| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 焊接工艺 welding procedure | 在制造焊缝时必须遵循的预定行动方案,包括焊接过程、材料参考、焊接材料、准备、预热(如有必要)、焊接方法和控制以及焊后热处理(如相关),以及所需使用的美利体育官网首页网址。 |
| 焊接过程 welding process | 对于焊接过程,本标准遵循 ISO 857-1 中给出的命名法和定义。EN ISO 4063 中的焊接过程编号系统也遵循此标准。 |
| 初步焊接工艺规程 preliminary welding procedure specification (pWPS) | 一份包含焊接工艺所需变量的文件,该文件必须根据第 6 条描述的方法之一进行认证。 |
| 焊接工艺规程 welding procedure specification (WPS) | 一份文件,已通过第 6 条描述的方法之一进行认证,并提供焊接工艺所需的变量,以确保生产焊接的可重复性。 |
| 工作指令 work instruction | 焊接工艺的简化规格,适用于车间的直接应用。 |
| 焊接工艺评定记录 welding procedure qualification record (WPQR) | 包含认证初步焊接工艺规程所需的所有必要数据记录。 |
| 焊接工艺试验 welding procedure test | 按照 pWPS 指示,制造和测试标准化试件,以认证焊接工艺。 |
| 生产前焊接试验 pre-production welding test | 具有与焊接工艺试验相同功能的焊接试验,但基于代表生产条件的非标准化试件。 |
| 标准焊接工艺规程 standard welding procedure specification | 已通过不与制造商相关的焊接工艺试验进行认证,并由检验员或检验机构认证的焊接工艺规程。注:标准焊接工艺可提供给任何制造商。 |
| 以往焊接经验 previous welding experience | 当可以通过认证试验数据证明,制造商既定的生产焊接工艺在一段时间内能够持续生产出质量合格的焊缝时。 |
| 试验焊接材料 tested welding consumable | 根据焊接材料试验的适当标准进行测试的焊接材料或材料组合。 |
| 焊接材料 welding consumable | 制造焊缝时消耗的材料,包括填充金属和辅助材料。 |
| 重要变量 essential variable | 需要认证的焊接条件。 |
| 非重要变量 non essential variable | 在 WPS 中提及但不需要认证的焊接条件。 |
| 认证范围 range of qualification | 对重要焊接变量的认证程度。 |
| 母材 parent material | 通过焊接连接的材质。 |
| 试件 test piece | 用于测试目的的焊接组件。 |
| 试样 test specimen | 从试件上切割下来的部分或部分,用于进行指定的破坏性试验。 |
| 同种接头 homogeneous joint | 焊缝金属和母材在机械性能和/或化学成分上没有显著差异的焊接接头。注:由相似母材制成且不使用填充金属的焊接接头被视为同种接头。 |
| 异种接头 heterogeneous joint | 焊缝金属和母材在机械性能和/或化学成分上有显著差异的焊接接头。 |
| 异种材料接头 dissimilar material joint | 母材在机械性能和/或化学成分上有显著差异的焊接接头。 |
| 缺陷 imperfection | 焊缝中的不连续或偏离预期几何形状的情况。缺陷例如:裂纹、未熔合、气孔、夹渣。注:EN ISO 6520-1 和 EN ISO 6520-2 包含缺陷的完整列表。 |
| 制造商 manufacturer | 负责焊接生产的人员或组织。 |
| 检验员 examiner | 被任命以验证是否符合适用标准的人员。注:在某些情况下,可能需要外部独立检验员。 |
| 检验机构 examining body | 被任命以验证是否符合适用标准的组织。注:在某些情况下,可能需要外部独立检验机构。 |
| 焊接材料制造商 manufacturer of consumables | 完全制造材料或执行决定材料质量的最终生产部分的一方。 |
| 焊接协调人员 welding co-ordination personnel | 在制造操作中负责焊接和焊接相关活动的人员,其能力和知识已通过例如培训、教育和/或相关制造经验得到证明。 |
| 热输入 heat input | 焊接期间引入焊缝区域的能量。 |
| 母材厚度 parent material thickness | 待焊接材料的标称厚度。 |
| 焊缝金属厚度 weld metal thickness | 焊缝金属的厚度,不包括任何加强层。 |
| 焊接美利体育官网首页网址 未提及 | 用于进行焊接工艺试验和生产焊接的美利体育官网首页网址,包括电弧焊、气焊、电子束焊、激光焊和电阻焊等过程所需的美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 17:05