| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Пар Vapour | Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления. |
| Вентиляция Ventilation | Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств. |
| Объемная доля Volume fraction | Отношение объема компонента к объему многокомпонентной газовой смеси при определенной температуре и давлении. |
| Газоанализатор, предназначенный только для выдачи сигнализации Alarm-only equipment | Газоанализатор, имеющий устройство аварийной сигнализации, но не оснащенный показывающим устройством и не имеющий выходного сигнала, пропорционального измеренному значению содержания определяемого компонента. |
| Газоанализатор с принудительным способом отбора пробы Aspirated equipment | Газоанализатор, в котором отбор пробы и подача ее на датчик осуществляется с помощью ручного или электрического насоса. |
| Газоанализаторы непрерывного действия Continuous duty equipment | Газоанализаторы, которые способны функционировать продолжительное время, при этом датчики газоанализатора могут работать как в непрерывном, так и в прерывистом режиме. |
| Газоанализатор с диффузионным способом отбора пробы Diffusion equipment | Газоанализатор, в котором газ из анализируемой газовой среды поступает в газовый датчик с помощью диффузии, без использования средств принудительного отбора пробы. |
| Взрывозащищенное оборудование Explosion protected equipment | Оборудование, защищенное специальными мерами от воспламенения окружающей взрывоопасной среды. |
| Взрывозащита Explosion protection | Специальные меры, предусмотренные в электрооборудовании в целях предотвращения воспламенения окружающей взрывоопасной среды. |
| Стационарный газоанализатор Fixed apparatus | Газоанализатор, все части которого предназначены для постоянной установки по месту эксплуатации. |
| Газоанализаторы, относящиеся к электрооборудованию группы II Group II apparatus | Газоанализаторы, предназначенные для применения в местах с потенциально взрывоопасной газовой средой, кроме шахт, опасных по выделению рудничного газа. |
| Портативные газоанализаторы Portable equipment | Газоанализаторы, приспособленные для быстрого перемещения с места на место и предназначенные для кратковременного или постоянного использования во время перемещения. |
| Система отбора пробы Sample system | Система, предназначенная для отбора пробы из более чем одной точки контроля, для проведения пробоподготовки и подачи пробы к датчику. |
| Газоанализаторы эпизодического действия Spot reading equipment | Газоанализаторы, предназначенные для использования в короткие, периодические или нерегулярные промежутки времени в зависимости от необходимости. |
| Передвижной газоанализатор Transportable equipment | Газоанализатор, не относящийся к портативным, но относительно легко перемещаемый с одного места на другое. |
| Термокаталитический датчик Catalytic sensor | Датчик, принцип действия которого основан на окислении горючего газа при контакте с поверхностью электрически нагреваемого катализатора. |
| Электрохимический датчик Electrochemical sensor | Датчик, принцип действия которого основан на изменении электрических параметров электродов, находящихся в контакте с электролитом, в присутствии определяемого газа. |
| Пламенно-ионизационный датчик Flame ionization detector (FID) | Датчик, принцип действия которого основан на ионизации молекул определяемых веществ в пламени водорода с последующим определением тока ионизации. |
| Датчик температуры пламени Flame temperature analyser (FTA) | Датчик, основанный на повышении температуры пламени водорода при наличии в пробе воздуха горючих примесей. |
| Инфракрасный датчик Infrared absorption sensor | Датчик, принцип действия которого основан на поглощении молекулами определяемого газа энергии светового потока в ультрафиолетовой, видимой или инфракрасной области спектра. |
| Парамагнитный датчик кислорода Paramagnetic oxygen detector | Датчик, принцип действия которого основан на магнитных свойствах кислорода. |
| Фотоионизационный датчик Photo ionisation detector (PID) | Датчик, принцип действия которого основан на ионизации молекул определяемого газа ультрафиолетовым излучением. |
| Выносной датчик Remote sensor | Датчик, не являющийся неотъемлемой частью корпуса газоанализатора, а связанный с ним при помощи кабеля питания и управления. |
| Полупроводниковый датчик Semiconductor sensor | Датчик, принцип действия которого основан на зависимости электропроводности полупроводника от хемосорбции определяемого газа его поверхностью. |
| Датчик Sensor | Сборочная единица, в которой расположен чувствительный элемент, которая также может содержать элементы электрической схемы. |
| Чувствительный элемент Sensing element | Часть датчика, в которой в присутствии горючей газовой смеси происходят физические или химические превращения, которые могут быть использованы для целей измерений и/или сигнализации. |
| Датчик для измерения в одной точке Single point sensor | Датчик, предназначенный для определения газа в одной точке — месте его установки. |
| Термокондуктометрический датчик Thermal conductivity sensor | Датчик, принцип действия которого основан на изменении разницы между температурой электрически нагретого элемента, помещенного в контролируемую среду, и температурой такого же элемента, помещенного в камеру с газом сравнения. |
| Точка измерений Measuring point | Место установки датчика, предназначенного для определения газа в одной точке. |
| Газоанализатор для измерений в одной точке Point detection equipment | Газоанализатор, предназначенный для определения газа только в одной точке — месте его установки. |
| Линия пробоотбора Sample line | Устройство, с помощью которого газовая проба поступает к датчику. |
| Точка отбора пробы Sampling point | Место, из которого происходит отбор анализируемой газовой смеси на газоанализатор с принудительным способом отбора пробы. |
| Пробоотборник Sampling probe | Оборудование, подключаемое к газоанализатору и предназначенное для принудительного отбора пробы. |
| Порог аварийной сигнализации Alarm set point | Фиксированное или регулируемое значение содержания определяемого компонента, при достижении которого срабатывает аварийная сигнализация. |
| Аварийный сигнал Alarm signal | Звуковой, световой, электрический или сигнал другого типа, выдаваемый газоанализатором, когда измеренное значение содержания определяемого компонента достигает порогового значения. |
| Непрерывный или квазинепрерывный режим работы Continuous or quasi-continuous sensing | Режим работы газоанализатора, при котором электропитание чувствительного элемента осуществляется непрерывно, а показания датчика регистрируются непрерывно или с регулярным и частым интервалом. |
| Сигнал неисправности Fault signal | Звуковой, световой или сигнал другого типа, отличающийся от аварийного и извещающий прямо или косвенно о неисправности оборудования. |
| Показывающее устройство Indicating device | Устройство отображения измеренных значений или состояний газоанализатора в аналоговой или цифровой форме. |
| Сигнал останова Inhibition signal | Звуковой, световой или сигнал другого типа, извещающий о том, что работа газоанализатора в нормальном режиме приостановлена. |
| Периодическое обнаружение Intermittent sensing | Режим работы газоанализатора, при котором электропитание или газовый поток подаются к датчику периодически либо показания датчика регистрируются периодически. |
| Блокирующаяся аварийная сигнализация Latching alarm | Аварийная сигнализация, для отключения которой после срабатывания требуется принять специальные меры. |
| Дрейф показаний Drift | Изменение показаний газоанализатора во времени при контроле фиксированной концентрации или при фиксированном распределении содержания определяемого компонента. |
| Проверка работоспособности Functional check | Контрольная операция, проводимая с применением поверочных газовых смесей или иных средств для проверки работоспособности газоанализатора. |
| Первичная градуировка Initial calibration | Выбор определяемого компонента и диапазона измерений, проведение корректировки чувствительности и нулевых показаний газоанализатора с использованием поверочных газовых смесей. |
| Вещества, отравляющие датчики Poisons of sensors | Вещества, которые приводят к временной или постоянной потере чувствительности датчиков. |
| Периодическая градуировка Recalibration | Периодическая корректировка, а также проверка чувствительности и нулевых показаний газоанализатора, проводимые с использованием поверочных газовых смесей. |
| Время восстановления Recovery time | Время между моментом, когда на входе датчика отмечается мгновенное снижение концентрации газа, и моментом, когда выходной сигнал датчика достигает установленного значения. |
| Селективность (избирательность) Selectivity | Соотношение между чувствительностью датчика к определяемому компоненту и чувствительностью датчика к другим газам. |
| Чувствительность Sensitivity | Отношение выходного сигнала газоанализатора к содержанию горючего газа. |
| Диапазон показаний Span | Максимальное значение измеряемой величины, определяемое при калибровке. |
| Время установления показаний Time of response | Интервал времени, измеряемый после прогрева газоанализатора, между моментом скачкообразного изменения концентрации и моментом, когда показания достигнуты установленной доли от установившегося значения. |
| Нулевой газ Zero gas | Рекомендованная производителем газовая смесь, в которой отсутствуют горючие газы и газы, влияющие на показания, предназначенная для проведения градуировки нулевых показаний. |
| Альбедо Albedo | Характеристика отражательной способности поверхности. Отношение светового потока, рассеянного поверхностью во всех направлениях, к потоку, падающему на эту поверхность. |
| Аварийный сигнал блокировки Beam blocked signal | Сигнал, свидетельствующий о том, что оптический путь блокирован или сигнал приемника слишком слаб для нормального функционирования газоанализатора. |
| Поверочная газовая кювета Gas calibration cell | Герметичный контейнер с оптически прозрачными окнами, предназначенный для заполнения поверочными газовыми смесями. |
| Интегральная концентрация Integral concentration | Суммарное содержание определяемого компонента вдоль оптического пути. |
| Метеорологическая оптическая дальность Meteorological optical range (MOR) | Длина оптического пути в атмосфере, при прохождении которой коллимированный световой поток лампы накаливания ослабляется до 5 % от своего первоначального значения. |
| Открытый оптический канал Open path | Протяженная область пространства, проходящая через область атмосферы, в которой проводится определение интегральной концентрации. |
| Оптическая ось Optical axis | Средняя линия оптического пути. |
| Оптический путь Optical path | Путь, который оптическое излучение проходит от источника излучения до приемника. |
| Приемник Receiver | Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также связанные с ним оптические и электрические компоненты. |
| Световозвращатель Retroreflector | Уголковый отражатель, отражающий падающее излучение строго в направлении источника. |
| Приемопередатчик Transceiver | Конструктивно законченное устройство, содержащее одновременно источник и приемник оптического излучения. |
| Коэффициент пропускания Transmittance | Доля светового потока, образующего параллельный пучок, после прохождения определенного оптического пути в атмосфере. |
| Передатчик Transmitter | Конструктивно законченное устройство, содержащее источник оптического излучения, а также связанные с ним оптические и электрические компоненты. |
| Инфракрасный датчик Не указано | Датчик, принцип действия которого основан на поглощении молекулами определяемого газа энергии светового потока в инфракрасной области спектра. |
| Парамагнитный датчик кислорода Не указано | Датчик, принцип действия которого основан на магнитных свойствах кислорода. |
| Термокаталитический датчик Не указано | Датчик, принцип действия которого основан на окислении горючего газа при контакте с поверхностью электрически нагреваемого катализатора. |
| Электрохимический датчик Не указано | Датчик, принцип действия которого основан на изменении электрических параметров электродов в присутствии определяемого газа. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-29 23:55