| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 地面 ground | 车辆停放且应接近水平的表面。 |
| 车辆移动部件 movable components of the vehicle | 可通过倾斜、旋转或移动而改变位置的车身面板或其他车辆部件,无需使用工具。 |
| 移动部件的正常工作位置 normal working positions of movable components | 制造商为车辆正常工作和停放状态规定的移动部件位置。 |
| 车辆正常工作位置 normal working position of the vehicle | 车辆准备行驶、发动机启动且移动部件处于正常工作位置的状态。 |
| 车辆停放 parking of the vehicle | 车辆静止、发动机未运行且移动部件处于正常工作位置的状态。 |
| 转弯照明 turning light function | 在车辆转弯时改善道路照明的光学功能。 |
| 车辆类型认证 type approval of a vehicle | 确认车辆类型符合规范文件要求,涉及照明和信号装置的数量及其安装方式的程序。 |
| 车辆类型(关于照明和信号装置安装) type of vehicle with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | 在2.2.1至2.2.4所述的关键方面没有差异的车辆。 |
| 横向平面 transverse plane | 垂直于车辆平均纵向剖面的垂直平面。 |
| 整备车辆 unladen vehicle | 无驾驶员、乘员、乘客和货物,但装有满箱燃油、备胎和标准工具的车辆。 |
| 满载车辆 laden vehicle | 装载至制造商规定的技术允许最大质量,并按附件D所述方法分配轴荷的车辆。 |
| 装置 device | 执行一个或多个功能的元件或元件组。 |
| 灯 light | 用于照明道路或向其他道路使用者发出光信号的美利体育官网首页网址。后牌照灯和反光装置也被视为灯。 |
| 等效灯 equivalent lights | 执行相同功能且在车辆注册国被允许的灯;其特性可能与认证时的灯不同,但需符合本标准。 |
| 独立灯 independent lights | 具有单独的发光表面、光源和外壳的装置。 |
| 组合灯 grouped lights | 具有单独的发光表面和光源,但共用外壳的装置。 |
| 合并灯 combined lights | 具有单独的发光表面,但共用光源和外壳的装置。 |
| 兼用灯 combined and separate lights | 具有不同光源或单一光源在不同模式下工作(如光学、机械或电气模式),完全或部分共用发光表面和外壳的装置。 |
| 简单灯 simple light | 执行与照明或信号相关的一个功能的装置部分。 |
| 可遮蔽灯 retractable light | 在非工作状态下可被部分或完全遮蔽的灯。 |
| 远光灯 headlamp (high beam) | 用于照亮车辆前方远距离道路的灯。 |
| 近光灯 headlamp (low beam) | 用于照亮车辆前方道路,且不致过度眩目或给对向车辆驾驶员及其他道路使用者造成不便的灯。 |
| 转向指示灯 direction indicator | 用于向其他道路使用者发出车辆意图向右或向左转弯信号的灯。 |
| 制动信号 brake light | 用于向车辆后方道路使用者发出制动系统已激活信号的灯。 |
| 后牌照灯 rear registration plate lamp | 用于照亮后牌照安装位置的装置,可由多个光学元件组成。 |
| 前位灯 front position lamp | 用于标示车辆前方宽度的灯。 |
| 后位灯 rear position lamp | 用于标示车辆后方宽度的灯。 |
| 反光装置 retroreflector | 通过反射非车辆本身光源发出的光,向靠近该光源的观察者标示车辆存在的装置。 |
| 危险警告信号 hazard warning signal | 同时点亮所有转向指示灯,以标示车辆当前对其他道路使用者构成特殊危险的信号。 |
| 前雾灯 front fog lamp | 用于在雾、雪、暴雨或沙尘暴中改善道路照明的灯。 |
| 后雾灯 rear fog lamp | 用于在浓雾中改善车辆后方可见性的灯。 |
| 后灯 reverse lamp | 用于照亮车辆后方道路并在车辆倒车或准备倒车时向其他道路使用者发出警告信号的灯。 |
| 驻车灯 parking lamp | 用于标示车辆在居民区停放的灯。 |
| 轮廓灯 outline marker lamp | 安装在车辆最大宽度极限点尽可能高处,用于精确标示车辆宽度的灯。 |
| 侧位灯 side marker lamp | 用于从侧面标示车辆存在的灯。 |
| 日间行车灯 daytime running lamp | 向前照射,用于在车辆日间行驶时提高可见性的灯。 |
| 转弯照明灯 turning light | 用于提供车辆前角转弯方向附近道路额外照明的灯。 |
| 发光表面 light-emitting surface | 透明材料的外部表面,由制造商在认证申请中提供。 |
| 照明表面 illuminating surface | 光学装置的照明部分,根据装置类型不同,定义为反射器或透镜的投影或光线的投影。 |
| 特定观察方向可见的表面 surface visible in a given direction of observation | 垂直于观察方向的平面上的正交投影,界限为照明表面或发光表面。 |
| 基准轴 reference axis | 由灯制造商确定的特征轴,通过前照灯焦点中心,作为几何可见角和光度测量的基准。 |
| 基准中心 reference centre | 基准轴与发光表面外轮廓的交点,由制造商指定。 |
| 几何可见角 geometric visibility angles | 定义最小立体角区域的角,在该区域内必须能看到灯的可见表面。 |
| 车辆宽度边缘 edge of the width of the vehicle | 平行于车辆平均纵向剖面的平面,与车辆侧面外表面相切,但不考虑轮胎接触点、防滑装置、后视镜等特定投影。 |
| 车辆宽度 width of the vehicle | 两个垂直平面之间的距离,这两个平面由2.14定义。 |
| 单一灯 single light | 执行单一功能并具有单一基准轴方向可见表面的装置或部分。 |
| 两个或更多偶数灯 two or more even number of lights | 呈带状、关于车辆纵向中心面对称布置的单一发光表面。 |
| 两灯间距 distance between two lights | 两个在基准轴方向可见的表面之间的最短距离。 |
| 功能控制信号 control signal for function | 指示装置已激活且正确或错误工作的视觉或听觉信号。 |
| 接通控制信号 control signal for engagement | 指示装置已激活但不告知其工作正确与否的视觉信号。 |
| 可选灯 optional light | 由制造商自行决定是否安装的灯。 |
| 光度计 未提及 | 用于测量光强、光通量等光度参数的美利体育官网首页网址,用于几何可见性和光度测量。 |
| 测角仪 未提及 | 用于测量光束角度、几何可见角及安装角度的美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 16:39