| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 爆炸性环境 explosive atmosphere | 在大气条件下,以气体、蒸气、粉尘、纤维或飞尘形式存在的易燃物质与空气的混合物,点火后允许自持传播。 |
| 爆炸性气体环境 explosive gas atmosphere | 在大气条件下,以气体或蒸气形式存在的易燃物质与空气的混合物,点火后允许自持火焰传播。 |
| 危险区域(由于爆炸性气体环境) hazardous area (on account of explosive gas atmospheres) | 存在或预期存在爆炸性气体环境的区域,其数量要求对美利体育官网首页网址的结构、安装和使用采取特殊预防措施。 |
| 非危险区域(由于爆炸性气体环境) non-hazardous area (on account of explosive gas atmospheres) | 不存在或预期不存在爆炸性气体环境的区域,其数量不需要对美利体育官网首页网址的结构、安装和使用采取特殊预防措施。 |
| 区域 zones | 危险区域根据爆炸性气体环境出现的频率和持续时间进行分类,分为区域 0、区域 1 和区域 2。 |
| 区域 0 zone 0 | 爆炸性气体环境连续存在、长时间存在或频繁存在的区域。 |
| 区域 1 zone 1 | 在正常运行期间偶尔可能出现爆炸性气体环境的区域。 |
| 区域 2 zone 2 | 在正常运行期间不太可能出现爆炸性气体环境,但如果出现,仅持续短时间的区域。 |
| 释放源 source of release | 气体、蒸气、雾状物或液体可能释放到大气中从而可能形成爆炸性气体环境的点或位置。 |
| 释放等级 grades of release | 存在三种基本释放等级,按爆炸性气体环境存在的频率和可能性递减顺序排列:a) 连续等级;b) 主要等级;c) 次要等级。 |
| 连续释放等级 continuous grade of release | 连续发生或预期频繁发生或长时间发生的释放。 |
| 主要释放等级 primary grade of release | 预期在正常运行期间周期性或偶尔发生的释放。 |
| 次要释放等级 secondary grade of release | 预期在正常运行期间不会发生,如果发生,也只是不频繁且持续时间很短的释放。 |
| 释放速率 release rate | 单位时间内从释放源排放的易燃气体、蒸气或雾状物的数量。 |
| 正常运行 normal operation | 美利体育官网首页网址在其设计参数内运行的情况。包括启动和停机条件。 |
| 通风 ventilation | 由于风、温度梯度或人工手段(如风扇或排气装置)的作用,空气的移动及其被新鲜空气的替代。 |
| 爆炸下限 lower explosive limit (LEL) | 空气中易燃气体、蒸气或雾状物的浓度,低于此浓度不会形成爆炸性气体环境。 |
| 爆炸上限 upper explosive limit (UEL) | 空气中易燃气体、蒸气或雾状物的浓度,高于此浓度不会形成爆炸性气体环境。 |
| 气体或蒸气的相对密度 relative density of a gas or a vapour | 气体或蒸气在相同压力和相同温度下相对于空气密度的密度(空气等于 1.0)。 |
| 易燃物质 flammable material (flammable substance) | 本身易燃或能够产生易燃气体、蒸气或雾状物的物质。 |
| 易燃液体 flammable liquid | 在任何可预见的操作条件下能够产生易燃蒸气的液体。 |
| 易燃气体或蒸气 flammable gas or vapour | 与空气按一定比例混合时能形成爆炸性气体环境的气体或蒸气。 |
| 易燃雾状物 flammable mist | 分散在空气中形成爆炸性环境的液滴。 |
| 闪点 flashpoint | 在特定标准条件下,液体释放出足以形成可燃蒸气/空气混合物的蒸气量的最低液体温度。 |
| 沸点 boiling point | 液体在 101.3 kPa (1 013 mbar) 环境压力下沸腾的温度。 |
| 蒸气压 vapour pressure | 固体或液体与其自身蒸气处于平衡状态时施加的压力。它是物质和温度的函数。 |
| 爆炸性气体环境的点火温度 ignition temperature of an explosive gas atmosphere | 在 IEC 60079-4 规定的特定条件下,加热表面点燃以气体或蒸气形式存在的易燃物质与空气混合物的最低温度。 |
| 区域范围 extent of zone | 从释放源到气体/空气混合物被空气稀释到低于爆炸下限的点的任何方向的距离。 |
| 液化易燃气体 liquefied flammable gas | 作为液体储存或处理的易燃物质,在环境温度和大气压下为易燃气体。 |
| 美利体育登录入口官网房 | 小型封闭区域,通常配备稀释通风系统。 |
| 排气装置 | 用于人工通风,从危险区域抽取空气。 |
| 风扇 | 用于人工通风,提供空气移动以稀释易燃气体或蒸气。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-06 12:24