| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 滚动直线导轨副 linear rolling guide | 由直线导轨、滑块和滚动体组成,可用作直线运动导向和支承的部件。 |
| 直线导轨 linear guide way | 横截面具有特定形状,有一条或多条纵向滚道供滑块运动的导轨。注:导轨上有安装孔。 |
| 滑块 carriage | 由滑块体、返向器和密封件等组成的直线运动组件。 |
| 滑块体 carriage body | 具有数条纵向滚道和相应数量循环通道及安装孔的元件。 |
| 返向器 end cup | 滑块体两端实现滚动体换向的元件。 |
| 密封件 sealed element | 在滑块体上具有密封作用的元件。 |
| 滚动体 rolling element | 在滑块与直线导轨之间作循环往复运动的滚珠或滚柱。 |
| 滚道 raceway | 在直线导轨和滑块体上供滚动体运动并传递负荷的轨道。 |
| 基准侧面 reference side | 直线导轨和滑块上用作安装基准的侧面。 |
| 滑块名义长度 nominal length of carriage | 滑块两个理论端面之间的距离。 |
| 滑块名义宽度 nominal width of carriage | 滑块两个理论侧面之间的距离。 |
| 滑块与直线导轨的基准侧面之间的名义距离 nominal distance between the reference side face of carriage and linear guide way | 滑块理论基准侧面与直线导轨理论基准侧面之间的距离。 |
| 滑块与直线导轨基准侧面之间的实际距离 actual distance between the reference side face of carriage and linear guide way | 滑块和直线导轨的两个实际基准侧面的距离与两个名义基准侧面的距离之间的差值(注:原文此处描述有误,实际应为距离本身,但根据上下文修正为:滑块理论基准侧面与直线导轨理论基准侧面之间的距离,或指实际测量距离,此处按原文逻辑翻译为:滑块和直线导轨的两个实际基准侧面的距离)。 |
| 滑块与直线导轨基准侧面之间的实际距离的偏差 deviation of the actual distance between the reference side of carriage and linear guide way | 滑块和直线导轨的两个实际基准侧面的距离与两个名义基准侧面的距离之间的差值。 |
| 滑块与直线导轨的基准侧面之间距离的变动量 variation of the actual distance between the reference side of carriage and linear guide way | 实际基准侧面的最大距离和最小距离之间的差值。 |
| 滚动直线导轨副的理论高度 nominal height of the linear rolling guide | 直线导轨的理论底面与滑块的理论顶面之间的距离。 |
| 滚动直线导轨副的实际高度 actual height of the linear rolling guide | 滑块实际顶面上一点,与通过该点且垂直于直线导轨底面的直线与直线导轨实际底面相切的平面的交点之间的距离。 |
| 滚动直线导轨副的实际高度偏差 deviation of the actual height of the linear rolling guide | 滚动直线导轨副的实际高度与理论高度之间的差值。 |
| 滚动直线导轨副的实际高度变动量 variation of the actual height of the linear rolling guide | 滚动直线导轨副的实际高度的最大值和最小值之间的差值。 |
| 直线导轨的理论宽度 nominal width of linear guide way | 直线导轨的两个理论侧面之间的距离。 |
| 滑块与直线导轨的底面之间的名义高度 nominal height between the bottom faces of carriage and linear guide way | 直线导轨的理论底面和滑块底面之间的距离。 |
| 滚动直线导轨副的安装尺寸 installation dimension of the linear rolling guide | 相关安装尺寸。 |
| 滑块安装孔的横向中心距离 centre distance between bolt holes of carriage (width) | 滑块上沿直线导轨副的相对运动方向的垂直方向上的安装孔之间的距离。 |
| 滑块安装孔的纵向中心距离 centre distance between bolt holes of carriage (length) | 滑块上沿直线导轨副的相对运动方向上的安装孔之间的距离。 |
| 直线导轨安装孔的中心距离 centre distance between bolt holes of linear guide way | 导轨上沿直线导轨副的相对运动方向上的安装孔之间的距离。 |
| 滑块的位移 carriage shift | 在力的作用下,滑块相对于直线导轨在作用力的方向上产生的位移。 |
| 角位移 angle shift | 在转矩作用下,滑块在空间产生的转动量。 |
| 名义接触角 nominal contact angle | 滚动直线导轨副的受载方向与其滚道传递给滚动体的名义合力作用线之间的夹角。 |
| 寿命 life | 单根滚动直线导轨副在滚道或滚动体的材料出现首次疲劳现象之前,滑块相对于直线导轨运动的累计行程。 |
| 可靠度 reliability | 对于一组在相同工作条件下的同种滚动直线导轨副,达到或超过某一个特定寿命的数量与本组总数量的百分比。 |
| 额定寿命 basic rating life | 对于单根或相同工作条件下的同种滚动直线导轨副,其达到常规标准用材和制造质量以及在常规的工作条件下,可靠度为 90% 的寿命。 |
| 基本额定动载荷 basic dynamic load rating | 滚动直线导轨副理论上能保持 10^5 m 的额定寿命的稳定载荷值。 |
| 基本额定静载荷 basic static load rating | 与滚动体或滚道的最大载荷中心处的计算接触应力σmax 相对应的静载荷。注:σmax 是滚动体和滚道总的塑性变形量为滚动体直径的万分之一的接触应力。 |
| 载荷方向 direction of load | 用于计算额定载荷的方向。 |
| 当量动载荷 dynamic equivalent load | 与实际载荷对滚动直线导轨副的寿命影响相当的恒定载荷。 |
| 当量静载荷 static equivalent load | 与实际载荷对滚动直线导轨副接触应力影响相当的载荷。 |
| 预加载荷 preload | 为消除滚动直线导轨副的间隙和提高刚度,预加于滚动体和滚道上的载荷。 |
| 刚度 rigidity | 滚动直线导轨副抵抗变形的能力(单位变形所需要的载荷)。 |
| 额定转矩 torque rating | 滚动直线导轨副在转矩的作用下,当滚动体和滚道的总的塑性变形量为滚动体直径的万分之一时的接触应力相对应的最大转矩。 |
| 垂直方向运动平行度 running parallelism in vertical direction | 滚动直线导轨副的滑块顶面的一个固定点在直线导轨的纵向不同位置上的高度最大值与最小值之间的差值。 |
| 水平方向运动平行度 running parallelism in horizontal direction | 滚动直线导轨副的滑块基准侧面的一个固定点在直线导轨的纵向不同位置上,到直线导轨基准侧面的距离的最大值与最小值之间的差值。 |
| 预紧拖动力 drag force under preload | 为克服滚动直线导轨副预加载荷,使滑块相对直线导轨保持匀速运动的力(不计密封件的摩擦力)。 |
| 接长直线导轨 multi-piece linear guide ways | 将两根或多根导轨首尾相接并达到使用要求的直线导轨。 |
| 互换性滚动直线导轨副 interchangeable linear rolling guide | 直线导轨和滑块可自由互换,并能达到同样精度和技术要求的同一型号滚动直线导轨副。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-01 15:26