| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 全新状态 as-new | 从用户角度看,产品恢复到满足其原始规范的状态。 |
| 装配 assemble | 将组件组合在一起并按指定配置安装。 |
| 组件 assembly | 以这种方式组合在一起的组件集合,可被视为后续操作或使用的单个单元。 |
| 外购件 bought-out | 可从目录或其他通用来源购买的部件。 |
| 碳足迹 carbon footprint | 在产品的生命周期或活动的特定部分中排放的二氧化碳当量总量。 |
| 零部件 component | 用作更大组件一部分的部件或小组件集合。 |
| 定制部件 custom parts | 专门为产品或相关产品系列制造的部件。 |
| 有害物质或配制物 hazardous substance or preparation | 在某些条件下可能对健康、安全或环境造成损害的物质或配制物。 |
| 验收日期 date of acceptance | 所有利益相关方同意技术产品规范已最终确定到可以开始制造的程度时间点。 |
| 环境设计 design for the environment | 一种系统方法,在设计开发过程中考虑环境因素,旨在减少不利的环境影响。 |
| 拆卸 disassembly | 非破坏性地拆解组装产品,将其分离成 constituent 材料和/或组件。 |
| 处置 disposal | 任何不是回收的操作,即使该操作有回收物质或能量的次要后果。 |
| 寿命终结 end-of-life | 产品或组件停止使用的时刻。 |
| 能源回收 energy recovery | 通过直接和受控燃烧从废物中生产有用能源的过程。 |
| 环境因素 environmental aspect | 组织的活动或产品与环境相互作用的要素。 |
| 环境影响 environmental impact | 由于组织的环境因素而产生的对环境的任何变化,无论是有利还是不利。 |
| 飞絮 fluff | 纤维状废物,可能在干扰后续操作的地方产生。 |
| 几何产品规范 geometrical product specification | 定义工件形状(几何形状)、尺寸和表面特性的系统。 |
| 生命周期 lifecycle | 产品从概念到寿命终结的整个生命周期。 |
| 机器装配 machine assembly | 由编程机器执行的装配。 |
| 维护 maintenance | 在产品寿命期间进行的计划检查,以及在必要时更换消耗性部件。 |
| 材料减量 material reduction | 修改组件和组件的设计,以使用更少的材料实现相同的性能。 |
| 模块化装配 modular assembly | 由一系列组件组成的装配,可以使用相同的预定义接口与其他组件交换。 |
| 方向 orientation | 为了执行某些操作或装配过程,部件在空间中必须具有的旋转位置(相对或绝对)。 |
| 零件 part | 成型材料的单个部件或永久连接在一起的部件集合,用于装配。 |
| 零件数量 part-count | 装配中零件的数量。 |
| 零件处理 part handling | 在生产过程中运输、移动或操纵零件的方法。 |
| 加工(动词) process (verb) | 将材料、组件或装配从一个配置或状态转换为另一个配置或状态。 |
| 加工(名词) process (noun) | 一系列相互关联或相互作用的活动,将材料、组件或装配从一个配置或状态转换为另一个配置或状态。 |
| 翻新 recondition | 通过重建或修理接近失效的主要部件,将用过的产品恢复到令人满意的工作状态。 |
| 回收 recovery | 废物材料经过处理以释放可再次使用的材料形式,或用作能源回收燃料的过程。 |
| 整修 refurbish | 见翻新(3.30)。 |
| 再制造 remanufacture | 将用过的产品恢复到至少其原始性能,并提供相当于或优于新制造产品的保修。 |
| 可再生 renewable | 从自然来源补充,补充率大于消耗率。 |
| 修理 repair | 将故障或损坏的产品或部件恢复到可用状态。 |
| 重新用途 repurpose | 将产品或其部件用于其最初设计未打算执行的角色。 |
| 复用 reuse | 在产品寿命终结时,将其或其部件放回用于相同目的的操作。 |
| 逆向工程 reverse engineering | 分析产品或组件以获取信息的情况。 |
| 逆向物流 reverse logistics | 从使用点回收产品和材料的过程。 |
| 机器人装配 robotic assembly | 由可编程机器执行的装配。 |
| 废料 scrap | 产品生命周期中任何过程留下的剩余材料。 |
| 设置 set-up | 特定操作所需的特定部件和工具配置。 |
| shredding shredding | 切割或撕裂产品或材料使其变小片的过程。 |
| 子装配 sub-assembly | 作为单个单元构建的组件集合,构成后续更大装配的一部分。 |
| 供应链 supply chain | 在生命周期任何阶段应用过程的组织系列。 |
| 可持续设计 sustainable design | 旨在优化产品积极环境、经济和社会影响的设计。 |
| 技术产品文档 technical product document | 用于制造和验证目的传达产品定义或规范全部或部分的手段。 |
| 技术产品实现 technical product realization | 促进跨学科合作,将概念转换为正确工作的工件或产品的系统。 |
| 技术产品规范 technical product specification | 包含产品完整设计定义和规范的技术产品文档集合,用于整个生命周期。 |
| 工装 tooling | 制造、固定或定位部件或部件以进行加工所需的美利体育官网首页网址。 |
| 验证 validation | 通过检查和提供客观证据,确认特定预期用途的特定要求已得到满足。 |
| 确认 verification | 通过提供客观证据,确认已满足规定的要求。 |
| 全生命周期成本 whole-life costs | 产品从创建、制造、使用、维护、处置到最终消除过程中产生或发生的成本。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-06 01:22