| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 无气喷涂 Airless spraying | 不使用压缩空气,仅利用高压将涂料雾化。 |
| 外涂层 Outer coating layer | 涂层的外层,其表面与环境接触。 |
| 密封剂 Sealant | 基于聚合物制成的高粘度材料,用于密封和密封组装部件和结构之间的接缝和缝隙。 |
| 底漆 Priming | 施加具有良好附着力到被涂表面和下一层涂层的中间涂层,旨在提高涂层系统的保护性能。 |
| 底涂层 Primer coating | 直接施加到被涂表面的涂层。 |
| 客车大修 Capital repair of passenger cars | 恢复车辆工作能力的修理,更换或修理个别部件,并对个别部件进行现代化改造。 |
| 涂层耐久性 Durability of coating | 涂层在指定时间内保持指定性能的能力。 |
| 涂料使用寿命 Pot life of coating material | 涂料在混合组分后,作为单独组分生产,可使用的最长时间。 |
| 铁路车辆订购方 Railway rolling stock customer | 根据申请和合同开发、制造和/或交付铁路车辆及其部件,并进行包括涂装在内的修理的企业或组织或其联合体。 |
| 防护涂层 Protective coating | 旨在保护被涂表面免受外部环境因素影响的涂层。 |
| 客车大修(KVR) Capital restoration repair of passenger cars | 使用修复的现有车体和转向架结构,更新内部美利体育官网首页网址并创造现代内饰的客车修理。 |
| 动车组大修(KP-1, KP-2) Capital repair of motor-cars | 为恢复运行特性、完好性和接近全寿命的资源而进行的修理。 |
| 客车大修(KP-1) Capital repair of passenger cars (KP-1) | 通过更换或修理磨损和损坏的部件和总成,以及现代化改造,恢复客车完好性和资源的修理。 |
| 客车大修(KP-2) Capital repair of passenger cars (KP-2) | 通过部分打开车体金属,更换保温层和电线,恢复客车完好性和资源的修理。 |
| 客车大修(KPM) Capital repair of passenger cars with modernization | 延长客车使用寿命的大修,包括检查所有承重结构元件,恢复其设计资源,更换或恢复任何部件,包括基础部件,并进行现代化改造,包括更新内部美利体育官网首页网址和内饰。 |
| 油漆 Paint | 液体或膏状颜料涂料,以各种牌号的成膜物质或合成树脂的水分散体为成膜物质,施加到被涂表面时形成不透明涂层。 |
| 混合喷涂 Hybrid spraying | 无气喷涂与空气雾化的混合喷涂。 |
| 清漆 Varnish | 涂料,在施加到被涂表面时形成透明涂层。 |
| 涂层 Coating | 通过在表面上施加一层或多层涂料而形成的连续涂层。 |
| 涂料 Coating material | 液体、膏状或粉末材料,在施加到被涂表面时形成具有保护、装饰或特殊技术性能的涂层。 |
| 局部修理 Local repair | 在损坏表面上修复涂层,该表面面积不超过总面积的25%。 |
| 喷漆工位 Painting booth | 已建立必要条件并配备美利体育官网首页网址以进行喷漆工作的工位。 |
| 动车组 Motor-cars | 由动力车和非动力车组成的列车组,包括电力动车组、内燃动车组、动车组等,用于客运(或行李、邮件)。 |
| 喷漆 Painting | 将涂料施加到被涂表面。 |
| 客车 Passenger cars | 用于运送乘客(或行李)、邮件的铁路车辆,包括邮政车、行李车、餐车、服务技术车、服务车、俱乐部、卫生车、试验和测量实验室、特殊客车。 |
| 空气喷涂 Air spraying | 通过压缩空气将涂料射流破碎并以其细分散体形式施加到表面的过程。 |
| 静电空气喷涂 Electrostatic air spraying | 在压缩空气流和静电场作用下将涂料雾化的过程。 |
| 涂层形成 Coating formation | 包括表面准备、喷漆和干燥的技术过程。 |
| 粉末涂料 Powder coating material | 粉末状涂料,不含溶剂,在施加到被涂表面后,经熔融和固化形成连续涂层。 |
| 防锈涂层 Anti-corrosion coating | 旨在保护表面免受与周围环境相互作用产生的腐蚀以及受腐蚀性介质影响的涂层。 |
| 稀释剂 Diluent | 一种或多种挥发性液体,虽然不是涂料的溶剂,但可与溶剂结合使用,不对涂料和涂层的性能产生有害影响。 |
| 溶剂 Solvent | 一种或多种挥发性液体,在特定干燥条件下蒸发,并能溶解涂料的成膜物质。 |
| 涂层系统 Coating system | 多层涂层,其中每一层执行特定功能。 |
| 剥漆 Stripping | 去除装饰性面漆层。 |
| 涂层使用寿命 Service life of coating | 涂层保持指定性能的期限。 |
| 涂层干燥 Drying of coating | 涂层形成过程。 |
| 动车组维修(TP-3) Current repair of motor-cars | 通过修理或更换磨损或损坏的部件和总成,并检查其余部件以消除发现的故障,恢复电力动车组主要运行特性、完好性和资源(使用寿命)的维修。 |
| 刮腻子 Sanding | 使用腻子平整被涂或已涂表面的过程。 |
| 腻子 Putty | 膏状或液体涂料,在喷漆前施加到被涂表面,以平整微小不平整处或获得光滑平整的表面。 |
| 腻子涂层 Putty coating | 旨在填平不平整处和平整被涂表面的涂层。 |
| 磁漆 Enamel | 液体或膏状颜料涂料,以有机溶剂中成膜物质的溶液为介质,在施加到被涂表面时形成不透明涂层。 |
| 测厚仪 磁性或感应式 | 用于测量涂层厚度的无损美利体育登录入口官网美利体育官网首页网址。 |
| 喷枪 无气喷涂、空气喷涂、混合喷涂、静电空气喷涂美利体育官网首页网址 | 用于将涂料雾化并施加到表面的美利体育官网首页网址。 |
| 湿度计 干湿球、电子式 | 用于测量空气湿度的美利体育官网首页网址。 |
| 磨料喷射美利体育官网首页网址 便携式或固定式 | 用于表面清理的磨料喷射美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-03 13:38