| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 致动器 actuator | 用于操作机械部件的装置,如手柄、踏板、按钮等。 |
| 待机状态 armed condition | 机械已准备好启动,但尚未开始动作的状态。 |
| 听觉警报 audible alarm | 通过声音发出警告的装置。 |
| 有资格者 authorized person | 经过特殊培训或认证,能够执行特定作业或应对特定状况的人员。 |
| 辅助装置 auxiliary device | 用于辅助主要机械功能的装置。 |
| 屏障防护 barrier guard | 防止人员进入危险区域的物理屏障。 |
| 装订和整饰系统 binding and finishing system | 用于书籍装订、纸张转换和整饰的美利体育官网首页网址系统。 |
| 非控制停止 category 0 stop | 通过切断动力源使机械立即停止,无控制地停止。 |
| 类别 1 停止 category 1 stop | 在保持动力源的情况下,通过控制装置使机械停止,停止后需重新启动才能继续运行。 |
| 类别 2 停止 category 2 stop | 通过控制装置使机械停止,停止后动力源保持,可再次启动。 |
| 连续运行 continuous run | 机械在不受控制的情况下连续运行。 |
| 操作盘 control station | 包含一个或多个控制器的特定位置。 |
| 控制区域 control zone | 单一或多个机械动作被控制的区域。 |
| 驱动 drive | 使机械部件运动的装置,包括电机、液压驱动等。 |
| 电气危险 electrical hazard | 可能导致伤害或死亡的电气源。 |
| 电敏感防护装置 electro-sensitive protective device | 用于美利体育登录入口官网人员或物体进入危险区域的装置,如光幕、安全垫等。 |
| 紧急停止装置 emergency stop device | 用于启动紧急停止功能的手动操作控制器。 |
| 紧急停止功能 emergency stop function | 通过单一动作快速停止机械或减少风险的功能。 |
| 曝光装置 exposing device | 用于将图像曝光到感光材料上的装置。 |
| 固定式防护 fixed guard | 固定安装,不能轻易移动的防护装置。 |
| 防护 guard | 用于限制人员接近危险源的物理屏障。 |
| 危险点 hazard point | 可能导致伤害的机械点。 |
| 危险区域 hazard zone | 人员、动物或物体可能受到机械伤害的区域。 |
| 点动控制 hold-to-run control | 操作者必须持续按住控制装置才能使机械运行的控制方式。 |
| 点动/寸动 inch, jog | 使机械部件进行短距离、受控移动的操作。 |
| 不常使用的作业场所 infrequently used workplace | 不经常使用的作业场所。 |
| 卷入点 in-running nip, in-going nip | 两个或多个部件相互靠近并卷入的区域。 |
| 联锁 interlock | 与防护装置相连的装置,当防护装置打开时,机械停止或无法启动。 |
| 机械致动器 machine actuator | 用于操作机械的致动器。 |
| 保持触点控制 maintained-contact control | 操作后保持接通或断开状态的控制系统。 |
| 维护 maintenance | 对机械进行修理、更换部件、润滑等作业。 |
| 准备 make-ready | 为生产做准备的操作,如调整、清洁等。 |
| 手动控制装置 manual control device | 由操作者手动操作的装置。 |
| 机械危险源 mechanical hazard | 由机械运动或部件引起的危险源。 |
| 瞬时接触控制 momentary-contact control | 仅在操作者按住时有效的控制方式。 |
| 运动控制 motion control | 控制机械运动的系统。 |
| 运动操作盘 motion-control station | 包含运动控制器的操作盘。 |
| 运动区域 motion zone | 机械部件运动所覆盖的区域。 |
| 可动操作 movable control station | 可移动的控制器。 |
| 可动式防护 movable guard | 可移动但不固定的防护装置。 |
| 卷入防护 nip guard | 防止卷入危险的防护装置。 |
| 正常操作 normal operation | 包括生产、准备、简单修理等的一般作业状态。 |
| 操作位置 operating position | 操作者进行操作的特定位置。 |
| 许容期间 permissive period | 机械动作开始前的时间间隔。 |
| 人员警告灯 personnel warning light | 显示机械状态(如准备、运行、安全)的指示灯。 |
| 便携式操作 portable control station | 可携带的控制器。 |
| 正机械动作 positive mechanical action | 通过机械部件直接接触强制动作的动作。 |
| 强制开断 positive opening | 通过机械结构强制断开触点的动作。 |
| 高架作业场所 raised workplace | 高度在 0.5 米以上的作业场所。 |
| 准备状态 ready condition | 机械已准备好启动的状态。 |
| 远程控制 remote control | 通过外部通信进行的控制。 |
| 日常定期访问 routine and regular access | 日常定期访问的区域。 |
| 安全状态 safe condition | 机械处于停止状态,且运动区域无危险的状态。 |
| 分离元件 separating element | 用于分离物体的元件。 |
| 重大危险源 significant hazard | 可能导致严重伤害或死亡的潜在危险源。 |
| 光滑辊 smooth cylinder, smooth roller | 表面光滑的辊筒,无凹槽或突起。 |
| 状态指示灯 status light | 显示机械状态或工程状态的指示灯。 |
| 工具 tool | 用于操作或维护机械的器具。 |
| 压杆 trip bar | 用于触发安全装置的杆状装置。 |
| 压入辊杆 trip nip bar | 用于触发卷入点安全装置的杆状装置。 |
| 双手控制 two-hand control | 需要双手同时操作才能启动机械的控制系统。 |
| 警告期间 warning period | 机械动作开始前的警告时间间隔。 |
| 无线控制 wireless control | 通过无线信号进行的控制。 |
| 零速度 zero speed | 机械速度为零的状态。 |
| 光电装置 无特定型号 | 用于美利体育登录入口官网人员或物体进入危险区域的电敏感防护装置(ESPD)。 |
| 制动装置 无特定型号 | 用于停止机械运动的装置。 |
| 压敏垫/地板 无特定型号 | 用于美利体育登录入口官网人员进入危险区域的压力敏感防护装置。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-10 17:39