| 术语 | 描述 |
|---|---|
| hei?gelagertes thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas heat soaked thermally toughened alkaline earth silicate single pane safety glass | 通过将玻璃加热到指定温度并控制快速冷却而制成的玻璃,从而产生永久应力分布,赋予其更高的机械和热应力抵抗力,并确保其按预定模式破碎;同时已知存在镍硫化物夹杂导致自爆的剩余风险。 |
| Restrisiko residual risk | 由于镍硫化物夹杂的存在,导致热浸处理的热钢化铝硅酸盐安全玻璃自发的统计断裂风险。 |
| flaches, hei?gelagertes thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas flat, heat soaked thermally toughened alkaline earth silicate single pane safety glass | 在制造过程中未有意赋予特定形状的上述热浸处理的热钢化铝硅酸盐安全玻璃。 |
| emailliertes, hei?gelagertes thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas enameled, heat soaked thermally toughened alkaline earth silicate single pane safety glass | 在钢化过程中将珐琅烧入表面的上述玻璃;钢化后,珐琅层成为玻璃不可分割的一部分。 |
| horizontales Vorspannverfahren horizontal toughening process | 一种通过水平滚轮支撑玻璃进行钢化处理的工艺。 |
| vertikales Vorspannverfahren vertical toughening process | 一种将玻璃夹在钳子上悬挂进行钢化处理的工艺。 |
| hei?gelagertes Verfahren heat soaking process | 由加热阶段、保温阶段和冷却阶段组成的过程,旨在平均每400吨热浸处理的热钢化铝硅酸盐安全玻璃中产生的镍硫化物夹杂导致的破裂不超过一次。 |
| Ofen 对流加热,配备温度控制元件 | 用于进行热浸处理过程的炉子,必须确保空气在每块玻璃周围自由循环,并配备用于记录空气温度和玻璃表面温度的热电偶和控制元件。 |
| Stahlwerkzeug 带硬化尖头,曲率半径约0.2mm,质量约75g | 用于在10.3节描述的断裂结构测试中撞击玻璃样品的尖锐钢制工具,如锤子或弹簧加载的冲击销。 |
| Thermoelemente 用于测量玻璃表面温度和空气温度 | 在10.3节和A.5节中提到的热电偶,用于在热浸处理过程中连续测量玻璃表面温度和空气温度。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-23 22:45