| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Einreiberverschluss Window fastener handle | 用于保持窗户在关闭位置的机制,可包含或不包含闭锁机构(带或不带钥匙)。在英语中也称为Cockspur handle。 |
| Sporn Cockspur | 通过手柄操作的部件,与压缩楔/关闭板配合工作以关闭窗户并实现所需的压紧力。 |
| Anzug Closure pressure / Draw | 操作扣紧锁时,窗户扇从扣紧点到达完全关闭位置时,与框架克服的距离。 |
| Schlie?mechanismus Closing mechanism | 将操作手柄移动到锁定位置并保持该位置的组件。 |
| Schlie?mechanismus ohne Schlüssel Non-keyed closing mechanism | 不使用钥匙操作的闭锁机构。示例:"Push-to-Open"(推式开启)、按钮、旋开器。 |
| Schlie?mechanismus mit Schlüssel Keyed closing mechanism | 使用适当手段(例如钥匙)操作的闭锁机构。 |
| Kompressionskeil/ Schlie?platte Compression wedge / Strike plate | 安装在窗框上的部件,与扣紧爪相互作用以保持窗户在关闭位置。 |
| Wetterdichtung Weather seal | 位于窗扇和框架/窗框之间的可压缩密封件,防止空气和水的渗入。 |
| Probe Specimen | 需要测试的五金件组件。 |
| Probek?rper Test window / Test specimen | 用于安装待测试五金件组件(样品)的窗户。 |
| Prüfstand Test rig | 安装试件进行测试的测试装置。 |
| Drehmomentschlüssel 用于施加特定扭矩(如35 Nm, 100 Nm, 200 Nm) | 用于测试抗扭强度、防盗性能等需要施加精确扭矩的测试。 |
| Messger?t für Drehmoment 用于测量操作扭矩 | 用于测量操作手柄时的扭矩值(如测试操作扭矩不超过10 Nm)。 |
| Prüfstand 功能与形式与待测试窗户相匹配 | 用于安装窗户试件并进行各项测试的装置。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-20 05:55