| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 衡器 Weighing instrument | 用于通过作用于该材料的重力确定材料质量的测量仪器。 |
| 自动衡器 Automatic weighing instrument | 按照自动过程特征程序进行称量的衡器。 |
| 自动称重美利体育官网首页网址; 自动衡器 Automatic catchweighing instrument; catchweigher | 自动衡器,用于称量预先组装的单个货物或散装物料的集中载荷。 |
| 检重装置 Checkweigher | 自动称重美利体育官网首页网址,根据实际质量与设定标称值之间的差值,将包装产品按质量分为两个或多个子组。 |
| 贴标称重装置 Weigh labeler | 带有贴标功能的自动称重美利体育官网首页网址,为每件产品贴上标有质量值的标签。 |
| 贴标称重计价装置 Weighprice labeler | 根据称重质量和单价计算价格,并为每件产品贴标的自动称重美利体育官网首页网址。 |
| 车载装置 Vehicle mounted instrument | 安装在车辆上用于执行特定任务的装置。 |
| 车载集成装置 Vehicle incorporated instrument | 车辆部件同时作为衡器部件的装置。 |
| 散装物料 Loose material | 在称量过程中或称量后未包装的材料。 |
| 分级衡器 Grading instrument | 将称量结果归入预定质量范围以确定费率或关税的衡器。 |
| 电子衡器 Electronic instrument | 包含电子装置的衡器。 |
| 控制衡器 Control instrument | 用于确定试验载荷约定真值的衡器。 |
| 约定真值(量值) Conventional true value (of a quantity) | 赋予特定量值的值,有时经协议被接受为具有满足特定目的的可接受不确定度。 |
| 计量主管部门 Metrological authority | 由政府任命或正式授权的法人实体,证明自动衡器符合本标准的全部或部分特定要求。 |
| 示值(衡器) Indication of an instrument | 衡器显示的量值。 |
| 初始示值 Primary indications | 受本标准要求的示值、符号和标记。 |
| 次要示值 Secondary indications | 不属于初始示值的示值、符号和标记。 |
| 计量相关性 Metrologically relevant | 衡器的任何装置、模块、部件、组件或功能影响称量结果或任何其他初始示值的能力。 |
| 承重装置 Load receptor | 衡器中用于放置载荷的部分。 |
| 传力装置 Load-transmitting device | 衡器中将载荷产生的力从承重装置传递给称重装置的部件。 |
| 称重装置 Load-measuring device | 衡器中用于通过平衡传力装置施加的力并通过读数装置进行质量测量的部件。 |
| 载货输送机 Load conveyor | 用于将货物输送至承重装置并输送离开的装置。 |
| 载货输送系统 Load transport system | 用于向承重装置供料的系统。 |
| 显示装置(衡器) Displaying device (of a weighing instrument) | 以视觉形式呈现称量结果的装置。 |
| 模块 Module | 衡器中可识别的功能部分,执行特定功能或一组功能,可根据本标准规定的计量和技术要求单独评估。 |
| 称重传感器 Load cell | 力转换器,通过将被测量(质量)转换为另一被测量(输出信号)来测量质量,同时考虑作用在被称物体上的重力和空气浮力。 |
| 指示器 Indicator | 衡器的电子装置,以质量单位显示称量结果,并可执行称重传感器输出信号的模数转换及后续数据处理。 |
| 模拟数据处理装置 Analog data processing device | 衡器的电子装置,执行称重传感器输出信号的模数转换、后续数据处理,并通过数字接口输出数字形式的称量结果,但不显示。 |
| 数字数据处理装置 Digital data processing device | 衡器的电子装置,执行数字数据处理,并通过数字接口以数字形式传输称量结果,但不显示。 |
| 称重模块 Weighing module | 衡器的一部分,包含除称量结果显示装置外的所有机械和电子装置。 |
| 计算机终端 Computer terminal | 具有一个或多个用于控制衡器的按键以及用于显示通过数字接口从称重模块或模拟数据处理装置传输的称量结果的显示屏的数字装置。 |
| 数字显示器 Digital display | 集成在指示器或计算机终端外壳内或单独外壳中的任何显示器。 |
| 法定控制参数 Legally relevant parameter | 衡器或模块中受国家监管的参数。 |
| 型式参数 Type-specific parameter | 法定控制参数,其值仅取决于衡器的型式。 |
| 结构参数 Device-specific parameter | 法定控制参数,其值仅取决于单个衡器。 |
| 软件标识 Software identification | 与程序紧密关联的清晰可读的特征序列。 |
| 数据存储装置 Data storage device | 衡器的内部存储器或外部(可移动)存储美利体育官网首页网址,用于在测量结束后保存测量数据。 |
| 软件分离 Software separation | 将软件明确划分为法定控制和法定非控制部分。 |
| 电子装置 Electronic device | 由独立电子部件组成并执行特定功能的装置,通常作为独立单元制造,可单独进行试验。 |
| 电子组件 Electronic sub-assembly | 由电子元件组成并执行规定功能的电子装置部分。 |
| 电子元件 Electronic component | 半导体、气体或真空中具有电子或空穴导电性的最小物理元件。 |
| 读数装置 Indicating device (of a weighing instrument) | 称重装置中显示以质量单位表示的称量结果的部件。 |
| 分度读数装置 Indicating device with a differentiated scale division | 数字读数装置,其小数点后最后一位数字与其他数字有明显区别。 |
| 扩展读数装置 Extended indicating device | 通过手动命令临时将实际分度值d替换为小于检定分度值e的值的装置。 |
| 调节装置 Setting device | 用于设置子组质量界限的装置。 |
| 标称设定值 Nominal set point | 由操作员通过调节装置设定的以质量单位表示的值,用于建立连续子组之间的界限。 |
| 调节范围 Adjustment range | 接近设定值的称量结果范围,超出该范围的结果可能包含显著的相对误差。 |
| 计数器 Counter | 计算进入承重装置的货物数量(总计数器)或显示各子组中货物数量的装置(分选计数器)。 |
| 分选装置 Sorting device | 自动将货物分选为单独子组的装置。 |
| 调平装置 Leveling device | 用于将衡器调整至初始位置的装置。 |
| 倾角限制装置 Tilt limiting device | 防止衡器在超过规定值的倾斜位置工作的装置。 |
| 置零装置 Zero-setting device | 用于在承重装置无载荷时将衡器示值设为零的装置。 |
| 非自动置零装置 Non-automatic zero-setting device | 由操作员将衡器示值设为零的装置。 |
| 半自动置零装置 Semi-automatic zero-setting device | 根据操作员命令自动将衡器示值设为零的装置。 |
| 自动置零装置 Automatic zero-setting device | 无需操作员参与自动将衡器示值设为零的装置。 |
| 初始置零装置 Initial zero-setting device | 在衡器启动后、准备工作前自动将衡器示值设为零的装置。 |
| 零点跟踪装置 Zero-tracking device | 在限定范围内自动维持零示值的装置。 |
| 去皮装置 Tare device | 用于在承重装置上有载荷时将示值设为零的装置。 |
| 去皮平衡装置 Tare balancing device | 在衡器加载时不显示皮重质量的去皮装置。 |
| 称重去皮装置 Tare-weighing device | 去皮装置,可存储皮重质量并可显示或打。蘼酆馄魇欠窦釉。 |
| 预置皮重装置 Preset tare device | 用于从毛重或净重中减去预置皮重质量并输出计算结果的装置。 |
| 动态调节 Dynamic setting | 为消除静态和动态称量模式下测量载荷值之间差异而进行的调整。 |
| 载荷 Weighing capacity | 不考虑皮重补偿范围的最大载荷值。 |
| 最大载荷; 最大 Maximum capacity | 不考虑皮重补偿范围的最大载荷值。 |
| 最小载荷; 最小 Minimum capacity | 低于此值的称量结果可能具有过大的相对误差的载荷值。 |
| 称量范围 Weighing range | 最小载荷和最大载荷之间的范围。 |
| 最大皮重效应; T+, T– Maximum tare effect | 皮重补偿装置或皮重选择装置的最大范围值。 |
| 毛重; G 或 B Gross value | 在未启用去皮装置和/或预置皮重装置时,加载衡器的示值。 |
| 净重; NET 或 N Net value | 启用去皮装置后,加载衡器的示值。 |
| 皮重; T Tare value | 由称重去皮装置确定的载荷质量。 |
| 预置皮重质量; PT Preset tare value | 输入衡器的数值,代表用于一次或多次称量的预置皮重质量。 |
| 计算净重 Calculated net value | 等于测量质量(毛重或净重)与预置皮重质量之差的值。 |
| 最终称量结果 Final weight value | 当衡器处于静止、平衡状态且无干扰影响示值时获得的称量结果。 |
| 稳定平衡状态 Stable equilibrium | 衡器状态,此时打印或存储在内存中的称量值显示不超过两个相邻(相似)值,其中一个为最终称量结果。 |
| 临界点 Critical points | 试验载荷值,在此处最大允许误差发生变化。 |
| 实际分度值(标尺); d Actual scale interval | 以质量单位表示的差值,对应于模拟指示的两个相邻标尺刻度或数字指示的连续示值。 |
| 检定分度值; e Verification scale interval | 以质量单位表示的量值,用于衡器的分类和检定。 |
| 检定分度数; n Number of verification scale intervals | 最大载荷值与检定分度值之比。 |
| 多分度衡器 Multi-interval instrument | 具有一个称量范围,该范围分为若干部分,且在范围的每一部分自动设定不同实际分度值的衡器。 |
| 多量程衡器 Multiple range instrument | 具有一个承重装置、两个或多个称量范围(具有不同的实际分度值和最大载荷)的衡器。 |
| 称量速度 Rate of operation | 单位时间内自动称量的载荷数量。 |
| 预热时间 Warm-up time | 从向衡器供电到衡器能够满足要求之间的时间段。 |
| 非自动(静态)工作模式 Non-automatic (static) operation | 用于试验的静态称量模式。 |
| 自动工作模式 Automatic operation | 按照自动过程特征程序,无需操作员干预而工作的衡器。 |
| 静态称量衡器 Instrument that weighs statically | 以载荷在称量所需时间内保持稳定平衡状态方式工作的衡器。 |
| 动态称量衡器 Instrument that weighs dynamically | 以载荷在称量所需时间内处于不稳定状态(载货输送系统处于运动状态)方式工作的衡器。 |
| 灵敏度 Sensitivity | 对于给定的被称量质量,观察量变化量与相应被称量质量变化量之比。 |
| 重复性 Repeatability | 衡器以几乎相同的方式多次将同一载荷施加于承重装置时,显示彼此接近结果的能力。 |
| 耐用性 Durability | 衡器在特定使用期间保持其工作性能的能力。 |
| 模拟指示 Analog indication | 一种信息显示类型,可确定平衡状态占标尺分度值的分数。 |
| 数字指示 Digital indication | 一种信息显示类型,标尺刻度形成有序数字序列,不允许进行分度值分数内的插值。 |
| 直接读数 Reading by simple juxtaposition | 通过简单比较有序数字序列来读取称量结果。 |
| 读数总不确定度 Overall inaccuracy of reading | 对于模拟指示的衡器,该值等于在正常条件下由多名操作员读取的示值的标准偏差。 |
| 误差(示值) Error (of indication) | 衡器示值与相应约定质量真值之间的差值。 |
| 数字示值舍入误差 Rounding error of digital indication | 示值与在模拟指示衡器上获得的称量结果之间的差值。 |
| 基本误差 Intrinsic error | 在正常条件下确定的衡器误差。 |
| 初始基本误差 Initial intrinsic error | 在使用试验和灵敏度稳定性试验之前确定的衡器基本误差。 |
| 平均(系统)误差 Mean (systematic) error | 一系列连续自动称量同一载荷或多个类似载荷的示值误差的平均值。 |
| 误差标准偏差 Standard deviation of the error | 一系列连续自动称量同一载荷或多个类似载荷的示值误差的标准偏差。 |
| 最大允许误差; MPE Maximum permissible error | 技术条件、规则和其他文件规定的该测量器具允许的最大误差值。 |
| 故障 Fault | 示值误差与衡器基本误差之间的差值。 |
| 重大故障 Significant fault | 超过检定分度值误差的故障。 |
| 灵敏度稳定性 Span stability | 衡器在使用期间将最大载荷示值与无载荷示值之间的差值保持在限定范围内的能力。 |
| 影响量 Influence quantity | 非测量对象但影响被测量值或衡器示值的物理量。 |
| 影响因子 Influence factor | 具有符合衡器规定使用条件的值的影响量。 |
| 干扰 Disturbance | 具有在本标准规定范围内但超出衡器规定使用条件的值的影响量。 |
| 规定使用条件 Rated operating conditions | 规定的影响量值范围,在此范围内衡器的计量特性值不超过最大允许误差限值。 |
| 参考条件 Reference conditions | 规定的影响因子值集合,在此条件下可合理比较测量结果。 |
| 功能性试验 Operational test | 使用试验载荷或同类载荷对完整装置或其单独部分进行的试验。 |
| 模拟试验 Simulation test | 在完整装置或其部分上进行的试验,其中称量操作的任何部分被模拟。 |
| 性能试验 Performance test | 旨在检查被测装置样品执行规定功能能力的试验。 |
| 灵敏度稳定性试验 Span stability test | 旨在检查仪器保持其工作性能能力的试验。 |
| 指示器 | 衡器的电子装置,以质量单位显示称量结果。 |
| 控制衡器 | 用于确定试验载荷约定真值的衡器。 |
| 称重传感器 | 力转换器,通过将被测量(质量)转换为另一被测量(输出信号)来测量质量。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-03 09:14