| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Konferenzsystem Conference system | System, das die technische Ausrüstung steuert und zur Durchführung einer Veranstaltung eingesetzt wird. |
| Diskussionsanlage Discussion system | System, welches Sprechstellen steuert. |
| Sprachübertragung Speech transmission | ?bertragung der Saalsprache und der gedolmetschten Rede an die Teilnehmer und das Publikum. |
| Dolmetschanlage Simultaneous interpreting system | Kombination aus Ausrüstung für das Dolmetschen und System für die Sprachübertragung. |
| Simultandolmetschen Simultaneous interpreting | Dolmetschmodus, bei dem gedolmetscht wird, w?hrend der Redner noch spricht oder geb?rdet. |
| Teilnehmer Participant | Person, die aktiv an einer Veranstaltung teilnimmt. |
| Sprechstelle Delegation unit | Elektronisches Ger?t, das einem Teilnehmer dazu dient, bei einer Veranstaltung zu sprechen. |
| Mikrofon Microphone | Wandler, der einen Ton in ein elektrisches Signal umwandelt. |
| Individuelles H?rsystem Ohrclip-Kopfh?rer (40 g), In-Ohr-Kopfh?rer (25 g) oder Kopfh?rer (100 g), mit 3,5-mm-Stecker | Pers?nliches H?rger?t für Teilnehmer zur Sprachübertragung. |
| Kamerasystem Live-Bild für aktiven Sprecher und ?bersichtsbild des Saals | System zur Erfassung und ?bertragung von Videoinhalten. |
| Sprechstelle Mit Mikrofon, Mikrofontaste, LED-Anzeigen (rot/grün), optional Lautst?rkeregelung und 3,5-mm-Buchse | Elektronisches Ger?t für Teilnehmer zur Teilnahme an der Diskussion. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-18 01:38