| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 反馈 backfeed | UPS内部电压向外部端子反向流动的形态。 |
| 线性负荷 linear load | 施加正弦波起压变化时,电流也呈正弦波变化的负荷。 |
| 非线性负荷 non-linear load | 电压与电流关系复杂,电流波形随电压变化的负荷。 |
| 电源异常 power failure | 因电源变动导致负载机器性能发生故障的状态。 |
| 负荷电力连续性 continuity of load power | 在电压及频率在负载要求的定常及过渡许容范围内,持续向负载提供电力的状态。 |
| 蓄电池纹波电流 battery ripple current | 叠加在蓄电池电流上的交流成分(有效值)。 |
| 通常运行状态 normal mode of UPS operation | 满足以下条件的安定运行状态:a) 电源供给正常,电压频率在许容范围内;b) 蓄电池满充或充电中;c) 负荷在UPS定额或指定许容范围内;d) 常用及备用电源存在且参数在许容范围内。 |
| 能量存储运行状态 stored energy mode of UPS operation | 满足以下条件的安定运行状态:a) 电源切断或异常;b) 电力由能量存储装置供给;c) 负荷在许容范围内。 |
| 旁路运行状态 bypass mode of UPS operation | 电源直接供给负载,UPS处于待机或旁路供电信号的运行状态。 |
| 双重转换给电方式 UPS double conversion | 通常运行状态下,通过直流链路和逆变器将负载电力连续性维持的UPS方式。 |
| 旁路式双重转换给电方式 UPS double conversion with bypass | 在旁路模式下,负载直接从交流电源取电;当旁路模式切换时,恢复双重转换方式的UPS。 |
| 线交互式给电方式 UPS line interactive operation | 通过双向逆变器等与负载并联,在电源异常时切换至蓄电池供电的UPS方式。 |
| 常时商用给电方式 UPS passive standby operation | 通常由常用电源供给负载,当电源异常时切换至逆变器或蓄电池供电的UPS方式。 |
| 手动 manual (control) | 由人进行的控制操作。 |
| 自动 automatic (control) | 在指定条件下自动进行的控制操作。 |
| 半自动 semi-automatic (control) | 由人工启动后自动进行,或需人工干预的控制操作。 |
| 同期切换 synchronous transfer | 在周波数及相位同期状态下,将负荷从一方电源切换至另一方的操作。 |
| 同期控制 synchronization | 使交流电源的周波数及相位与目标一致的制御。 |
| 非同期切换 asynchronous transfer | 在周波数及相位超出许容范围外进行的切换。 |
| 电磁障害 electromagnetic interference, EMI | 由电磁干扰引起的装置或系统性能低下。 |
| 装置移动性 Equipment mobility | 美利体育官网首页网址的移动能力。 |
| 可动形装置 movable equipment | 重量在18kg以下,或易于由操作人员移动运输的装置。 |
| 固定形装置 stationary equipment | 非可动形装置。 |
| 嵌入式装置 equipment for building-in | 类似墙壁中预留位置的嵌入式装置。 |
| 接近可能性 accessibility | 人员接近美利体育官网首页网址的可能性。 |
| 操作者访问区 operator access area | 通常运行状态下,操作者可进入的区域。 |
| 维护人员访问区 service access area | 需要维护人员进入通电区域进行作业的特定区域。 |
| 限制访问场所 restricted access location | 限制维护人员访问的场所,通常需采取安全措施。 |
| 工具 tool | 用于打开、操作或固定美利体育官网首页网址的工具。 |
| 回路特性 circuit characteristics | 电路的电气特性。 |
| 一次回路 primary circuit | 与交流输入电源直接连接的内部回路。 |
| 二次回路 secondary circuit | 与一次回路隔离的回路(注:原文此处定义缺失,根据上下文推断)。 |
| 维护人员 service person | 经过技术培训,具备作业安全知识的技术人员。 |
| 操作者 operator | 维护人员以外的人员。 |
| 保护导体电流 protective conductor current | 流过保护导体的电流。 |
| 形式试验 type test | 对设计、制造确定的产品,验证其满足标准要求而进行的代表性试验。 |
| 例行试验 routine test | 对制造过程中的每个产品或部分进行的质量管理试验。 |
| 可靠性等级 reliability integrity level, RIL | 表示UPS在高频率连续运行状态下,系统对故障的抵抗能力及输出电力正常交付率的等级。 |
| 定额 rating | 构成要素、机器、装置或美利体育官网首页网址指定的值及动作条件。 |
| 定额值 rated value | 构成要素、机器等正常动作时规定的值,通常由制造者指定。 |
| 定额负荷 rated load | UPS向额定输出容量供电的负荷状态。 |
| 基准线性负荷 reference linear load | UPS向额定输出容量及有功电力供电的线性负荷状态。 |
| 基准试验负荷 reference test load | UPS向额定输出有功电力供电的负荷状态。 |
| 基准非线性负荷 reference non-linear load | 符合附录D规定的,消耗UPS容量及有功电力的非线性负荷。 |
| 公称值 nominal value | 构成要素等大致指定的值,未特别区分的代表值。 |
| 限度值 limiting value | 规格规定的允许最大值或最小值。 |
| 限流 current limit (control) | 将电流保持在指定值以内的机能。 |
| 许容变动 tolerance band | 在规格限度范围内指定的值范围。 |
| 偏差 deviation | 指定时刻的变量值与目标值之差。 |
| 额定电压 rated voltage | 制造者指定的输入电压或输出电压。 |
| 额定电压范围 rated voltage range | 额定电压的上限及下限指定的区间。 |
| 有效值电压变动 rms. voltage variation | 由外部因素引起的电压变动前后的有效值之差。 |
| 峰值电压变动 peak voltage variation | 电压波形峰值变动前后的差。 |
| 相位角 phase angle | 以基准点为基准的电气角,通常以度或弧度表示。 |
| 额定电流 rated current | 制造者指定的输入电流或输出电流。 |
| 有功电力 active power | 电压与电流瞬时值的积的平均。 |
| 功率因数 power factor | 有功电力与视在功率的绝对值之比。 |
| 视在电力 apparent power | 电压有效值与电流有效值的积。 |
| 位移功率因数 displacement power factor | 基本波视在电力对基本波有功电力之比。 |
| 效率 UPS efficiency | 在规定试验条件下,输出有功电力对输入有功电力的比率。 |
| 额定周波数 rated frequency | 制造者指定的输入周波数或输出周波数。 |
| 额定周波数范围 rated frequency range | 额定周波数的上限及下限四周波数范围。 |
| 周波数变动 frequency variation | 输入周波数或输出周波数的变化。 |
| 总谐波失真 total harmonic distortion, THD | 交流电力基本波成分与基准基本波成分之差对基准基本波成分之比的总和。 |
| 次高谐波比 individual harmonic distortion | 基本波有效值对第n次高谐波有效值之比。 |
| 高谐波成分 harmonic components | 以基波频率整数倍表示的频率成分。 |
| 高谐波含有量 harmonic content | 周期的变化量的高谐波成分之和。 |
| 过渡 transient | 在定常状态之间发生的短时间变化现象。 |
| 回复时间 recovery time | 从状态变动开始到回复到定常状态精度内所需的时间。 |
| 停电补偿时间 stored energy time | 指定使用条件下,从电源切断开始到负荷电压降至极限值前的期间。 |
| 放电终止电压 cutoff voltage | 蓄电池放电终止时指定的电压。 |
| 回复充电时间 restored energy time | 蓄电池放电后,回复到充电状态所需的最大时间。 |
| 周围温度 ambient temperature | 装置使用环境的空气或其他介质的温度。 |
| 输入电压许容范围 input voltage tolerance | 通常运行状态下,许容的输入电压定常的最大变动范围。 |
| 输入周波数许容范围 input frequency tolerance | 通常运行状态下,许容的输入周波数定常的最大变动范围。 |
| 输入功率因数 input power factor | 在额定输入电压、蓄电池满充、额定输出容量及通常运行状态下,输入视在电力对输入有功电力之比。 |
| 额定输入电流 UPS rated input current | 在额定出力条件下,能量存储装置满充、通常运行状态下的输入电流。 |
| 最大输入电流 UPS maximum input current | 能量存储装置放电截止、定额负荷及输入电压最恶条件下的最大输入电流。 |
| 输入突入电流 UPS inrush current | UPS启动瞬间的最大直流电流。 |
| 输入电流总谐波畸变率 input current distortion | 通常运行状态下输入电流的最大总谐波畸变率。 |
| 电源阻抗 supply impedance | UPS切除时,输入端子间的交流输入电源阻抗。 |
| 开路停止 high impedance failure | 输入电源回路开路导致的停电。 |
| 短路停止 low impedance failure | 输入电源回路短路导致的停电。 |
| 短路容量 short-circuit power, Ssc | 系统公称相间电压与PCC点短路回路阻抗之比。 |
| 装置额定视在电力 rated apparent power of the equipment | 制造者指定的装置或部分额定相电流及额定电压的积。 |
| 短路比 short-circuit ratio | UPS交流输入电源对UPS短路电流之比。 |
| 输出电压 output voltage | 特殊负载对应指定的输出端子电压有效值。 |
| 输出电压精度 output voltage tolerance | 通常运行状态及能量存储运行状态下,输出定常电压的最大许容范围。 |
| 周期输出电压变动 periodic output voltage variation (modulation) | |
| 输出周波数精度 output frequency tolerance | 通常运行状态及能量存储运行状态下,输出周波数定常的最大许容范围。 |
| 输出电流 output current | 特殊负载对应指定的输出端子电流有效值。 |
| 过负荷耐量 overload capability | UPS在定格输出电压范围内,超定格输出电流一定时间后,能提供的最大输出电流比。 |
| 输出有功电力 output active power | 输出端子的有功电力。 |
| 负荷分担 load sharing (between power sources) | 复数电源向同一负荷供给电力。 |
| 负荷功率因数 load power factor | 对正弦波电压施加正弦波电流时,视在电力对有功电力之比。 |
| 输出容量 output apparent power | 输出电压有效值与输出电流有效值的积。 |
| 额定输出视在电力 rated output apparent power | 制造者指定的束篇已实施使用的输出容量。 |
| 额定输出有功电力 rated output active power | 制造者指定的出力有功电力。 |
| 切换时间 transfer time | 从切换开关动作开始到输出切换完成期间的最大中断时间。 |
| 不平衡负荷 unbalanced load | 相间电流或功率因数不平衡的负荷。 |
| 负荷急变 step load | 负荷突然增加或减少。 |
| 正弦波输出电压 sinusoidal output voltage | 低电压电力系统中,高谐波干扰符合要求的输出电压波形。 |
| 非正弦波输出电压 non-sinusoidal output voltage | 低电压电力系统中,高谐波干扰未符合要求的输出电压波形。 |
| 电压不平衡 voltage unbalance, voltage imbalance | 三相交流系统中,相间电压有效值及线间相位角不均衡的状态。 |
| 不平衡比 unbalance ratio | 三相间算术平均值对最大值与最小值之差的比例。 |
| 无停电电源装置 Uninterruptible power system (UPS) | 由半导体电力变换装置、开关及能量存储装置(例如,蓄电池)组合而成,在电源正常及异常时,为负载系统提供连续电力的装置。 |
| (半导体)(电力)变换装置 (electronic) (power converter) (convertor) | 构成上述的电力变换器,以及必要的变压器、控制装置、附属装置的组合装置。 |
| UPS 机能单元 UPS functional unit | 构成UPS的机能单元。例如:整流器、逆变器、UPS开关等。 |
| 整流器 UPS rectifier | 将交流电力变换为直流电的半导体电力变换装置。 |
| 隔离逆变器 UPS inverter | 将直流电力变换为交流电的半导体电力变换装置。 |
| 能量存储系统 energy storage system | 由1台以上装置构成,设计为在停电补偿时间内,从逆变器向负载供应电力。 |
| 直流链接 dc link | 整流器、充电器及逆变器等装置之间,逆变器机能单元的直流电力连接。 |
| 蓄电池 battery | 同时进行化学反应的电气化学电池组合。 |
| 二次电池 secondary battery (of electrochemical cells) | 通过电化学反应可逆地充放电的电池。 |
| 飞轮存储系统 flywheel storage system | 将运动能量以旋转状态存储,并变换为直流电力的机械式能量存储系统。 |
| 充电器 battery charger | 给蓄电池充电的装置。 |
| UPS 开关 UPS switch | 为了保持负载电力的连续性而要求使用的,能够连接UPS功能单元及负载的开关。 |
| 切换开关 transfer switch | 用于切换UPS及电源之一或电源回路的开关。 |
| 半导体开关 electronic (power) switch | 由1个以上半导体构成的UPS开关。 |
| 机械式开关 mechanical (power) switch | 由机械式可闭合的接触子构成的UPS开关。 |
| 混合开关 hybrid (power) switch | 由可闭合的接触子及1个以上半导体构成的大功率UPS开关。 |
| 自励流形半导体开关 self-commutated electronic switch | 由内部构成要素从已存储电压供给的半导体开关。 |
| 电源困流形半导体开关 line-commutated electronic switch | 由电源困户轻流起压才供给予马半遵体和了个> 子(注:原文识别有误,应为电源侧换流型)。 |
| 断路器 interrupter | 在正常或异常回路状态下,投入或切断电源,并能在规定时间内接通或切断指定电流的UPS开关。 |
| 分离开关 isolation switch | 确保开路状态下的分离距离,用于将UPS操作所需的电源投入、通电及切断的机械式UPS开关。 |
| 合流开关 tie switch | 将2台以上交流母线相互连接的UPS开关。 |
| 维护旁路开关 maintenance bypass switch | 在维护期间,将UPS从负载中安全断开,同时维持负载电力系统连续性的开关。 |
| 交流输入电源 a.c. input power | 向UPS及其主回路(含维护旁路开关)供给的常用电源或备用电源。 |
| 旁路 bypass | UPS功能单元对备用电力路径的通路。 |
| 维护旁路 maintenance bypass (path) | 在维护期间,维持负载电力系统连续性的备用电力路径。 |
| 静止旁路 static bypass (electronic bypass) | 通过半导体开关(如晶闸管)将电力从常用或备用交流母线直接供给负载的通路。 |
| UPS 单元 UPS unit | 构成UPS的机能单元之一,包括1台逆变器、整流器及蓄电池等能量存储装置的至少1个以上。 |
| 单一 UPS single UPS | 由1台UPS单元构成的系统。 |
| 并联 UPS parallel UPS | 由2台以上并联运行的UPS单元构成的系统。 |
| 冗余 UPS redundant system | 通过增加1台以上UPS单元,使负载电力连续性得以维持的系统。 |
| 待机冗长 UPS standby redundant UPS | 由常用UPS单元故障时,待机UPS单元启动,分担负荷的系统。 |
| 并联冗长 UPS parallel redundant UPS | 由多台UPS单元分担负荷运行,其中1台以上故障时,剩余单元承担全部负荷的系统。 |
| 常用电源 primary power | 通常由电力公司供给,在必要时由外部电源供给的电源。 |
| 备用电源 standby power | 在常用电源异常时,代替常用电源供给电力以维持系统运行的电源。 |
| 电力量计测器 周波数带域具备 | 用于正确测定包含高谐波成分的波形有效值,用于电气量测量。 |
| 示波记录装置 高速记录 | 用于记录输出电压波形及过渡特性。 |
| 负荷模拟装置 线性负荷/非线性负荷 | 用于模拟实际负载条件或基准试验负荷的装置。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-10 18:25