美利体育登录入口官网:GOST R 7.0.91-2015
信息, 图书馆事业和出版的标准系统. 信息检索用叙词表
System of standards for information, librarianship and publishing. Thesauri for information retrieval
- 标准号
- GOST R 7.0.91-2015
- 发布
- 2015年
- 国际标准分类(ICS)
- 01.140.20 信息学
- 总页数
- 97页
- 发布单位
- 俄罗斯标准局
- 当前最新
- GOST R 7.0.91-2015
- 引用标准
- GOST 7.24-2007 GOST R 1.5-2012 ISO 25964-1:2011
- 适用范围
- 本标准为信息检索词库的开发和维护制定了建议。这些建议也可应用于所有类型信息资源中信息检索所使用的其他词汇表。本标准适用于单语和多语词库。本标准的范围不包括出版物末尾索引的编制；但是，本标准中的一些建议可用于此目的。尽管本标准中的建议并非旨在创建直接用于搜索或索引过程的数据库或软件，但本标准中包含的词库管理建议表明了开发此类应用程序的可能性。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Классификационный ряд Array | Группа соподчиненных понятий. |
| Ассоциативные отношения Associative relationship | Отношения внутри пары понятий, которые не связаны иерархически, однако имеют сильную смысловую связь. |
| Вышестоящий термин Broader term | Дескриптор, обозначающий более широкое понятие, чем обозначаемое данным дескриптором. |
| Основание деления Characteristic of division | Признак, по которому понятие может разделяться на ряд более узких понятий. |
| Классификация Classification | Деятельность, подразумевающая объединение сходных и родственных объектов вместе. |
| Термин-неологизм Coined term | Новый термин, созданный для выражения понятия, для которого в соответствующем языке не существует подходящего термина. |
| Сложная эквивалентность Compound equivalence | Отношение или соответствие, в рамках которого один термин или понятие одного контекста представлено двумя или более терминами или понятиями в другом контексте. |
| Составной термин Compound term | Термин, который в соответствии с морфологическими законами может быть разложен на самостоятельные отдельные компоненты. |
| Компьютерное приложение Computer application | Компьютерная программа или набор компьютерных программ, с помощью которых осуществляется обработка данных высокого уровня. |
| Понятие Concept | Единица мысли. |
| Контрольный словарь Controlled vocabulary | Рекомендуемый список терминов, рубрик или кодов, каждый из которых представляет понятие. |
| Межъязыковая эквивалентность Cross-language equivalence | Отношение эквивалентности между терминами, представляющими одно и то же понятие в различных языках. |
| Модель данных Data model | Абстрактная модель, описывающая то, как данные представляются и используются. |
| Документ Document | Любой ресурс, который может быть классифицирован или индексирован для того, чтобы стал возможным поиск содержащихся в нем данных или информации. |
| Входной термин Entry term | Термин, представленный в контрольном словаре, но используемый не непосредственно в качестве метаданных, а для того, чтобы привести пользователя к другому термину. |
| Эквивалентное отображение Equivalence mapping | Соответствие, фиксирующее некоторое понятие в целевом словаре, которое признается идентичным по объему понятию исходного словаря. |
| Отношение эквивалентности Equivalence relationship | Отношение между двумя терминами в тезаурусе, показывающее, что оба эти термина обозначают одно и то же понятие. |
| Обменный формат Exchange format | Машиночитаемый формат для представления информации, предназначенный для облегчения обмена информацией между различными приложениями. |
| Фасет Facet | Группа однородных понятий одной и той же природной категории. |
| Фасетный анализ Facet analysis | Выявление в предметной области входящих в ее состав понятий, сгруппированных в фасеты, и подразделение понятий на более узкие понятия на основе специальных оснований деления. |
| Фасетный индикатор Facet indicator | Элемент классификационного индекса, который указывает начало нового фасета внутри синтезированного сложного классификационного индекса. |
| Иерархические отношения Hierarchical relationship | Отношение между двумя понятиями, при котором объем одного из них полностью находится внутри объема другого. |
| Омограф Homograph | Одно, два или более слов, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение. |
| Идентификатор Identifier | Набор знаков, обычно алфавитно-цифровых, обозначающий понятие, термин или какую-то другую сущность, используемый для достижения однозначной идентификации. |
| Индексный термин Index term | Термин, приписанный документу в процессе индексирования. |
| Индексирование Indexing | Интеллектуальный анализ предметного содержания документа для идентификации представленных в нем понятий и предоставление соответствующих индексных терминов. |
| Информационный поиск Information retrieval | Все методы и процессы, используемые для того, чтобы выбрать из документной коллекции или сети информационных ресурсов документы, релевантные информационным потребностям. |
| Совместимость Interoperability | Способность двух или более систем или компьютеров обмениваться информацией и использовать информацию, полученную в результате такого обмена. |
| Заимствованный термин Loan term | Термин, взятый из другого языка и принятый заимствующим языком. |
| Разметка Markup | Примечания или какой-либо другой вид кодов, включенных в текст в соответствии с правилами языка разметки. |
| Язык разметки Markup language | Набор правил кодирования, которые могут быть использованы для составления инструкций по интерпретации текста. |
| Метаданные Metadata | Данные, которые идентифицируют атрибуты документа, для которых типичным является поддержка функций размещения, доступа, документирования, оценки и/или выбора. |
| Моноиерархическая структура Monohierarchical structure | Иерархическая организация понятий в тезаурусе или классификационной схеме, в которой каждое понятие может иметь непосредственно над собой только одно вышестоящее понятие. |
| Многоязычный тезаурус Multilingual thesaurus | Тезаурус, в котором термины и структура отношений представлены на двух или более естественных языках. |
| Многословный термин Multi-word term | Термин, состоящий более чем из одного слова. |
| Нижестоящий дескриптор Narrower term | Дескриптор, представляющий понятие, которое по значению уже, чем рассматриваемое понятие. |
| Узловая метка Node label | Обозначение, проставляемое в иерархическом или классификационном указателе для того, чтобы показать, как упорядочены термины. |
| Аскриптор Non-preferred term | Термин, который не приписывают документу, а используют лишь в качестве входа в тезаурус или как указатель для нахождения заменяющего дескриптора. |
| Классификационный код Notation | Набор знаков, представляющий понятие в структурированном словаре. |
| Парадигматические отношения Paradigmatic relationship | Отношения между понятиями, которые им внутренне присущи. |
| Полииерархическая структура Polyhierarchical structure | Иерархическая организация понятий, при которой каждое понятие может иметь более одного вышестоящего понятия. |
| Посткоординация Post-coordination | Комбинирование дескрипторов из контрольного словаря, осуществляемое во время поиска. |
| Предкоординация Pre-coordination | Комбинирование понятий, классов или терминов из контрольного словаря во время создания этого словаря или во время использования его для индексирования. |
| Дескриптор Preferred term | Термин, используемый в тезаурусе для представления понятия при индексировании. |
| Протокол Protocol | Соглашение, которое определяет синтаксис, семантику и синхронизацию процесса коммуникации между двумя компьютерами. |
| Квазисиноним Quasi-synonym | Один из двух или более терминов, значения которых в рамках обычного использования, как правило, рассматриваются как различные, но которые в данном контрольном словаре могут рассматриваться в качестве меток для одного и того же понятия. |
| Ассоциативный термин Related term | Дескриптор, обозначающий такое понятие, которое имеет ассоциативную связь с рассматриваемым термином. |
| Классификационная таблица Schedule | Совокупность терминов, классификационных кодов, заголовков, перекрестных ссылок и лексических примечаний, которая служит для представления содержания и структуры структурированного словаря. |
| Лексическое примечание Scope note | Запись, которая определяет или уточняет семантические границы понятия в рамках его использования в структурированном словаре. |
| Поисковый термин Search term | Термин, формирующий поисковый запрос или его часть. |
| Соподчиненное понятие Sibling concept | Одно из двух или более понятий с одним и тем же ближайшим вышестоящим понятием. |
| Соподчиненный термин Sibling term | |
| Исходный язык Source language | |
| Специфичность словаря Specificity | |
| Структурированный словарь Structured vocabulary | |
| Словарь предметных рубрик Subject heading scheme | |
| Синоним Synonym | |
| Синтагматические отношения Syntagmatic relationship | |
| Целевой язык Target language | |
| Термин Term | |
| Тезаурус Thesaurus | |
| Наивысший термин Top term | |
| Управление словарем Vocabulary control |