| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Flüssiggas (LPG) liquefied petroleum gas | unter geringem Druck verflüssigtes Gas, das aus einem oder mehreren nur der UN-Nummer 1011, 1075, 1965, 1969 oder 1978 zugeordneten leichten Kohlenwasserstoffen besteht und das neben Spuren anderer Kohlenwasserstoffgase haupts?chlich Propan, Propen, Butan, Butan-Isomere und/oder Buten enth?lt |
| umformte Flaschen (OMC) over-moulded cylinder | Flasche aus beschichtetem oder nichtrostendem Stahl, umformt mit einer nicht entfernbaren Schutzhülle aus Polyurethan oder einem anderen Werkstoff mit gleicher Schutzwirkung |
| Stichprobe test lot | zu prüfende Menge von Flaschen, deren innerer Druckbeh?lter innerhalb eines Kalenderjahres von einem einzelnen Hersteller produziert und von einer einzelnen Umform-Firma umformt wurde |
| wiederkehrende Inspektion periodic inspection | Aktivit?ten, die in festgelegten Zeitabst?nden durchgeführt werden, wie Untersuchung, Messung, Prüfung oder Messung mit Lehren der Eigenschaften von Druckbeh?ltern und Vergleich dieser mit festgelegten Anforderungen |
| Schutzgeh?use protective over-mould | Schicht aus schützendem Werkstoff zum mechanischen Schutz, welche entweder nicht ohne Zerst?rung derselben entfernt werden kann oder nur mit Spezialwerkzeug entfernt werden kann oder mit der Flaschenwand verklebt ist |
| Tara-Gewicht tare weight | Summe aus dem Leergewicht der Flasche, dem Gewicht des Ventils inklusive Tauchrohr, sofern vorhanden, sowie den Gewichten aller Teile, die dauerhaft an der Flasche befestigt sind, wenn diese gefüllt wird, z. B. Ventilschutz |
| Prüfplan inspection plan | In einem schriftlich festgelegten Prüfplan werden Arbeitsabl?ufe, Kriterien, Verantwortlichkeiten und weitere Mindestanforderungen beschrieben. |
| Beh?rde(n) authority | jegliche andere(n) Stelle(n), welche in jedem Staat nach nationalem Recht und für den jeweiligen Fall als solche bestimmt wurde(n) |
| sachkundige Person competent person | Person, die durch eine Kombination aus geeigneter Qualifizierung, Ausbildung, Erfahrung und Ausstattung in der Lage ist, objektive Beurteilungen zu einem Thema abzugeben |
| zugelassene unabh?ngige Inspektions- und Prüfstelle approved independent inspection and testing body | von der zust?ndigen Beh?rde zugelassene unabh?ngige Inspektions- und Prüfstelle |
| Druckmessger?te nach EN 837-1:1996 und EN 837-3:1996, Genauigkeitsklasse 1,6 oder besser | Zum Ablesen des Prüfdrucks der Flasche |
| Endoskop nicht spezifiziert | Sichere und geeignete Lichtquelle zur inneren Sichtprüfung |
| Kalibrierter Drehmomentschlüssel geeignet und kalibriert | Zur ?berprüfung des aufgebrachten Drehmoments bei Ventileinbau |
| Prüfeinrichtung mit sicherem Geh?use nicht spezifiziert | Zum Schutz gegen Bersten unter pneumatischem Druck |
| Ultraschallmessger?t nicht spezifiziert, verwendet zur Dickenprüfung | Zur Messung der Wanddicke an einer ausreichenden Anzahl von Stellen |
| Waagen nach nationalen Vorschriften kalibriert | Zum Best?tigen oder Bestimmen des Tara-Gewichts |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-23 12:44