美利体育登录入口官网:DIN EN 81-20:2014
电梯制造和安装用安全规则. 人和货物的运输用电梯. 第20部分: 乘客和客货电梯; 德文版本EN 81-20-2014
Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts for the transport of persons and goods - Part 20: Passenger and goods passenger lifts; German version EN 81-20:2014
- 标准号
- DIN EN 81-20:2014
- 发布
- 2014年
- 国际标准分类(ICS)
- 91.140.90 电梯、自动扶梯
- 总页数
- 175页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN 81-20:2014-11
- 当前最新
- DIN EN 81-20:2020-06
- 引用标准
- CEN/TS 81-11-2011 DIN VDE 0100-410:2007 DIN VDE 0100-420:2013 DIN VDE 0100-600:2008 EN 10305-1-201 EN 131-2:2010 EN 1993-1-1:2005 EN 81-21:2009 EN 81-28:2003 EN 81-50:2014 EN 81-58:2003 EN 81-70:2003 EN 81-71:2005 EN 81-72:2003 EN 81-73:2005 EN 81-77:2013
- 被代替标准
- DIN EN 81-1:2010 DIN EN 81-2:2010 DIN EN 81-20:2011
- 本体
- 安全部件 轿厢
- 适用范围
- 本欧洲标准规定了永久性安装的新式电力驱动的乘客电梯和载货电梯的安全规则。这些电梯采用曳引轮、卷筒、链条或液压驱动，服务于预定楼层，并拥有一个由钢丝绳或链条悬挂或由液压缸托举的轿厢，轿厢在导靴的引导下运行，导靴与垂直线的偏角不超过15°。除本标准要求外，在特殊情况下（如残疾人使用、火灾时的人员使用、爆炸性环境、极端气候条件、地震条件、运输危险货物等）还需考虑其他要求。 本标准不适用于：采用非1.1中所述驱动的电梯；额定速度超过0.15 m/s的电梯；额定速度超过1 m/s的液压电梯；压力限制阀设定值高于50 MPa的液压电梯；在既有建筑物中新建的乘客或载货电梯（可能因建筑限制无法满足某些要求，应考虑EN 81-21）；如环绕式电梯、井道升降机、舞台电梯、自动装载装置、斗式电梯、施工电梯、船舶电梯、海上钻井平台建筑及维护设施或风力发电机上的电梯；本标准实施前建造的电梯的重大修改（见附录C）；运输、安装、维修和拆卸期间的安全；噪音和振动（因其未达危险水平）。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 围裙 Apron | 位于停靠层站或轿厢入口门槛下方的垂直光滑部分。 |
| 授权人员 Authorized person | 拥有负责运营和使用的自然人或法人许可的人员，可进入限制区域（如机器控制室、滑轮间、电梯井道）进行维护和检查作业或紧急救援。 |
| 轿厢有效面积 Available car area | 在电梯运行过程中，用户可以和货物占用的轿厢面积。 |
| 平衡重 Balancing weight | 一种质量，用于通过平衡轿厢的全部或部分质量来节省能量。 |
| 缓冲器 Buffer | 位于运行行程末端的弹性挡块，通过液压、弹簧或类似装置进行减速。 |
| 轿厢 Car | 电梯中承载乘客和/或货物的部分。 |
| 知情人员 Competent person | 经过适当培训，拥有基于知识和经验的专业技能，并配备必要的指导，能够安全执行电梯维护或检查所需的作业或解救用户的人员。 |
| 对重 Counterweight | 一种确保驱动力的质量。 |
| 直接驱动电梯 Direct acting lift | 液压电梯，其活塞或缸筒直接与轿厢或其框架连接。 |
| 下行阀 Down direction valve | 液压回路中用于轿厢下行电气控制阀门。 |
| 驱动控制系统 Drive control system | 控制和监控机器运行的系统。 |
| 电气防爬行系统 Electrical anti-creep system | 针对液压电梯中下滑危险的综合措施。 |
| 电气安全链 Electric safety chain | 串联在一起的电气安全装置的集合，它们相互连接，使得任何一个装置动作都能使电梯停止。 |
| 满载压力 Full load pressure | 当载有额定载荷的轿厢位于最顶层站时，作用在管道、液压缸、阀块上的静压力。 |
| 载货电梯 Goods passenger lift | 主要用于运输货物（通常有人陪同）的电梯。 |
| 导轨 Guide rails | 用于引导轿厢、对重或平衡重（如存在）的部件。 |
| 井道顶部 Headroom | 井道中从轿厢服务的最高层站顶部到井道顶板的部分。 |
| 液压电梯 Hydraulic lift | 电梯，其提升功由电力驱动的泵提供，泵将液压油输送到直接或间接与轿厢连接的液压缸中（可使用多个电机、泵或液压缸）。 |
| 间接驱动电梯 Indirect acting lift | 液压电梯，其活塞或缸筒通过承载部件（如钢丝绳或链条）与轿厢或其框架连接。 |
| 安装公司 Installer | 负责在建筑物最终安装地点安装和投入使用电梯的法人或自然人。 |
| 瞬时安全钳 Instantaneous safety gear | 直接作用于导轨的夹钳装置。 |
| 液压缸 Jack | 由活塞和缸筒组合而成的液压执行单元。 |
| 夹层安全玻璃 Laminated glass | 由两片或多片玻璃通过一层或多层塑料薄膜或一层或多层液膜连接而成的单元。 |
| 平层 Levelling | 达到轿厢在停靠站的停车精度的过程。 |
| 再平层精度 Levelling accuracy | 轿厢停层和装卸期间，轿厢地坎与层门地坎之间的垂直距离。 |
| 机房 Machine room | 完全围护的机器和控制美利体育官网首页网址存放处，设有顶板、墙壁、地板和入口门，机器和控制美利体育官网首页网址作为整体或部分存放其中。 |
| 机器 Machinery | 如控制柜等控制调节美利体育官网首页网址、机器、主开关以及应急操作装置。 |
| 机器空间 Machinery space | 位于井道内或井道外的空间（或多个空间），机器和控制美利体育官网首页网址作为整体或部分存放其中，以及与机器和控制美利体育官网首页网址相连的工作区域。 |
| 维护 Maintenance | 安装完成后及其整个使用寿命期间，为确保美利体育官网首页网址和部件安全及正常运行所需的所有活动。 |
| 止回阀 Non return valve | 只允许液体在一个方向流动的阀门。 |
| 单向节流阀 One-way restrictor | 允许液体在一个方向自由流动，在另一个方向限制流动的阀门。 |
| 限速器 Overspeed governor | 当达到预定速度时切断机器并必要时夹住安全钳的部件。 |
| 乘客 Passenger | 任何在电梯轿厢内运送的人员。 |
| 防爬装置 Pawl device | 防止轿厢意外向下移动并固定在固定挡块上的机械装置。 |
| 井道底坑 Pit | 井道中位于轿厢服务的最低层站下方的部分。 |
| 卷筒电梯，链条电梯 Positive drive lift (includes drum drive) | 直接（非摩擦驱动）通过卷筒和钢丝绳或链轮和链条驱动的电梯。 |
| 预备操作 Preliminary operation | 轿厢位于开锁区且门未关闭锁紧时，向机器和制动器/液压阀提供能量的预备性动作，以便进行正常运行。 |
| 溢流阀 Pressure relief valve | 通过排放液体将压力限制在预定值的阀门。 |
| 可编程电子安全系统 Programmable electronic system in safety related applications for lifts (PESSRAL) | 用于控制、保护或监控的系统，由一个或多个可编程电子装置（包括所有系统部件，如电源、传感器和其他输入、数据传输路径和其他通信路径以及操作部件和其他输出）组成，并用于表A.1中列出的安全相关应用。 |
| 渐进式安全钳 Progressive safety gear | 通过沿导轨摩擦制动的安全钳，并已采取特殊措施，使作用在轿厢、对重或平衡重上的力限制在允许范围内。 |
| 滑轮间 Pulley room | 存放滑轮和可能存放限速器但不存放驱动部件的房间。 |
| 额定载重量 Rated load | 设计用于正常运输的载荷，并可包括运输美利体育官网首页网址（见0.4.2，协议）。 |
| 额定速度 Rated speed | 电梯设计的轿厢速度v（m/s）。 |
| 再平层 Re-levelling | 轿厢停止后，允许纠正装卸期间平层位置的过程。 |
| 救援操作 Rescue operation | 为解救困于轿厢或井道内的人员而由知情人员进行的有目的的操作。 |
| 节流阀 Restrictor | 入口和出口通过狭窄截面相互连接的阀门。 |
| 断线阀 Rupture valve | 当阀门前后和阀门之间的压差由于特定方向上的流量增加超过预定值时自动关闭的阀门。 |
| 安全电路 Safety circuit | 由开关元件和/或电子部件组成的电路，满足电气安全装置的要求。 |
| 安全部件 Safety component | 在需要时提供以实现安全功能的部件。 |
| 安全钳 Safety gear | 机械部件，用于在向下超速或悬挂部件断裂时沿导轨使轿厢、对重或平衡重减速并停止。 |
| 安全完整性等级 Safety integrity level (SIL) | 用于确定可编程电子安全相关系统安全功能的完整性要求的离散等级（三种可能等级之一），其中SIL 3为最高等级，SIL 1为最低等级。 |
| 安全绳 Safety rope | 附着在轿厢、对重或平衡重上的辅助绳索，用于在悬挂部件断裂时触发安全钳。 |
| 截止阀 Shut-off valve | 手动操作的双通阀，允许或切断两个方向的流动。 |
| 单作用液压缸 Single acting jack | 通过液压油压力在一个方向运动，通过重力在另一个方向运动的液压缸。 |
| 对重架 Sling | 承载轿厢、对重或平衡重的金属框架，与悬挂部件连接。它可以是轿厢墙的一部分。 |
| 专用工具 Special tool | 为特定美利体育官网首页网址/装置专门需要的辅助工具，以便使其处于安全运行状态或用于紧急救援。 |
| 停层精度 Stopping accuracy | 轿厢由控制系统在其目标停靠站停止且门完全打开时，轿厢地坎与层门地坎之间的垂直距离。 |
| 曳引电梯 Traction lift | 驱动依赖于悬挂钢丝绳与机器曳引轮槽之间摩擦力的电梯。 |
| 随行电缆 Travelling cable | 轿厢与固定点之间的移动多芯电气线路。 |
| 型式检验证书 Type examination certificate | 由获授权的、进行型式检验的机构编制的文件，证明被检对象符合适用于它的规定。 |
| 轿厢意外移动 Unintended car movement | 在开锁区内未由控制系统启动的轿厢开门离开停靠站的运动，但由装卸引起的运动除外。 |
| 开锁区域 Unlocking zone | 停靠站上下方的区域，轿厢地板必须位于此区域内，以便层门可以在该停靠站解锁。 |
| 使用者 User | 使用电梯的人，包括乘客、在停靠站等候的人员以及授权人员。 |
| 井道 Well | 轿厢、对重或平衡重在其中移动的空间。该空间通常由井道底坑地板、墙壁和井道顶板限定。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN 81-20:2014 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 安全钳 符合EN 81-50规定的型式检验要求 | 机械装置，用于在电梯超速下行或悬挂部件断裂时夹住导轨，使轿厢或平衡重停止。 |
| 缓冲器 符合EN 81-50规定的型式检验要求 | 位于井道底坑或顶部的能量吸收装置，用于在电梯超出极限位置时吸收冲击能量。 |
| 限速器 符合EN 81-50规定的型式检验要求 | 当轿厢速度达到预定值时，切断机器动力并可能触发安全钳的装置。 |