| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 热通量传感器 heat flux sensor | 测量试验条件下落在人体模型表面的热通量,并将数据输出供计算机处理以评估烧伤损伤水平的装置。 |
| 热应激 heat stress | 导致体内热量积累的代谢因素和环境因素(包括服装)的总和。 |
| 热传递指数 heat transfer index | 计算得出的整数,表示在特定试验条件下,使温度升高(24 ± 0.2)°C所需的平均秒数。 |
| 热传递等级 heat transfer levels | 三个不同的参数,表征从开始照射到热量完全穿过样品(t1和t2),或从样品背面瞬间达到特定水平的热通量(t3)。 |
| 热传递系数 heat transmission factor | 表征通过位于热辐射源前的样品的热量比例,数值上等于通过样品的热通量密度与落在样品上的热通量密度之比。 |
| 高可见度警示服装 high-visibility warning clothing | 在任何时间都能提供可见性的警示服装。 |
| 均匀材料 homogeneous material | 其组件(线、层)的电学性质没有显著差异的材料,或含有良好整合的导电纤维混合物的材料。 |
| 水平延伸 horizontal reach | 在昏暗光线下观察时,喷灯末端与火焰黄色部分末端之间的距离。 |
| 低体温症 hypothermia | 体温降至35°C以下的状态。 |
| 点火 ignition | 开始燃烧。 |
| 冲击区域 impact areas | 最容易受到冲击伤害的身体部位。 |
| 入射热通量密度 incident heat flux density | 单位时间内落在量热计表面的能量量,以kW/m?表示。 |
| 非均匀材料 inhomogeneous material | 含有少量导电纤维离散分布在网状结构中,或具有聚合物或金属涂层/层压层的材料,其中材料组件的电学性质显著不同(例如超过10倍)。 |
| 最内层 innermost layer | 组件套装样品中应最靠近用户皮肤一侧的内衬。 |
| 间隙 interstice | 服装防护表面两个或多个元素之间的空间或空隙。 |
| 向内泄漏 inward leakage | 以百分比表示的系数,显示从环境渗透到服装内部空间的有害或危险物质的比例。环境浓度对应于100%。 |
| 照射 irradiation | 外部来源(X射线、α、β、γ射线或中子流)的电离辐射对活体或组织的作用。 |
| 连接 join | 两个不同服装物品之间或防护服装与可拆卸部件之间的临时连接。 |
| 腿部防护 leg protector | 保护腿部特定区域免受某些危险因素(如裤子、护腿等)的任何类型的防护服装。 |
| 有限火焰蔓延指数 limited flame spread index | 指示材料或材料组合达到特定性能水平的数值。 |
| 有限使用化学防护服装 limited use chemical protective clothing | 用于有限时间的服装,即穿着直到需要卫生清洁或发生化学污染需要废弃的服装。包括一次性使用和有限次重复使用。 |
| 手套最长长度线 line of longest length of glove | 连接袖口缝(或类似点)与食指尖端(或等效点)的垂直线。 |
| 内衬 liner | 具有防水特性的内部中间层。 |
| 里料 lining | 无防水特性和隔热性能的内部材料。 |
| 液密 liquid-tight | 对连续液流形式的渗透具有抵抗力;该术语涉及对液流和气溶胶的抵抗力。 |
| 长袖口手套 long-cuff glove | 带有牢固连接的紧密但灵活袖口的手套,覆盖前臂。 |
| 长护臂 long arm guard | 覆盖前臂和上臂的防护装置。它可以固定在身体或服装上,在使用时保持原位。 |
| 材料组合 material assembly | 两个或多个相同或不同材料的单独层。 |
| 连指手套 mitt | 覆盖手掌和手背以及手腕的手部个人防护装备,具有拇指隔间和所有其他手指的隔间。 |
| 型号(名称) model | 制造商为识别具有特定性能水平、最小保护区域和预期身体覆盖范围以及特定结构的产品的特殊标识或名称。 |
| 熔融碎片 molten debris | 在试验过程中从样品分离并向下掉落但不燃烧的熔融残留物。 |
| 熔融金属溅射指数 molten metal splash index | 等于仅损坏PVC薄膜的最小熔融金属溅射量的数字。 |
| 固定配件 mounted accessory | 永久固定在服装上的成品。 |
| 名义防护系数 nominal protection factor | 环境空气中污染物浓度与服装内部空间中污染物浓度之比。 |
| 非气密化学防护服装 non-gas-tight chemical protective clothing | 对液体和气体化学物质(包括液体和固体气溶胶)的渗透具有抵抗力,但不符合气密化学防护服装试验要求的服装。 |
| 非通风防护服 non-ventilated protective clothing | 不供应清洁空气以提供内部通风和正压的防护服装。该服装提供对全身(除呼吸道、面部、手部和脚部外)的放射性尘埃污染防护。 |
| 单指连指手套 one-finger mitt | 覆盖手掌、手背和手腕的手部个人防护装备,具有拇指隔间、食指隔间和所有其他手指的隔间。 |
| 开环 open-loop | 试验方法,其中累积的介质连续流过试验装置的累积室,不返回重复使用或循环。 |
| 方向敏感材料 orientation sensitive material | 在旋转角β=0°和β=90°测量时,反向反射系数差异超过15%的材料。 |
| 外衣 outer garment | 作为外层穿在下层服装外面的连体服装,旨在完全覆盖用户,除头部、手部和脚部外。 |
| 放射性尘埃污染 particulate radioactive contamination | 放射性物质以固体颗粒形式存在于材料中、材料上或不应存在或可能造成:Φ牡胤。 |
| 通过 pass-through | 空气通过服装壁进入的装置,连接到自给式呼吸器以补充清洁空气。 |
| 渗透 penetration | 化学物质和/或微生物通过多孔材料、接缝、微孔和其他材料缺陷在超分子水平上进入的过程。 |
| 热传递百分比 percentage heat transfer factor | 表征通过位于热辐射源前的样品的热量比例,数值上等于通过样品的热通量密度与落在样品上的热通量密度之比(以百分比表示)。 |
| 性能等级 performance level | 根据试验确定服装性能等级的数值。 |
| 渗透速率 permeation rate | 单位时间单位面积通过样品的试验化学物质质量。 |
| 防护服装 protective clothing | 替代普通服装或穿在其外面,旨在保护免受一种或多种危险有害生产因素影响的服装。 |
| 防放射性污染防护服装 protective clothing against radioactive contamination | 用于保护皮肤和(如需要)呼吸器官免受放射性污染的防护服装。 |
| 防护覆盖 protective coverage | 被防护材料覆盖的身体部位。 |
| 防护夹克 protective jacket | 带有短袖或长袖的服装,包含符合身体和肩部保护要求的材料,覆盖躯干、下背部和肩部的特定区域,旨在减少钝击和跌倒造成的伤害。 |
| 防护袖 protective sleeve | 覆盖从手腕到肘部以上区域的柔性服装物品。它可以依靠弹性保持原位,或通过系带或其他装置固定。 |
| 防护垫 protector | 吸收和/或分散冲击力的材料系统,旨在提供特定水平的防冲击保护。 |
| 热辐射 radiant heat | 通过波长从0.8微米到0.8毫米的电磁波传递的能量,被服装材料吸收后转化为热能。 |
| 热辐射传递指数 radiant heat transfer index | 计算得出的数值(精确到0.1),表示在特定入射热通量密度下,使量热计温度升高(24 ± 0.2)°C所需的平均时间(精确到0.1秒)。 |
| 放射性污染 radioactive contamination | 放射性物质存在于材料中、材料上或不应存在或可能造成:Φ牡胤。 |
| 可重复使用化学防护服装 re-usable chemical protective clothing | 由允许在多次接触化学物质后清洗并继续使用的材料制成的化学防护服装。 |
| 可拆卸配件 removable accessory | 暂时固定在服装或身体部位上,无需工具即可拆卸的制品。 |
| 排斥 repellency | 材料排斥落在其表面的液体的能力。 |
| 总基础热绝缘 resultant basic thermal insulation | 在特定条件下,在移动人体模型上测量的从皮肤表面到服装外表面之间的热绝缘。 |
| 边界空气层总热绝缘 resultant thermal insulation of boundary air layer | 通过热辐射或热对流在皮肤或服装外表面与周围环境之间发生的热交换阻力,在移动人体模型上测量。 |
| 总热绝缘 resultant total thermal insulation | 在特定条件下,从皮肤到周围环境的总热绝缘,包括服装和边界空气层,在移动人体模型上测量。 |
| 反光材料 retroreflective material | 具有反射特性的材料,具有反光特性。 |
| 刚性配件 rigid accessory | 无法在不明显变形的情况下绕直径25毫米的芯轴在所有方向上缠绕的配件。 |
| 风险 risk | 发生不希望事件的可能性,该事件实现了:。 |
| 接缝 seam | 通过缝纫、焊接或其他方法将两个或多个材料部分永久连接而成的连接。 |
| 专用材料 separate-performance material | 具有反光或背景材料特性,但不同时具备两种特性的材料。 |
| 短袖口手套 short-cuff glove | 防护材料延伸至手腕的手套。 |
| 收缩 shrinkage | 物品或材料的一个或多个尺寸的减小。 |
| 尺寸 size | 制造商给出的产品上的条件标识,指示尺寸特征和用户性别,该产品应适合该尺寸。 |
| 喷雾密 spray-tight | 对气溶胶形式的液体渗透具有抵抗力。 |
| 身高 stature | 从地板到头顶最高点的垂直长度,人直立站立,双脚并拢,头部处于法兰克福平面。 |
| 稳态渗透速率 steady state permeation rate | 化学物质出现在背面后观察到的恒定渗透速率,此时与化学物质的相互作用是持续的,所有影响渗透的力达到平衡。 |
| 结构接缝 structural seam | 服装材料的连接,如果断裂会降低保护水平。 |
| 款式 style | 制造商给出的标识,指示决定外观但不影响性能水平的具体款式特征组合。 |
| 服装系统 suit system | 服装与任何与其一起使用的其他物品的组合。 |
| 表面电阻 surface resistance | 具有规定特性的电极与材料表面接触时确定的电阻(欧姆)。 |
| 表面电阻率 surface resistivity | 材料表面相对边缘之间的电阻(欧姆)。 |
| 模板 template | 用于确定试验区域的可弯曲材料片。 |
| 试验化学物质 test chemical | 用于试验防护服装材料样品的液体或气体。 |
| 试验液体 test liquid | 用于试验的单一液体化学物质或液体化学物质混合物。 |
| 热绝缘 thermal insulation | 抵抗通过传导、对流和辐射传递干热的能力。 |
| 热内衬 thermal liner | 具有防水特性的层,提供额外的热绝缘。 |
| 热里料 thermal lining | 不具有防水特性的层,提供热绝缘。 |
| 热防护 thermal protection | 表征服装或服装组合对热传递阻力的总体防护性能的特性,足以防止烧伤伤害。 |
| 热阻 thermal resistance | 材料两侧的温度差除以单位面积上的总热通量。 |
| 传递系数 transmissibility | 在手部表面和参考点测量的加速度之比。传递系数大于1表示手套放大了振动,小于1表示手套衰减了振动。 |
| 女性胸下围 under bust girth | 女性在正常站立、正:粑,用卷尺直接测量在胸部下方的最大水平周长。 |
| 内衣 undergarment | 穿在外衣下面的服装。 |
| 通风防护服 ventilated protective clothing | 配备清洁空气供应装置,具有服装内部空间通风,并在服装内部空间提供正压的防护服装。该服装提供对部分或全身以及呼吸器官免受放射性气溶胶颗粒污染的保护。 |
| 垂直电阻 vertical resistance | 材料厚度方向的电阻(欧姆),由标准规定的电极确定。 |
| 体积电阻 volume resistance | 在两个电极之间施加直流电压后,通过电极的电流与电压之比,不包括表面电流。 |
| 体积电阻率 volume resistivity | 计算为立方体单位体积的体积电阻,反映手套的抗静电性能。 |
| 腰围 waist girth | 水平围绕躯干腰部测量的线长度。 |
| 腰线 waist line | 表示髋骨上缘平面(髂嵴上缘平面)的水平线。 |
| 肩过腰长 waist to waist over the shoulder length | 从腰部水平经肩部到腰部水平的最大长度。 |
| 水渗透阻力 water penetration resistance | 材料承受的水静压力,是抵抗水通过材料的度量。 |
| 水蒸气渗透性 water vapor permeability | 在指定温度和相对湿度下,每平方米24小时内通过1毫米厚度材料的水蒸气质量(克)。 |
| 水蒸气渗透指数 water vapor permeability index | 热阻与水蒸气渗透阻力之比(无量纲)。 |
| 水蒸气阻力 water vapor resistance | 材料两侧的水蒸气压力差除以单位面积上的总蒸发热通量。 |
| 手腕 wrist | 桡骨和腕骨之间的关节。 |
| 成套磨料喷射作业装备 abrasive blasting combination | 用于磨料喷射作业的特种防护服装与相应的呼吸防护装备的组合。 |
| 配件 accessory | 用于提高可见度的辅助元件,作为服装的一部分,但不被视为服装本身。 |
| 余燃 afterflame | 在规定的试验条件下,移除点火源后材料继续燃烧的现象。 |
| 余燃时间 afterflame time | 在规定的试验条件下,移除点火源后材料继续燃烧的时间。 |
| 余辉 afterglow | 在规定的试验条件下,燃烧停止后或移除点火源后材料继续阴燃的现象。 |
| 余辉时间 afterglow time | 在规定的试验条件下,材料继续阴燃的时间,忽略阴燃的碎片。 |
| 老化 ageing | 材料的一个或多个初始特性随时间的变化。 |
| 围裙 apron | 覆盖身体前部胸部和腿部区域(完全或部分)的服装。 |
| 围裙系带 apron support | 用于在使用时将围裙固定在身体上的装置。 |
| 护臂 arm guard | 覆盖前臂的防护装置。护臂可以是永久固定的,也可以在使用时通过带有特殊袖口的连指手套保持位置。 |
| 护臂和手套组合 arm guard and glove | 正确固定或正确穿戴的护臂与兼容的手套的组合。 |
| 组合 assemblage | 通过缝纫、焊接、硫化或粘合等方式实现的两个或多个不同服装物品之间,或防护服装与配件之间的长期连接。 |
| 背景材料 background material | 一种彩色荧光材料,在白天提供高可见度,但可能不符合反光材料的要求。 |
| 穿透时间 breakthrough time | 从将化学物质施加到材料表面到其出现在材料背面的时间,使用相关标准规定的方法测量。 |
| 女性胸围 bust girth | 女性在正常站立、正:粑、穿着正常下装时,用卷尺在肩胛骨下方、腋下和胸部水平测量的最大水平周长。 |
| 链条制动 chain braking | 个人防护装备的纤维或其他材料减缓链锯速度,使其无法继续前进的效果。 |
| 链条停止时间 chain stopping time | 当停止向链锯供能时,链锯从特定速度减速直至完全停止所需的时间。 |
| 链锯防护手套 chainsaw protective glove | 用于链锯作业时保护手部免受切割伤害的手套。 |
| 挑战化学物质 challenge chemical | 施加到防护服装材料样品上,以确定化学物质与防护服装材料相互作用或相容性的化学物质。 |
| 化学防护服装 chemical protective clothing | 用于保护皮肤免受化学物质接触或渗透的服装组合。 |
| 化学防护服装材料 chemical protective clothing material | 用于化学防护服装中,以隔离身体部位免受化学物质直接接触的材料或材料组合。 |
| 化学防护服 chemical protective suit | 用于防护化学物质的服装,覆盖全身或大部分身体。化学防护服可由多个服装物品组合而成,并可包含帽子、头盔、靴子和手套等附加保护元素。 |
| 成套化学防护服 chemical protective suit ensemble | 包含化学防护服、呼吸防护装备、手套、靴子、通信系统和冷却装置或其中部分物品的成套装备。 |
| 男性胸围 chest girth | 男性直立站立、正:粑,用卷尺在肩胛骨下方、腋下和胸部水平测量的最大水平周长。 |
| 克罗值 clo value | 表示不同服装组合相对导热性的单位。1克罗等于0.155 °C·m?/W。 |
| 堵塞 clogging | 纤维、线或其他材料被链锯卷入链装置,导致链锯停止的效果。 |
| 闭合装置 closure | 用于密封和关闭防护服装穿脱开口(如拉链、魔术贴等)的装置。 |
| 服装组合 clothing ensemble | 需要同时穿戴在身体上的一组服装物品。 |
| 涂层附着力 coating adhesion strength | 在特定条件下将涂层从基材上分离所需的力。 |
| 寒冷环境 cold environment | 导致人体冷却并需要采取相应措施减少热损失(温度、空气湿度、辐射温度、风速)的物理因素组合。 |
| 收集介质 collecting medium | 对测量的渗透性无影响的液体或气体,试验化学物质在其中易于溶解或吸附至超过0.5%(质量或体积)的饱和浓度。 |
| 复合性能材料 combined-performance material | 同时具有反光材料和背景材料特性的材料。 |
| 接触温度 contact temperature | 加热圆柱体接触面积表面的温度,保持在恒定水平。 |
| 覆盖 coverage | 完全被防护装备及其附加元件覆盖的身体部位。 |
| 袖口 cuff | 手套覆盖手腕的部分。 |
| 穿透 cut-through | (链锯防护)链锯穿过样品,使得在紧邻身体的层中切口超过10毫米的情况。 |
| 切割线 cutting line | 链锯锯齿在接触试验样品点形成的曲线的切线。 |
| 降解 degradation | 材料由于接触某种化学物质而导致的一个或多个机械性能的变化。 |
| 延迟时间 delay time | 使用分析美利体育登录入口官网仪器确定化学物质出现在试验样品内侧的时间。 |
| 灵活性 dexterity | 操纵手部进行工作的能力。 |
| 手指 digit | 手部的末端部分。手指编号从拇指到小指,用于指代相应的手指。 |
| 分体围裙 divided apron | 其防护表面在腿部区域沿垂直方向分开并连接到每条腿的围裙。 |
| 滴落 drop | 在焊接喷灯中熔化金属棒时,在自身重力和焊接喷灯引起的气流作用下形成的特定量熔融金属。 |
| 外层面料 exterior fabric | 服装的外表面,为单层或复合面料。 |
| 紧固件 fastener | 用于将可拆卸肩带或皮带固定在服装上固定点的装置。 |
| 固定点 fastening point | 服装不可分割的环或扣,用于固定肩带或皮带。 |
| 五指手套 five-finger glove | 覆盖手部(部分或全部前臂、手掌和五个独立手指)的手部个人防护装备。 |
| 火焰施加时间 flame application time | 火焰作用于试验样品的时间。 |
| 火焰分布 flame distribution | 在服装闪燃试验中,从试验喷灯投射火焰的空间分布,以确保在人体模型表面具有可控的热通量密度。 |
| 燃烧碎片 flaming debris | 在试验过程中从样品分离、掉落到样品初始下边缘以下并继续燃烧的碎片。 |
| 荧光材料 fluorescent material | 发射光波长大于吸收光波长的材料。 |
| 恶劣天气 foul weather | 具体条件,包括降水、雨、雾、潮湿土壤和风速,温度不低于-5°C。 |
| 护腿 gaiter | 可拆卸的覆盖物,用于保护脚背、脚踝和小腿前部免受链锯切割。 |
| 服装物品 garment | 由一层或多层组成的独立物品。 |
| 气密化学防护服装 gas-tight chemical protective clothing | 符合EN 464标准规定的内部压力试验方法要求的服装。 |
| 气密防护服 gas-tight suit | 带有帽子、手套和靴子的连体服装,与自给式呼吸器或供气式呼吸器配合使用时,为用户提供高水平的保护,免受有害液体、固体颗粒或气态/蒸汽污染物的侵害。 |
| 手套 glove | 保护手部(全部或部分)免受危险因素侵害的个人防护装备。它还可以覆盖部分前臂和手臂。 |
| 手套背面 glove back | 覆盖手背的手套部分。 |
| 手套掌心 glove palm | 覆盖从手腕到手指根部的手掌部分的手套。 |
| 手套系列 glove series | 由一种材料制成的手套类型,仅在尺寸、长度、颜色和左右手方面可能不同。 |
| 五金件 hardware | 非纺织材料制成的用于防护服装的制品,特别是金属或塑料制成的制品,如扣件、等级指示器、纽扣。 |
| : hazard | 可能导致人员受伤或健康恶化的生产因素。 |
| 热通量 heat flux | 单位面积和单位时间内发射的能量强度(cal/(cm?·s) 或 W/cm?)。 |
| 人体模型 配备热通量传感器的仪器化人体模型 | 用于预测烧伤损伤的试验美利体育官网首页网址,通过测量落在模型表面的热通量来评估服装的防护性能。 |
| 量热计 铜盘量热计 | 用于测量热通量并评估热传递的装置,通常用于测试服装对热辐射和火焰的防护性能。 |
| 链锯 手持式链锯 | 用于测试防护服装(如手套、护腿)抗切割性能的试验美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-01 15:55