| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Гражданская авиационная техника Civil aircraft | Самолеты, вертолеты, другие воздушные суда и их компоненты, используемые в гражданской авиации в установленном законодательством порядке. |
| Сервисный бюллетень Service bulletin | Документ, на основании которого изменяют конструкцию АТ, находящейся в эксплуатации, ремонте или на хранении, и(или) изменяют эксплуатационную и ремонтную документацию на нее. |
| Компоненты воздушных судов I класса Class I aircraft components | Авиационный маршевый двигатель, воздушный винт и вспомогательный двигатель, согласно правилам [1]. |
| Компоненты воздушных судов II класса Class II aircraft components | Фюзеляж, крыло, поверхности управления, секции механизации крыла, шасси, механическая система управления и другие части конструкции планера воздушного судна, авиационного маршевого двигателя, воздушного винта и вспомогательного двигателя, работоспособность которых непосредственно влияет на их летную годность, согласно правилам [1]. |
| Компоненты воздушных судов III класса Class III aircraft components | Комплектующие изделия, к которым относятся любые установленные на воздушном судне, авиационном маршевом двигателе, воздушном винте и вспомогательном двигателе механизмы, приборы, оборудование (включая соединительное), стандартные детали и другие комплектующие (готовые) изделия, используемые для осуществления полета воздушного судна, согласно правилам [1]. |
| Авиационно-техническое имущество Aviation technical property | Компоненты АТ, запасные части, авиационные материалы, наземное оборудование, оснастка и инструмент, обеспечивающие эксплуатацию и ремонт АТ. |
| Техническое сопровождение Technical support | Работы, проводимые разработчиком АТ с целью оказания оперативной технической помощи при изготовлении, монтаже, наладке, испытании, вводе в эксплуатацию, эксплуатации и ремонте изделий. |
| Модификация Modification | Любое главное, второстепенное, акустическое или эмиссионное изменение типовой конструкции образца АТ, касающееся его летной годности или затрагивающее его характеристики, влияющие на окружающую среду, согласно правилам [1]. |
| Разработчик АТ Aircraft developer | Юридическое лицо, осуществляющее проектные и опытно-конструкторские работы и (или) экспериментальные работы по созданию АТ, техническое сопровождение, авторский надзор в процессе производства, эксплуатации и ремонта АТ. |
| Изготовитель АТ Aircraft manufacturer | Юридическое лицо, осуществляющее производство АТ и технический надзор в процессе эксплуатации и ремонта АТ. |
| Эксплуатант Operator | Физическое или юридическое лицо, имеющее воздушное судно на праве собственности, на условиях аренды или на ином законном основании, использующее указанное воздушное судно для полетов и имеющее сертификат (свидетельство) эксплуатанта. |
| Независимая инспекция Independent inspection | Инспекция, осуществляющая контрольные функции у разработчика (изготовителя), уполномоченная соответствующими органами государственного регулирования и принимающая в пределах своей компетенции решения, независимые от решений и мнений организаций и предприятий, которые она контролирует, в соответствии с правилами [1]. |
| Специально уполномоченный орган Competent authority | Компетентный орган, наделенный соответствующими полномочиями и ответственностью, выдающий сертификат типа (аттестат годности к эксплуатации) на АТ. |
| Авиационная администрация государства регистрации воздушного судна State aviation administration of the aircraft registration | Орган исполнительной власти государства, уполномоченный осуществлять в пределах своей компетенции деятельность, направленную на обеспечение безопасности полетов воздушного судна, в реестр которого занесено это воздушное судно. |
| Средства наземного обслуживания и контроля Не указано | Оборудование, необходимое для выполнения работ по бюллетеню, включая средства контроля работоспособности АТ. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-31 09:28