美利体育登录入口官网:DIN EN 13229:2005
有明火的固体燃料嵌入式器具.要求和试验方法
Inset appliances including open fires fired by solid fuels - Requirements and test methods; German version EN 13229:2001 + A1:2003 + A2:2004
- 标准号
- DIN EN 13229:2005
- 发布
- 2005年
- 国际标准分类(ICS)
- 97.100.30 固体燃料加热器
- 总页数
- 92页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN 16510-1:2018
- DIN EN 13229:2005-10
- 当前最新
- DIN EN 16510-1:2018
- DIN EN 13229 E:2011-02
- 引用标准
- DIN 51060 DIN EN 10025 DIN EN 10027-2 DIN EN 10028-2 DIN EN 10029 DIN EN 10088-2 DIN EN 10111 DIN EN 10120 DIN EN 1561 DIN EN 1563 EN 50165 ISO 1171 ISO 1928 ISO 228-1 ISO 228-2 ISO 2859 ISO 331 ISO 334 ISO 351 ISO 501 ISO 562 ISO 609 ISO 687 ISO 7-1 ISO 7-2
- 被代替标准
- DIN EN 13229:2002 DIN EN 13229/A1:2003 DIN EN 13229/A2:2004
- 本体
- 热效率 额定热功率
- 适用范围
- 该项目适用于主要功能是向其安装空间提供热量且列于 prEN 13229 表 1 类别 1b、1c、2b、2c、3a、3b 和 3c 的手持式器具。此外，如果配备锅炉，它们还提供生活热水和/或中央供暖。这些器具可以燃烧天然存在或制造的固体矿物燃料、泥煤煤块、天然或制造的原木以及以可识别的一致产品形式存在的生物质产品。#,,#
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 带水冷部件的炉具 Appliance with water-carrying parts | 在单一单元中加热空气和水的炉具。 |
| 连续燃烧炉具 Continuous-burning appliance | 通过连续燃烧加热并满足连续燃烧要求的炉具。 |
| 炉具凹槽 Appliance recess | 在烟囱壁或房间墙上用不可燃建筑材料建造的开口，用于安装炉具，并具有烟气抽吸装置。 |
| 炉具包覆层 Appliance cladding | 由不可燃墙壁、地板和顶盖组成的单元，包围热发生器和热交换器，形成一个房间，暖空气通过空气格栅等流入居住空间。 |
| 独立式炉具 Freestanding appliance | 不需要安装在凹槽或包覆层中，且不与建筑物相连（除连接件外）的炉具。 |
| 壁炉炉芯，壁炉炉壳 Inset appliance, fireplace cassette | 有或无炉门，安装在炉具凹槽、包覆层或开放式壁炉的燃烧室中的炉具。 |
| 间歇燃烧炉具 Intermittent-burning appliance | 通过间歇运行提供加热能力并满足余烬保持要求的炉具。 |
| 开放式壁炉 Open fire | 通过不可燃材料与建筑物连接的壁炉炉芯或壁炉炉壳。 |
| 空间加热器 Room heater | 具有由炉门关闭的燃烧室的炉具，通常关闭，通过辐射或对流以及热水（如果配备水冷部件）提供热量。 |
| 瓷砖炉或抹灰炉加热芯 Tile stove or plaster stove insert | 由热发生器和后续烟道组成的炉具，烟道构成加热气体路径，并被包覆层包围。 |
| 燃料灰分 Ash content of fuel | 燃料完全燃烧后留下的固体成分。 |
| 基础余烬 Base glow | 确保点燃待测试燃料的发光燃料质量。 |
| 燃烧率 Burn rate | 单位时间内燃料质量的减少量。 |
| 燃烧空气 Combustion air | 供给燃烧室并全部或部分用于燃料燃烧的空气。 |
| 燃烧气体 Combustion gases | 在炉具内燃烧燃料时产生的气态化合物。 |
| 效率 Efficiency | 在测试期间以百分比表示的总热功率与总热输入之比。 |
| 抽力 Draft | 安装房间内空气的静压与测量点处烟气的静压之差。 |
| 烟气 Flue gases | 离开炉具烟气出口并流入连接件的气态化合物。 |
| 烟气质量流量 Flue gas mass flow | 单位时间内从炉具排出的烟气质量。 |
| 烟气温度 Flue gas temperature | 测量段中规定点的烟气温度。 |
| 热负荷 Thermal load | 供给炉具燃料的能量量。 |
| 最大水操作压力 Maximum water operating pressure | 炉具的水冷部件可安全运行的极限压力。 |
| 额定热功率 Rated heat output | 制造商声称的炉具总热功率（不包括蓄热），在燃烧规定测试燃料并在规定测试条件下达到。 |
| 操作工具 Operating tool | 属于炉具的装置，用于操作可移动、可调节和/或热的操作手柄。 |
| 再点火能力 Relighting capability | 在规定的燃烧时间后，无需外部辅助即可点燃现有或新添加燃料的能力。 |
| 余烬保持 Glow retention | 间歇燃烧炉具的特性，能够在不添加燃料、不干预燃烧过程的情况下，根据炉具类型和燃料类型，继续燃烧特定的最小燃烧时间，直到测试结束时余烬床能够重新点燃。 |
| 燃烧持续时间 Burning duration | 在单次燃料装载下，无需操作人员干预即可在炉具内维持燃烧的时间长度。 |
| 燃烧残留物 Combustion residues | 收集在灰斗中的灰烬，包括可燃成分。 |
| 生产监控测试压力 Production monitoring test pressure | 在制造商生产监控期间或安装商安装期间，所有水路承受的压力。 |
| 连续燃烧能力 Continuous burning capability | 炉具在不添加燃料且不干预燃烧过程的情况下，在最小功率下继续燃烧特定最小时间的能力，使得余烬床在时间结束时能够重新点燃。 |
| 最小功率热功率 Heat output at minimum power | 在低负荷测试条件下释放的热功率。 |
| 空间热功率 Space heat output | 通过对流和辐射供给房间的热量。 |
| 稳态 Steady state | 在连续相等的时间间隔内测量的值不再显著变化的运行状态。 |
| 燃料储存容器温度 Temperature in fuel storage container | 在可能的燃料储存最热点测量的温度。 |
| 总热功率 Total heat output | 炉具释放的可用热量。 |
| 型式测试压力 Type test pressure | 所有水路在测试样品上承受的压力。 |
| 供水温度 Water supply temperature | 在供水出口测量的水温。 |
| 水热功率 Water heat output | 测试期间水的平均热功率。 |
| 回水温度 Water return temperature | 在炉具回水出口测量的水温。 |
| 热功率 Heat output | 炉具释放的可用热量。 |
| 蓄热功率 Storage heat output | 带有蓄热装置的炉具在规定的测试（A.4.10）中，使用制造商指定的测试燃料质量（kg）可释放的可用热量。 |
| 空气调节 Air regulation | 手动或自动装置，用于调节燃烧所需的空气量。 |
| 空气格栅 Air grille | 位于对流空气出口和入口处的部件，用于分配对流空气。 |
| 灰斗 Ash pan | 可取出的容器，用于收集从火床落下的燃烧残留物。 |
| 灰室 Ash chamber | 封闭空间，用于容纳燃烧残留物或灰斗。 |
| 水冷部件 Water-carrying parts | 固体燃料炉具的集成或附加容器，用于加热水。 |
| 水冷部件的加热气体路径 Heating gas paths of water-carrying parts | 加热气体路径的一部分，完全或部分由水冷部件形成。 |
| 炉底炉排 Firebox floor grate | 位于炉底或灰室的炉具部件，支撑火床，燃烧残留物通过它落入灰斗，燃烧空气和/或燃烧气体通过它流动。 |
| 加料门 Filling door | 关闭加料口的门。 |
| 燃料选择器 Fuel selector | 根据要燃烧的燃料调节一次空气和/或二次空气的装置。 |
| 燃烧面积 Burning surface | 被燃料覆盖的表面，可以具有允许燃烧空气或燃烧产物通过的开口。 |
| 燃烧空气调节装置 Combustion air adjustment device | 根据所需燃烧持续时间调节一次和/或二次空气的机制。 |
| 偏转装置 Deflection device | 改变燃烧气体方向的装置。 |
| 截止装置 Shut-off device | 当炉具停止运行时关闭加热气体路径的装置。 |
| 节流装置 Throttle device | 改变燃烧气体路径中阻力的装置。 |
| 清灰装置 Ash removal device | 移动或摇动燃烧残留物以将其从火床中移除的机制。 |
| 水直接加热 Direct water heating | 通过热水循环直接从锅炉加热生活用水的加热系统。 |
| 旁路空气装置 Bypass air device | 在火床后引入空气以调节抽力的进气装置。 |
| 燃烧室 Firebox; Combustion chamber | 炉具中燃烧燃料的部分。 |
| 燃烧室开口 Firebox opening | 炉具中可以通过该开口进行加料的开口。 |
| 炉门/燃烧室门 Fire door/Firebox door | 可以观察火焰并打开以向火床添加燃料的门。 |
| 烟气适配器 Flue gas adapter | 用于补偿部件在尺寸和横截面上变化的配件。 |
| 点火装置 Ignition device | 在打开位置允许加热气体直接流向烟气出口的装置。 |
| 连接件 Connecting piece | 将烟气从炉具的烟气出口引导至烟囱抽吸装置的通道。 |
| 烟气出口 Flue gas outlet | 炉具的组成部分，用于连接连接件，从而实现燃烧产物自由流入烟囱。 |
| 加热气体烟道 Heating gas flue | 炉具的一部分，燃烧气体从燃烧室通过该部分流向烟气出口。 |
| 固定炉排/固定板 Fixed grate/Fixed plate | 固定在燃烧室开口前部的格栅或板，防止燃料和灰烬掉落，和/或改变燃烧室的容量。 |
| 加料斗 Fuel hopper | 炉具内的燃料储存空间，燃料从该空间进入燃烧室。 |
| 水间接加热 Indirect water heating | 生活用水在初级加热器中加热的系统，热水从锅炉循环，生活用水和加热用水不混合。 |
| 集成燃料储存容器（燃料储存室） Integrated fuel storage container (fuel storage compartment) | 作为炉具一部分的受限空间，不直接与燃烧室相连，用于储存用于运行送入燃烧室的燃料。 |
| 一次空气 Primary air | 通过燃料床流动的燃烧空气。 |
| 安全热交换器 Safety heat exchanger | 从炉具排出多余热量的装置。 |
| 二次空气 Secondary air | 为了完全燃烧离开燃料床的气体而供给的空气。 |
| 热流安全装置 Thermal flow safety device | 由供水温度控制的机械装置，当达到规定的供水温度时，打开安全热交换器水回路中的水流。 |
| 恒温器 Thermostat | 温度控制装置，自动改变燃烧空气供应的横截面积。 |
| 工作表面 Working surfaces | 炉具的所有表面，用于向环境传递热量。 |
| 蓄热器 Heat storage | 由陶瓷材料组成的炉具部分，形成加热气体路径，用于储存热发生器的蓄热。 |
| 蓄热操作投入 Input for storage operation | 燃料为蓄热操作提供给炉具的能量量。 |
| 观察窗 Viewing window | 允许观察火焰的观察窗。 |
| 后续加热气体烟道 Downstream heating gas flue | 用于增加加热表面积的美利体育官网首页网址，通过相应的加热气体管与热发生器连接。它可能用于蓄热。 |
| 热发生器 Heat generator | 加热芯的部件，燃料在其中燃烧。 |
| 热发生器加热气体出口 Heat generator heating gas outlet | 热发生器的部件，用于接收加热气体管。 |
| 自动调节加热芯 Automatically regulated heating insert | 带有功率或室温控制器（如有）的加热芯，带有辅助能源驱动的控制装置。 |
| 室温控制器 Room temperature controller | 将手动设定的室温自动保持相对恒定的装置。 |
| 推荐燃料 Recommended fuel | 制造商说明中列出的普通商业质量燃料，燃烧该燃料时，根据本欧洲标准可达到要求的性能。 |
| 固体燃料 Solid fuel | 天然的固体矿物燃料，或由此制成的燃料，以及木柴、木块和泥炭块。 |
| 固体矿物燃料 Solid mineral fuel | 无烟煤、褐煤、焦炭及由此制成的燃料。 |
| 测试燃料 Test fuel | 具有其类型特征的普通商业质量燃料，用于炉具的测试。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN 13229:2005 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 流量计 符合A.3规定的精度要求 | 用于测量水流量或空气流量的装置。 |
| 流量计 符合A.3规定的精度要求 | 用于测量水流量或空气流量的装置。 |
| 吸气式高温计 符合A.2.4.2规定 | 用于测量烟气温度的装置，包含测量探头和抽吸泵。 |
| 烟气分析系统 符合A.3规定的精度要求 | 用于测量烟气成分（如CO、CO2、O2浓度）的装置。 |
| 热电偶 符合A.3规定的精度要求 | 用于测量温度（如烟气温度、室温、表面温度等）的传感器。 |
| 称重台 符合A.3规定的精度要求 | 用于测量燃料消耗量的装置，安装在测试台架上。 |
