美利体育登录入口官网:DIN EN ISO 16443:2014
牙科. 牙科植入物系统和相关程序词汇 (ISO 16443-2014); 德文版本EN ISO 16443-2014
Dentistry - Vocabulary for dental implants systems and related procedure (ISO 16443:2014); German version EN ISO 16443:2014
- 标准号
- DIN EN ISO 16443:2014
- 发布
- 2014年
- 国际标准分类(ICS)
- 01.040.11 医药卫生技术(词汇) 11.060.01 牙科综合
- 总页数
- 24页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN ISO 16443:2014-11
- 当前最新
- DIN EN ISO 16443:2014-11
- 引用标准
- DIN 13902-1:2004 DIN 13902-2:2005 DIN 13902-3:2007 DIN EN ISO 1942:2011 ISO 10241-1:2011 ISO 1087-1:2000 ISO 1942:2009 ISO 704:2009 ISO 860:2007
- 被代替标准
- DIN 13902-1:2004 DIN 13902-2:2005 DIN 13902-3:2007 DIN EN ISO 16443:2013
- 本体
- 牙种植系统 牙科植入物
- 适用范围
- 本文件规定了牙科植入物及相关临床术语、器械、附件以及最常用的口腔植入手术术语。 该标准排除了增骨材料和膜。 以下产品也排除在本文件范围之外： 专门设计用于植入颅面部骨骼（骨骼上、骨骼内或穿过骨骼）并主要用于固定上皮假体的产品（例如作为耳朵、鼻子、眼睛及眼眶部分等替代品的假体植入物）：上皮假体植入物；颅面部植入物；颌面部植入物。 专门设计用于植入颅面部骨骼并主要用于固定正畸器械的产品：正畸植入物。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 牙科植入物 dental implant | 专为植入颅面部骨骼（骨骼上、骨骼内或穿过骨骼）而设计的产品，其主要目的是固定和/或确保假牙的锚固。 |
| 骨内牙科植入物 endosseal dental implant | 部分或全部植入骨骼内的牙科植入物。 |
| 临时性骨内牙科植入物 temporary endosseal dental implant | 用于临时应用的骨内牙科植入物。 |
| 经根管植入物 transendodontic implant | 专门制造的钉状物，沿纵向通过根管或牙根段插入，并延伸至牙尖周围的骨骼中，以稳定牙齿。 |
| 口内植入物 intramucosal implant | 插入衬覆口腔的软组织内的牙科植入物。 |
| 骨内颏支植入物 endosseal ramus implant | 植入下颌支的牙科植入物。 |
| 框架式植入物 frame implant | 由多个骨膜下下颌种植体组件和/或连接到口内上部的骨性组件组成的单件植入物。 |
| 骨膜下牙科植入物 subperiosteal dental implant | 放置在骨膜下并位于骨骼上的牙科植入物。 |
| 经下颌骨植入物 transmandibular implant | 由基座和桩组成的牙科植入物，植入于下颌前牙区的骨骼中，其上部的基座穿透黏膜并伸入口腔。 |
| 颧骨植入物 cheekbone implant | 部分或全部放置在颧骨内的牙科植入物。 |
| 牙种植系统 dental implant system | 由组件、专用美利体育官网首页网址和辅助工具组成的集成系统，用于口腔植入物的临床和技工操作、植入过程以及种植义齿的制作和维护。 |
| 种植体组件 implant component | 牙种植系统的一个组成部分。 |
| 牙种植体上部结构 dental implant superstructure | 根据制造商建议，由牙科种植体组件组成的结构，用于牙科种植体。 |
| 种植体部件 implant fixture | 牙科植入物（种植体）的主要单件或部分，设计为保留在硬组织或软组织内，并被软组织完全或部分覆盖。 |
| 种植体部件的骨部分 bone portion of the implant fixture | 种植体部件的一部分，设计用于放置在骨骼内。 |
| 黏膜穿过组件 transmucosal component | 穿过黏膜的牙种植系统组件。 |
| 组织界面 tissue interface | 种植体部件或种植体部件的表面，旨在与患者组织接触。 |
| 种植体部件的生物学表面处理 biological surface treatment of the implant component | 通过去除或施加材料对牙科种植体组件表面进行改性。 |
| 种植体部件的涂层 coating of the implant component | 种植体组件的添加剂表面处理。 |
| 连接界面 connection interface | 种植体部件或种植体部件的一部分，设计用于与另一个种植体组件连接。 |
| 平台转换结构 platform switching | 连接界面，设计用于允许使用直径小于种植体部件的种植体基台。 |
| 旋转锁 rotation lock | 连接界面的一种形式，设计用于防止连接的种植体组件围绕种植体部件的长轴旋转。 |
| 外旋锁 external rotation lock | 位于种植体部件外部的旋转锁。 |
| 内旋锁 internal rotation lock | 存在于种植体部件内的旋转锁。 |
| 种植体基台 implant abutment | 与种植体部件或种植体连接件连接的种植体组件，作为基台使用。 |
| 直基台 straight implant abutment | 种植体基台，其长轴与种植体部件的中央长轴对齐。 |
| 角基台 angulated implant abutment | 种植体基台，其长轴偏离种植体部件的中央长轴。 |
| 铸造基台 castable implant abutment | 预制的种植体基台，设计用于调整并用于铸造基台。 |
| 部分铸造基台 partially castable implant abutment | 预制的种植体基台，设计用于调整，并用于铸造基台，但连接界面除外。 |
| 预制基台 prefabricated abutment | 种植体基台，通过铣削过程调整形状或形态。 |
| CAD/CAM基台 CAD/CAM abutment | 在CAD/CAM过程中设计和制造的个性化种植体基台。 |
| 球帽基台 implant ball abutment | 用作义齿支撑的种植体基台。 |
| 磁性基台 implant magnetic abutment | 作为磁性基台用于支撑义齿的种植体基台。 |
| 种植体连接件 implant connector | 安装在种植体部件和种植体基台之间的种植体组件。 |
| 一体式植入物 one-piece implant | 单件制造的骨内牙科植入物，由种植体部件和种植体基台组成。 |
| 两段式植入物 two-piece implant | 由种植体部件组成的骨内牙科植入物，种植体部件与种植体基台或义齿连接。 |
| 多段式植入物 multi-piece implant | 具有一个或多个种植体连接件的两段式植入物。 |
| 种植体封闭螺 implant closure screw | 在第一阶段或种植手术中使用的种植体组件，用于防止组织生长到种植体部件的连接界面及其内部。 |
| 黏膜穿过愈合组件 transmucosal healing component | 伸入口腔的种植体组件，用于有限时间，以促进愈合和塑造周围软组织。 |
| 基台螺钉 abutment screw | 用于将种植体基台固定在种植体部件上的种植体组件。 |
| 固定螺钉 retention screw | 作为种植体组件的螺钉，用于将种植体上部结构与种植体部件、种植体连接件或种植体基台连接。 |
| 连接件螺钉 implant connector screw | 将种植体连接件连接到种植体部件的种植体组件。 |
| 模型植入物 model implant | 用于技工室工作的种植体组件，旨在嵌入工作模型或铸造件中，以复制种植体部件或种植体组件的连接界面。 |
| 基台转移桩 implant impression copings | 用于取模时将种植体部件或种植体组件的位置转移到工作模型/铸造件的种植体组件。 |
| 实验室基台 laboratory abutment | 直接连接到模型植入物的种植体组件，仅用于在技工室制作种植体上部结构，不用于临床应用。 |
| 种植体螺丝刀 implant screwdriver | 用于固定和/或拆卸连接种植体组件和/或义齿的螺钉的工具。 |
| 骨螺纹成型器 bone tap | 用于在外科制备的种植窝中制造螺纹的旋转工具。 |
| 阶梯钻头 reamer | 校准的旋转工具，用于以不同形状和长度制备种植窝，以实现种植体部件的精确配合。 |
| 种植体植入工具 implant insertion instrument | 辅助工具，种植体部件可暂时固定在其上，以实现在制备好的种植窝中的精确定位。 |
| 夹持器 holding key | 辅助工具，在植入过程中将种植体部件保持在预定位置。 |
| 引导钻头 pilot drill | 用于在种植窝中钻出引导孔的旋转工具。 |
| 精修器 abutment finisher | 用于有目的地去除种植体基台表面氧化层的精修工具。 |
| 软组织冲头 mucosa punch | 用于切除软组织圆盘的仪器。 |
| 棘轮扳手 ratchet wrench | 用于制备种植体床或植入种植体部件，或作为种植体螺丝刀接口的力传递工具。 |
| 扭力扳手 torque wrench | 带有可测量扭矩和/或扭矩限制的棘轮扳手。 |
| 套筒 sleeve | 插入手术模板中的套管，用于在牙科种植手术中进行引导钻孔。 |
| 种植体锤 implant hammer | 用于敲击待植入的种植体部件的锤子。 |
| 插入工具 insertion instrument | 用于在种植体锤和待植入的种植体部件之间传递力的工具。 |
| 平行化桩 parallelizing pin | 在制备种植窝期间插入的测量尺，用于显示定向和深度。 |
| 模板 guide template | 实体或虚拟美利体育官网首页网址，用于辅助一个或多个牙科种植体患者的规划和/或治疗。 |
| 测量模板 measurement template | 印有不同尺寸种植体部件的透明胶片，对应于患者X射线图像的放大，用于选择合适的种植体尺寸。 |
| X射线模板 radiographic guide | 用于优化X射线图像上线性测量的模板。 |
| 手术模板 surgical guide | 帮助医生优化牙科种植手术中种植体位置的手术模板。 |
| CAD/CAM模板 CAD/CAM guide template | 设计和制造需要数字数据的模板。 |
| 口腔种植学 oral implantology | 研究牙科种植体及其应用和应用的牙科分支。 |
| 生物整合 biointegration | 生物材料植入活组织后，无不利影响地永久愈合。 |
| 骨整合 osseointegration | 种植体部件通过直接接触活骨细胞而实现的骨性锚固，在光学显微镜下可见。 |
| 牙科植入物的生物整合 biointegration of a dental implant | 牙科植入物与周围组织的骨整合和/或生物整合。 |
| 牙科种植手术 dental implant surgery | 牙科种植体的外科植入及相关材料（如骨增量材料或膜）。 |
| 种植窝 implant site | 骨骼中为容纳种植体部件而制备的腔体。 |
| 即刻植入 immediate implantation | 拔牙后立即或24至48小时内进行的牙科种植手术。 |
| 延期即刻植入 delayed immediate implantation | 在拔牙后48小时至6个月内，对仍存留的牙槽窝进行的牙科种植手术。 |
| 延期植入 delayed implantation | 在无牙槽窝的骨骼中或拔牙六个月后进行的牙科种植手术。 |
| 二次植入 re-implantation | 为替换同一位置未骨整合的牙科种植体而进行的牙科种植手术。 |
| 全层 transosseous | 涉及穿孔外板和直接对侧内骨板的手术。 |
| 完全植入的种植体 fully inserted implant | 完全嵌入骨骼并被软组织覆盖的种植体部件。 |
| 两阶段手术 two-stage procedure | 用于放置完全植入种植体的牙科种植手术，随后需要进行外科手术以暴露种植体。 |
| 单阶段手术 one-phase | 种植体在植入后立即伸入口腔的牙科种植手术。 |
| 沉入式预备 counterboring | 在植入部位制备的凹坑，用于容纳牙科种植体的颈部部分。 |
| 埋入式愈合 closed healing | 种植体部件在愈合过程中不可见的愈合过程。 |
| 暴露式愈合 open healing | 种植体部件在愈合过程中可见的愈合过程。 |
| 初期稳定性 primary stability | 植入后立即在骨骼中观察到的种植体部件的机械稳定性，通过临床工具评估，无显著移动。 |
| 二期稳定性 secondary stability | 愈合期结束后，通过临床工具评估的种植体部件在骨骼中不可察觉的移动性。 |
| 种植周炎 peri-implantitis | 围绕牙科种植体的组织炎症，包括通过黏膜种植体穿出的骨骼。 |
| 种植周黏膜炎 peri-implant mucositis | 牙科种植体穿出黏膜处的黏膜炎症。 |
| 骨内种植周炎 endosseal peri-implantitis | 围绕种植体部件的骨骼炎症。 |
| 种植周软组织管理 peri-implant tissue management | 为美学或功能目的治疗种植体周围的骨骼和/或黏膜。 |
| 骨增量 bone augmentation | 使用增量材料增加下颌或上颌牙槽嵴部分或其他相邻骨结构骨量的口腔外科程序。 |
| 上颌窦底提升（经牙槽嵴） crestal sinus lift | 通过牙科种植体的钻孔在鼻窦黏膜下进行的骨增量。 |
| 外提升 lateral sinus lift | 通过 vestibular 入路在鼻窦黏膜下进行的骨增量。 |
| 骨填充 bone filling | 在骨腔内进行的骨增量。 |
| 骨劈开 bone splitting | 从颈部到根尖方向将相对的骨板切开，以实现骨增量和牙科种植体植入的外科水平骨扩张。 |
| 牙槽嵴牵引 alveolar distraction | 使用装置对人为骨折的颌骨连续引导体积增加，以增加颌骨的垂直高度。 |
| 骨压实 bone compaction | 压缩骨骼以增加骨密度。 |
| 种植体修复 implant prosthodontics | 在种植体患者中恢复口腔功能，包括种植体规划、义齿设计和制造。 |
| 种植体上部结构 implant superstructure | 与牙科种植体连接的单件或多件结构，用于恢复咀嚼功能。 |
| 种植体负荷 implant loading | 牙科种植体承受部分负荷或功能全负荷。 |
| 即刻负荷 immediate loading | 在牙科种植体外科植入后72小时内进行的种植体负荷。 |
| 分级负荷 staged loading | 种植体负荷的逐步增加。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN ISO 16443:2014 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| CAD/CAM模板 | 设计和制造需要数字数据的模板。 |
| X射线模板 | 用于优化X射线图像上线性测量的模板。 |
| 夹持器 | 辅助工具，在植入过程中将种植体部件保持在预定位置。 |
| 套筒 | 插入手术模板中用于在牙科种植手术中进行引导钻孔的套管。 |
| 平行化桩 | 在制备种植窝期间插入的测量尺，用于显示定向和深度。 |
| 引导钻头 | 用于在种植窝中钻出引导孔的旋转工具。 |
| 手术模板 | 帮助医生优化牙科种植手术中种植体位置的手术模板。 |
| 扭力扳手 | 带有可测量扭矩和/或扭矩限制的棘轮扳手。 |
| 插入工具 | 用于在种植体锤和待植入的种植体部件之间传递力的工具。 |
| 棘轮扳手 | 用于制备种植体床或植入种植体部件，或作为种植体螺丝刀接口的力传递工具。 |
| 测量模板 | 印有不同尺寸种植体部件的透明胶片，对应于患者X射线图像的放大，用于选择合适的种植体尺寸。 |
| 种植体植入工具 | 辅助工具，种植体部件可暂时固定在其上，以实现在制备好的种植窝中的精确定位。 |
| 种植体螺丝刀 | 用于固定和/或拆卸连接种植体组件和/或义齿的螺钉的工具。 |
| 种植体锤 | 用于敲击待植入的种植体部件的锤子。 |
| 精修器 | 用于有目的地去除种植体基台表面氧化层的精修工具。 |
| 软组织冲头 | 用于切除软组织圆盘的仪器。 |
| 阶梯钻头 | 校准的旋转工具，用于以不同形状和长度制备种植窝，以实现种植体部件的精确配合。 |
| 骨螺纹成型器 | 用于在外科制备的种植窝中制造螺纹的旋转工具。 |