| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 生物社会紧急情况 Biological social emergency | 由于生物社会紧急情况源的出现,导致特定领土上人类正常生活和工作条件、农业动物生存和植物生长条件遭到破坏,对人类生命和健康构成威胁,传染病广泛传播,农业动物和植物遭受损失的状态。 |
| 生物社会紧急情况源 Source of biological social emergency | 人类、农业动物和植物的一种特别危险或广泛流行的传染。贾绿囟焱辽戏⑸蚩赡芊⑸锷缁峤艏鼻榭。 |
| 生物安全 Biological safety | 人类、农业动物、植物及自然环境免受生物社会紧急情况源引发或可能引发的危险侵害的状态。 |
| 生物安全保障 Ensuring biological safety | 遵守法律规范,执行卫生防疫和流行病学规则,技术组织技术要求,以及实施相应的法律、卫生防疫、流行病学、组织和技术措施,旨在预防、减轻和消除人类、农业动物和植物感染传染病。 |
| 特别危险传染病 Particularly dangerous infection | 人或动物机体感染状态,表现为随时间和空间发展的传染。贾氯死嗪团┮刀锝】笛现厥芩鸹蛩劳。 |
| 传染病病原体 Pathogen of infectious disease | 进化上适应于寄生在人体或动物体内,并潜在地能够引起传染病的病原微生物。 |
| 传染病病原体源 Source of pathogen of infectious disease | 感染的人或动物机体,其中正在进行病原体在外部环境中保存、繁殖和释放的自然过程。 |
| 检疫 Quarantine | 一套临时的组织、限制、行政经济、卫生防疫、卫生防疫和预防治疗措施,旨在预防传染病传播,确保流行病、动物疫病或植物疫病的局部化,并随后消除这些疫病。 |
| 观察 Observation | 限制措施,除加强医疗和兽医监测以及进行防疫、预防治疗和兽医卫生措施外,还限制人员或农业动物在所有与检疫区相邻的行政领土单位内的移动,从而形成观察区。 |
| 疫情 Epidemic | 在特定区域内,传染病在时间和空间上大规模、渐进式传播,其水平显著超过该领土通常记录的发病率水平。 |
| 流行病学状况 Epidemiological situation | 特定领土上特定时间段内人类传染病的传播状态。 |
| 流行病学诊断 Epidemiological diagnosis | 揭示流行病过程的具体表现,以及确定导致其发生的原因和促进其发展的因素。 |
| 流行病疫区 Epidemic focus | 人类感染传染病并停留的地方,或者在特定时间范围内可能感染人类和农业动物传染病病原体的领土范围。 |
| 防疫制度 Anti-epidemic regime | 医疗工作人员和居民的行为规则和程序,确保在流行病疫区有效开展预防和防疫措施。 |
| 消除流行病疫区 Elimination of epidemic focus | 通过消灭特定领土上的传染病病原体,降低人类传染病发病率,表现为解除对不良点或地区的检疫或限制。 |
| 人群发病率 Population morbidity | 反映某种传染病在整个人群中,或其特定年龄、性别、职业群体中传播水平的指标。 |
| 传染病患者隔离 Isolation of infectious patients | 旨在防止传染源传播给周围人员的防疫措施。 |
| 卫生防疫部门 Sanitary-epidemiological service | 执行国家卫生监督的机构和单位,以预防性和经常性监督的形式,监督各部委、企业、组织、机构和公民遵守卫生规范、卫生防疫和流行病学规则的情况。 |
| 卫生防疫监督中心 Center for sanitary-epidemiological supervision | 卫生防疫系统内的专业机构,负责执行国家卫生监督,控制卫生状况,消除人类传染病、寄生虫病和职业病。 |
| 流行病学监督 Epidemiological surveillance | 对流行病过程在时间和空间上的动态进行监测,旨在科学规划预防和防疫措施组合并评估其有效性。 |
| 紧急情况下的卫生防疫部门 Sanitary-epidemiological service in emergency | 包括俄罗斯紧急情况预防和行动系统中的管理部门、专业和地方卫生防疫机构、管理方法和技术,旨在确保紧急情况区域的卫生防疫状况良好。 |
| 紧急情况下的卫生防疫力量 Sanitary-epidemiological forces in emergency | 基于地方卫生防疫监督中心和防疫机构组建的,用于在紧急情况下行动的队伍。 |
| 俄罗斯联邦防疫系统 Anti-plague system in the Russian Federation | 俄罗斯联邦内专业科研实践机构系统,制定特殊预防措施以保护国家边界免受鼠疫和其他特别危险传染病传入,并进行相关科研、预防和实际工作以消除自然疫源地的传染病。 |
| 领土卫生保护 Sanitary protection of territory | 旨在预防从国外传入检疫和其他传染病到国家领土的一系列措施。 |
| 卫生检疫站 Sanitary-quarantine station | 位于大港口的专业预防机构,负责组织并开展预防和防疫措施,防止检疫和其他传染病传入人类。 |
| 卫生检疫点 Sanitary-quarantine point | 卫生防疫监督中心内的专门机构或分支机构,位于开放的边境机场、公路干线、港口和边境铁路车站,负责组织并开展防止检疫和其他传染病传入人类的措施。 |
| 传染病紧急报告 Emergency notification of infectious disease | 在俄罗斯领土上登记传染病的主要信号和记录文件,由发现传染病患者的工作人员在发现患者后12小时内,按规定名单向当地卫生防疫监督中心提交。 |
| 动物疫病 Epizooty | 在特定区域内,一种或多种农业动物物种中传染病在时间和空间上同时渐进式传播,其水平显著超过该领土通常记录的发病率。 |
| 大流行 Panzoooty | 农业动物传染病在广阔领土上大规模同时传播,具有高发病率,覆盖整个地区、多个国家甚至大陆。 |
| 地方性动物疫病 Enzoooty | 在特定地区、农场或地点,农业动物中传染病的传播,其自然和经济条件排除了该病的广泛传播。 |
| 动物疫区 Epizootic focus | 农业动物传染病病原体源所在地,被隔离使得病原体无法传播给对该感染易感的动物。 |
| 动物疫病过程 Epizootic process | 在存在传播机制、病原体源和易感畜群的情况下,农业动物传染病发生和传播的连续过程。 |
| 动物疫病状况 Epizootic situation | 特定领土上特定时间段内农业动物传染病传播的状态。 |
| 动物流行病学图 Epizootiological map | 领土的形象符号模型,以概括的形式化形式反映传染病病灶的动态,以及社会经济和兽医卫生条件对动物疫病过程强度的影响。 |
| 动物安全 Animal safety | 通过遵守法律规范、执行兽医卫生规则和实施防疫动物措施,使农业动物对病原微生物具有抵抗力的状态。 |
| 动物特异性保护 Specific protection of animals | 利用生物活性制剂确保农业动物对病原微生物具有抵抗力的措施组合。 |
| 动物疫病经济损失 Economic loss from epizooties | 由死亡和被迫宰杀的农业动物价值、生产力损失、检疫和治疗措施成本、滞留损失以及农业动物及其动物产品销售的减少或中断造成的损失组成。 |
| 防疫动物措施 Anti-epizootic measures | 旨在预防、发现和消除农业动物传染病的一系列计划措施,包括消除病原体源和传播因素,提高农业动物对病原微生物的总特异性和特异性抵抗力。 |
| 国家兽医服务 State veterinary service | 俄罗斯联邦及其共和国、行政领土单位、国民经济部门、企业、运输、国家边界和武装力量中兽医专业组织和机构系统,执行综合防疫动物措施。 |
| 兽医卫生监督 Veterinary-sanitary supervision | 监督兽医卫生规则执行和防疫动物措施实施的系统,旨在保护农业动物免受传染病侵害,并预防人类感染。 |
| 兽医证书 Veterinary certificate | 证明运输中的农业动物、饲料、动物源性产品和原料健康状况的文件。 |
| 兽医实验室 Veterinary laboratory | 国家兽医服务系统中的机构,负责确定动物疾病实验室诊断,发现患病农业动物及其死亡原因,确定动物源性产品和原料的质量及安全性,以及饲料和水。 |
| 边境兽医控制点 Border veterinary control point | 在国家边界、边境铁路车站、公路、:痈劭、机场、国际邮局设立的兽医服务机构,负责进出口动物、动物产品、原料和饲料的兽医卫生监督,以及防止传染病传入的兽医控制。 |
| 卫生防护区 Sanitary protection zone | 围绕农场、动物综合体、生物专业企业和机构的领土,无住宅建筑,禁止交通通行、放牧和动物饮水。 |
| 植物疫病 Epiphytoty | 农业植物大规模、随时间和空间发展的传染。/或植物害虫数量急剧增加,伴随农作物大规模死亡和生产力下降。 |
| 植物大流行 Panphytoty | 多个国家或大陆范围内植物大规模发病和植物害虫数量急剧增加。 |
| 植物检疫证书 Quarantine certificate | 由出口国植物检疫国家机构签发的文件,证明植物源性产品未受检疫有害生物感染。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-07 03:23