美利体育登录入口官网:EN 13204:2016
消防和救生服务用双动液压救生工具-安全和性能要求
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
- 标准号
- EN 13204:2016
- 发布
- 2016年
- 国际标准分类(ICS)
- 13.220.10 灭火
- 总页数
- 55页
- 发布单位
- 欧洲标准化委员会
- 替代标准
- EN 13204:2025
- 当前最新
- EN 13204:2025
- 引用标准
- CEN Guide 414-2014 EN 10025-1:2004 EN 10025-2:2004 EN 1005-2:2003 EN 10083-2:2006 EN 10210-2:2006 EN 1746:1998 EN 50565-2:2014 EN 547-2:1996 EN 60204-1:2006 EN 60529:1991 EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007 EN 61310-3:2008 EN 659+A1:2008 EN 764-1:2015 EN 837-1:1996 EN 853:2015 EN 854:2015 EN 856:2015 EN 857:2015 EN ISO 10 EN ISO 1402:2009 EN ISO 3744:2010 EN ISO 3949:2014 EN ISO 4413:2010 EN ISO 4871:2009 EN ISO 7751/A1:2011 EN ISO 7751:1997 EN ISO 9001:2015 EN ISO 9614-1:2009 EN ISO 9614-2:1996
- 被代替标准
- FprEN 13204-2016
- 适用范围
- 本欧洲标准规定了发布日期后制造的双作用液压救援工具的安全和性能要求。 它适用于消防和救援部门使用的双作用液压救援工具系统，主要用于切割、展开或推开发生事故的道路车辆、船舶、火车、飞机和建筑结构的结构部件。 它们由单独的电源组、工具以及必要的互连和预期附件组成，如第 3 条 - 术语和定义中所定义。 本文件涉及与机器相关的所有重大危险、危险情况或危险事件，当机器按预期使用时以及在制造商合理预见的误用条件下。 注 1：目的是在考虑当地条件的情况下协助营救伤员或为辅助医疗服务创造工作空间。 它不适用于以下附加要求： a) 在恶劣条件下运行（例如极端环境条件，例如：温度超出-20°C 至+55°C 范围、腐蚀性环境、热带环境、污染环境、强磁。 ，潜在爆炸性环境）； b) 由为双作用液压救援工具在操作期间的便携性、运输性和移动性而提供的装置直接产生的风险。 注 2：对于 EU/EEA，其他指令可适用于范围内的美利体育官网首页网址，例如电磁兼容性指令。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 附件 accessories | 可附加的额外部件，用于改装工具以执行特定的特殊任务，例如拉拔附件、拉拔链、拉拔带、歧管、鞍座、延长管等。 |
| 可拆卸部件 detachable parts | 可在无负载条件下徒手（无需工具）移除的部件或组件。 |
| 控制装置 control device | 连接到液压控制电路并用于控制液压救援工具运行的装置，例如液压阀、继电器、电磁阀。 |
| 手动控制致动器 manual control actuator | 控制装置的组件，当被操作时激活控制装置，设计为可由一人操作。 |
| 操作员 operator | 仅指操作工具手动控制致动器的人员。 |
| 组合工具 combi tool | 一种液压救援工具，能够在不更换可拆卸部件的情况下执行至少三种功能，即撑开、挤压和剪切。 |
| 撑开 spreading | 钳口或臂向外移动以迫使结构部件或元件分开。 |
| 拉拔 pulling | 当装有拉拔附件时，钳口或臂向内移动以将结构部件或元件拉在一起。吊装或提升动作不属于拉拔定义。 |
| 挤压 squeezing | 钳口或臂向内移动以压缩结构部件或元件。 |
| 剪切 cutting | 钳口或刀片剪切区域向内移动以切割或剪断结构部件或元件。 |
| 撑开力 spreading force | 在撑开距离内某位置处的力，单位为 kN。 |
| 撑开距离 spreading distance | 从完全闭合位置到完全打开位置，尖端之间的行进距离，单位为 mm。 |
| 拉拔力 pulling force | 在拉拔距离内某位置处的力，单位为 kN。 |
| 拉拔距离 pulling distance | 从完全打开位置到完全闭合位置的行进距离，单位为 mm。 |
| 剪切机 cutter | 借助一个或多个刀片执行剪切功能的液压救援工具。 |
| 剪切开口 cutter opening | 刀片处于打开位置时刀片尖端之间的距离，单位为 mm。 |
| 剪切行程 cutter reach | 从剪切边缘基部到刀片打开时两个尖端中点之间的距离，单位为 mm。 |
| 软管组件 hose assembly | 一根或多根带有软管接头、一个或多个快速耦合器和液压油的液压软管。 |
| 软管 hose | 专为动力传输设计的柔性管。 |
| 软管接头 hose fitting | 安装在软管两端的接头，用于将软管安装到工具/泵上或配备快速耦合器。 |
| 快速耦合器 quick action coupling | 可更换的连接件，安装在软管组件和/或美利体育官网首页网址的接头上，用于将软管组件连接到/从其他匹配连接器连接/断开，旨在将液压油从系统中的一个部件传输到另一个部件。 |
| 软管卷盘 hose reel | 装有软管组件长度的卷盘。 |
| 液压油 hydraulic fluid | 用于动力传输的流体介质。 |
| 手动泵 manual pump | 通过手或脚力驱动以驱动双作用液压救援工具的液压泵。 |
| 液压救援工具质量 mass of a hydraulic rescue tool | 液压救援工具在完全闭合位置测量的重量，包括液压油、集成软管组件或快速耦合器以及可拆卸部件（如配备）。 |
| 动力包质量 mass of a power pack | 动力包的重量，包括所有永久连接的部件、充满至最大油位的液压油箱和满油燃油箱。 |
| 软管组件或软管卷盘质量 mass of hose assembly or hose reel | 软管组件或软管卷盘的重量，包括所有永久连接的部件和液压油。 |
| 动力包 power pack | 包含原动机、液压泵、储油罐、阀门和工具连接的泵，旨在为双作用液压救援工具供电。 |
| 原动机 prime mover | 驱动电机及其动力源。驱动电机可以是电动机、内燃机、气动马达或液压马达等。 |
| 智能系统 smart system | 用于自动能量管理的装置。 |
| 液压顶杆 ram | 借助两端可拆卸或整体脚部，由单作用、双作用或伸缩活塞驱动，能够执行推功能液压救援工具。 |
| 顶推 pushing | 活塞向外移动以将结构部件或元件推开。 |
| 行程 stroke | 液压驱动的活塞从完全闭合位置到打开位置的行进距离。 |
| 顶推力 pushing force | 在行程范围内某位置处的力。 |
| 撑开器 spreader | 一种液压救援工具，能够执行至少三种功能，即撑开、拉拔和挤压，无需更换可拆卸部件（拉拔附件除外）。 |
| 工具完整性 tool integrity | 液压救援工具维持其已达到位置并抵抗内部压力 intensification 影响的能力。 |
| 名义 nominal | 制造商声称的用于分类的特性。 |
| 允许压力 allowable pressure | 系统每个组件的最大工作压力。 |
| 保持运行控制装置 hold-to-run control device | 仅当手动控制致动器被致动时启动和维持机器功能的控制装置。 |
美利体育登录入口官网: EN 13204:2016 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 压力表 符合 EN 837-1 标准 | 用于测量系统压力，需符合 B 型管压力表规范。 |
| 动力包 未提及 | 包含原动机、液压泵、储油罐、阀门和工具连接的装置，用于驱动双作用液压救援工具。 |
| 手动泵 未提及 | 通过手或脚力驱动以驱动双作用液压救援工具的液压泵。 |
