美利体育登录入口官网:BS ISO/IEC 20382-1:2017
信息技术 用户界面 面对面语音翻译 用户界面
Information technology. User interfaces. Face-to-face speech translation. User interface
标准核心框架解析
本标准定义了面对面(F2F)语音翻译系统的用户界面架构和交互协议，适用于跨语言实时对话场景。通过标准化可穿戴美利体育官网首页网址与移动终端的协同工作流程，实现不同翻译引擎的互操作性。
关键技术要求
| 功能模块 | 强制性要求 | 推荐性要求 |
|---|---|---|
| 用户通信 | 会话建立≤10秒 操作步骤≤3次 |
支持多人会话 动态参与者加入 |
| 界面设计 | 零使用限制 | 识别结果编辑 菜单层级≤4级 |
| 无障碍访问 | 文本/语音双通道 | 简化语言输出 字体/色彩适配 |
会话管理机制
标准规定完整的翻译会话包含三个阶段：
- 连接阶段：通过短距离无线通信(SRWC)探测周边美利体育官网首页网址，交换语言配置信息
- 翻译阶段：遵循语音识别→机器翻译→语音合成的标准化数据流
- 终止阶段：自动美利体育登录入口官网无活动状态后重置语言设置
典型应用场景包括旅游问询、医疗急救等需要低延迟交互的跨语言沟通。
无障碍设计规范
为特殊需求群体提供：
- 视觉障碍者：语音控制界面+触觉反馈
- 听觉障碍者：实时文字转录+手势输入
- 认知障碍者：符合ISO/TS 24620-1的简化语言输出
实施建议
1. 美利体育官网首页网址兼容性：建议采用蓝牙5.0以上协议的可穿戴美利体育官网首页网址
2. 隐私保护：敏感场景启用标准定义的Protected Mode
3. 用户体验：参考附录A对比ITU-T F.745等同类标准优化交互流程
请注意，本内容不等同于标准原文，内容仅供参考，本站不保证内容的正确性。准确、完整的信息请参阅正式版文本。
点击查看大图
- 标准号
- BS ISO/IEC 20382-1:2017
- 发布
- 2017年
- ICS
-
35.240.30
- 总页数
- 26页
- 发布单位
- 英国标准学会
- 当前最新
- BS ISO/IEC 20382-1:2017
- 引用标准
- ISO/IEC 20382-2:2017 ISO/TS 24620-1:2015 ITU-T F745-2016 ITU-T H625-2017
- 本体
- 用户界面
本文件规定了面对面语音翻译的设计，以实现不同语言的多翻译系统之间的互操作。它还规定了语音翻译的特性、一般要求和功能，从而为面对面情境下提供便捷的语音翻译服务提供框架。本文件适用于语音翻译的用户界面和用户之间建立翻译会话的通信协议。本文件不适用于定义语音翻译引擎本身。
| 术语 | |
|---|---|
| 面对面 | face-to-face |
| 短距离无线通信 | short range wireless communication |
| 音频指示器 | audio indicator |
| 文本转语音 | text to speech |
| 可穿戴美利体育官网首页网址 | wearable device |
美利体育登录入口官网: BS ISO/IEC 20382-1:2017 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 可穿戴美利体育官网首页网址 | 用于语音输入和输出的美利体育官网首页网址。 |
| 移动美利体育官网首页网址 智能手机 | 用于语音识别和语音合成的美利体育官网首页网址。 |