美利体育登录入口官网:ISO 12637-4:2008
图形技术.词汇.第4部分:印刷术语
Graphic technology - Vocabulary - Part 4: Postpress terms
- 标准号
- ISO 12637-4:2008
- 发布
- 2008年
- 国际标准分类(ICS)
- 01.040.37 成像技术 (词汇)
- 总页数
- 12页
- 发布单位
- 国际标准化组织
- 当前最新
- ISO 12637-4:2008
- 本体
- 书芯
- 适用范围
- 本部分ISO 12637定义了可用于起草图形技术其他国际标准的一组后加工术语。为了便于翻译成其他语言，定义措辞尽可能避免与某种语言相关的特殊性。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 压痕刀 rule | 在转换技术中，用于形成边框或面板的压印模具。 |
| 透胶/透墨 running in | 油墨或胶水渗入书块边缘之间。 |
| 热收缩包装 shrinkwrapping | 使用可收缩塑料薄膜，使其紧密贴合产品形状以确保其保护的工艺。 |
| 书帖 signature | 折叠一次或多次的印刷页，以便将页面按四的倍数组装成预期的最终顺序。 |
| 局部上光 spot varnish | 将光油涂布到印刷表面的某些区域，以增强选定图像。 |
| 骑马订 stitching | 使用金属丝、线或金属/塑料环将页面连接在一起的转换工艺。 |
| 透背 strike-through | 如胶水或油墨等物质渗透承印物的多孔材料，可从页面另一侧看到。 |
| 三面裁切 three-sided trimming | 沿三面裁切精装书书块、平装书或杂志。 |
| 修边 trimming | 裁切空白或印刷承印物的边缘，以达到所需的格式。 |
| 湿式层压 wet laminating | 通过液体胶粘剂将印刷纸张和塑料薄膜连接在一起的转换操作。 |
| 胶粘剂涂布机 adhesive applicator | 一种转换美利体育官网首页网址，使用冷胶或热熔系统涂布各种胶粘剂，以制造杂志、平装书和包装材料等产品。 |
| 胶粘装订 adhesive binding | 一种转换工艺，通过粘合单页或书帖及封面，将其连接成最终产品。 |
| 气垫台 air table | 一种气垫装置，在裁切和修边等 finishing 操作中支撑承印物的重量。 |
| 明胶 albumin | 一种复杂的蛋白质，用于制备上光剂，作为在书脊上贴金箔的底料。 |
| 背衬 backlining | 用纸张或织物加固书脊。 |
| 底涂层 base coat | 涂布在纸张或其他承印物上的底漆，用于准备和改善表面性能，以便进行印刷或涂布等后续操作。 |
| 装订 binding | 将出版物页面固定在一起的方法。 |
| 装订边距 binding margin | 书帖或页面沿未裁切书籍进行缝合或粘合的边缘。 |
| 空白样书 blank dummy | 由制作书籍所需的承印物和封面材料组成的模型。 |
| 书籍 book | 一组空白、书写或印刷的页面，装订在封面中。 |
| 书芯 book block | 书籍的一部分，由经过裁切和缝合或胶装的未裁切书帖块组成，在应用封面之前。 |
| 书壳 book case | 书籍的一部分，由两块纸板空白件、书脊条和衬里材料组成，用于包裹、保护和稳定书芯。 |
| 图书装订 bookbinding | 通过将单页或书帖连接在一起来生产书籍的工艺。 |
| 内插页 bound-in insert | 两页或多页的印刷品，就内容而言不属于主要产品，但通过胶装、缝纫或骑马订牢固地连接在一起。 |
| 套壳 casing in | 将书芯与书壳连接，或将平装书芯与封面连接在一起。 |
| 涂布 coating | 使用清漆、光油和其他物质来改善印刷承印物的白度、不透明度和光泽度，增强和保护印刷品的工艺。 |
| 配页 collating | 在装订操作之前，将页面或书帖按正确的阅读顺序进行排序的过程。 |
| 彩色书边 coloured book edge | 涂有油墨的裁切书边，用于遮盖变色或增强外观。 |
| 补偿堆叠 compensation stacking | 交替堆叠书帖和书块的方向，以补偿封面与书脊之间厚度的不均匀。 |
| 封面 cover | 连接到书芯的柔性或刚性保护层，用于保护和加固书芯。 |
| 封面纸板 cover board | 成对使用的纸板空白件，用于生产精装封面。 |
| 压痕 creasing | 在纸板或纸张等承印物上压出线条，以引导后续的折叠操作。 |
| 裁切 cutting | 使用刀片切割承印物的工艺。 |
| 压凹 debossing | 使用模具将凹陷的图像或纹理压印到空白或印刷承印物上的系统。 |
| 模切 die cutting | 使用锋利的钢刀、激光束或水射流将预定形状切割到承印物中的系统。 |
| 模压 die stamping | 使用冷或热金属模具，通过油墨、金属或色箔将系统图像或纹理压印到承印物上的工艺。 |
| 钻孔 drilling | 在装订操作中，使用钻头在单页或书帖上钻孔的工艺。 |
| 干式层压 dry laminating | 转换操作，将印刷纸张和预干燥的粘合塑料薄膜连接在一起，用于保护盒子、纸箱、展示材料、书皮和其他产品。 |
| 书边 edge | 装订书籍的三边，即天头、地脚和切口。 |
| 压凸 embossing | 使用模具将凸起的图像或纹理压印到空白或印刷承印物上的系统。 |
| 环衬 end paper | 用于精装书前后，将书芯连接到封面的书页。 |
| 飞页 fly-leaf | 精装书开头和结尾处环衬的散页。 |
| 烫金 foil stamping | 通过加热模具将彩色箔或金箔图像转印到承印物上的系统。 |
| 折页机 folder | 用于对印刷或空白承印物进行压痕和弯曲的转换机器。 |
| 折叠 folding | 用于对印刷或空白承印物进行压痕和弯曲的操作。 |
| 配帖 gathering | 将书帖按正确顺序组装成未裁切书块。 |
| 布背 gauzing | 用纱布加固书脊。 |
| 胶插页 glued-in insert | 粘贴在多页印刷产品选定位置的插页。 |
| 上胶 gluing | 使用胶粘剂将两个或多个承印物连接在一起的系统。 |
| 压平 hold-down | 压平书芯或平装书块，以从书脊到切口产生均匀厚度。 |
| 插入 inserting | 将书帖一个套一个组装，或将散页插页放入印刷产品中。 |
| 书衣 jacket | 放置在成品精装书周围的包装纸。 |
| 撞纸 jogging | 对齐承印物、纸板和书帖块的边缘。 |
| 层压 laminating | 使用胶粘剂将两个或多个承印物连接在一起的操作，以增加厚度、刚度或赋予 resulting 承印物特殊性能。 |
| 衬纸 lining | 在套壳之前，通过在封面内或书芯缝脊上粘贴纸张或薄布来加固书封面纸板的操作。 |
| 铣背 milling | 磨平折叠书帖的书脊，以暴露单页以便上胶的操作。 |
| 槽式装订 notch binding | 一种转换工艺，在书脊上产生 across 的槽口，填充胶水以改善胶装中的叶片粘合。 |
| 上光油 overprint varnishing | 将光油涂布到印刷承印物整个表面的 finishing 工艺。 |
| 平装书 paperbound book | 由连接到柔性纸封面的装订书块组成的书籍。 |
| 胶装 perfect binding | 将单页或书帖直接粘合到书封面的胶粘装订。 |
| 打孔 perforating | 承印物上的一系列小孔，便于折叠、分离部分空白或印刷产品等。 |
| 冲裁 punching | 使用模具在承印物上冲切孔或槽，以便进行活页或机械装订的工艺。 |
美利体育登录入口官网: ISO 12637-4:2008 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 折页机 | 用于对印刷或空白承印物进行压痕和弯曲的转换机器。 |
| 模切机 | 使用锋利的钢刀、激光束或水射流将预定形状切割到承印物中的美利体育官网首页网址。 |
| 裁切机 | 使用刀片切割承印物的美利体育官网首页网址。 |