| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Autenticación Authentication | Proceso mediante el cual se verifica la identidad del usuario UPT. |
| Llamada Call | En el contexto UPT, el término "llamada" se utiliza para indicar llamadas telefónicas, de datos, facsímil, RDSI, RDSI de banda ancha, etc. |
| Lugar de referencia de tarificación Tariffing reference location | Lugar geográfico que puede ser utilizado por los proveedores del servicio UPT para determinar las tarifas relacionadas con la distancia que se aplican a la parte llamante y/o al usuario UPT llamado. |
| Identificación Identification | Proceso para identificar al usuario UPT o al proveedor del servicio UPT. |
| Limitaciones de la red Network limitations | La red que da el servicio UPT (o red soporte UPT) debe proporcionar al usuario UPT el acceso a todos los servicios descritos en el perfil de servicio UPT personal del usuario UPT. Sin embargo, la red servidora puede no ser capaz de proporcionar o puede decidir no proporcionar todos los servicios por razones tales como limitaciones de cobertura, restricciones reglamentarias y exigencias de seguridad nacional o internacional o de otra índole. |
| Movilidad personal Personal mobility | Posibilidad de que un usuario acceda a servicios de telecomunicación en cualquier terminal sirviéndose de un identificador personal [por ejemplo, el número UPT o la PUI (identidad de usuario personal)] y capacidad de la red para proporcionar los servicios descritos en el perfil de servicio del usuario. |
| Dirección del terminal Terminal address | Número utilizado para identificar un terminal o punto de acceso a la red fija único en una red. |
| Limitaciones del terminal Terminal limitations | Un usuario UPT que accede a una red que proporciona todos los servicios del perfil personal de servicio UPT del usuario UPT está limitado únicamente por las capacidades que puede soportar el terminal conectado a la red. |
| Movilidad del terminal Terminal mobility | Posibilidad de que el terminal acceda a los servicios de telecomunicación desde diferentes lugares y mientras está en movimiento, y capacidad de la red para identificar y localizar ese terminal. |
| Código de acceso UPT UPT Access Code (UPTAC) | Código que los usuarios UPT pueden tener que marcar para entrar en el entorno UPT antes de que pueda llevarse a cabo cualquier procedimiento UPT. |
| Entorno UPT UPT Environment | Entorno en el cual se ofrecen las facilidades del servicio UPT. Consiste en combinaciones de redes y facilidades de control del servicio UPT que permiten al usuario UPT utilizar los servicios de telecomunicación ofrecidos por estas redes. |
| Número UPT UPT Number (UPTN) | Número que identifica unívocamente a cada usuario UPT, y es utilizado también por la parte llamante para comunicar con ese usuario UPT. |
| Procedimientos UPT UPT Procedures | Los procedimientos UPT, tal como los percibe el usuario UPT, son procedimientos que deben llevarse a cabo con miras a garantizar que el usuario UPT es capaz de efectuar o recibir llamadas. |
| Gestión del perfil de servicio UPT UPT Service Profile Management | Capacidad para acceder al perfil de servicio UPT, interrogarlo y modificarlo. |
| Proveedor del servicio UPT UPT Service Provider | Proveedor del servicio al que debe abonarse el usuario UPT para utilizar las facilidades UPT. El proveedor del servicio adoptará las disposiciones necesarias para el suministro de esas facilidades. |
| Abonado UPT UPT Subscriber | Persona o entidad jurídica que se ha abonado específicamente a un proveedor del servicio UPT para obtener servicios UPT que serán utilizados por uno o más usuarios UPT. El abonado define, y puede modificar, los límites dentro de los cuales esos usuarios pueden modificar su perfil del servicio personal. |
| Usuario UPT UPT User | Persona o entidad que tiene acceso a los servicios UPT y a la que se ha asignado uno o más números UPT. |
| Grupo de usuarios UPT Group of UPT Users | Conjunto específico de usuarios UPT. |
| Número de acceso UPT UPT Access Number (UPTAN) | Un UPTAN es un número marcado por un usuario UPT para ponerse en contacto directamente con su proveedor del servicio utilizando ciertos terminales y redes. |
| Identidad de usuario personal Personal User Identity (PUI) | Una PUI es una identidad que identifica unívocamente al usuario UPT, pero que es diferente del número UPT, aunque puede haber una correspondencia biunívoca entre ellos. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 14:05