 |
| NF EN ISO 24019:2022 |
Simultaneous Interpreting Distribution Platforms – Requirements and Recommendations
口译员 |
2022-10-12 法国标准化协会 |
| NF X03-032*NF EN ISO 24019:2022 |
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations
口译员 |
2022-10-12 法国标准化协会 |
| SS-EN ISO 24019:2022 |
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
口译员 |
2022 瑞典标准研究所 |
| SS-ISO 21998:2025 |
口译服务 医疗口译 要求和建议（ISO 21998:2020 等同采用） Interpreting services — Healthcare interpreting — Requirements and recommendations (ISO 21998:2020, IDT)
|
2025 瑞典标准研究所 |
| STANAG 2579-2011(ALingP-1-2011) 指南标准 |
LINGUISTIC SUPPORT FOR OPERATIONS - ALingP-1 (ED 1)
翻译 |
2011 北约标准局 |
| UNE-EN ISO 17651-1:2024 |
同步口译 翻译人员的工作环境 第1部分：固定译员间的要求和建议（ISO 17651-1:2024） Simultaneous interpreting - Interpreters’ working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths (ISO 17651-1:2024)
口译员 永久口译间 |
2024-07-17 国际标准化组织 |
| UNE-EN ISO 20108:2018 规范标准 |
Simultaneous interpreting - Quality and transmission of sound and image input - Requirements (ISO 20108:2017).
|
2018-10-17 西班牙标准化协会 |
| UNE-EN ISO 24019:2023 |
同声传译交付平台 要求和建议 (ISO 24019:2022) Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations (ISO 24019:2022)
口译员 |
2023-10-04 西班牙标准化协会 |
| UNI EN ISO 17651-1:2024 |
同声传译 口译员的工作环境 第1部分：固定同声传译室的要求和建议 Simultaneous interpreting - Interpreters' working environment - Part 1: Requirements and recommendations for permanent booths
口译员 永久口译间 |
2024-02-15 意大利统一标准化组织 |
| UNI EN ISO 24019:2022 |
Simultaneous interpreting delivery platforms - Requirements and recommendations
口译员 |
2022-12-01 意大利统一标准化组织 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证：京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-06-02 03:13