美利体育登录入口官网:DIN-Fachbericht 131:2003
针对老年人和残疾人需求的标准的制定者指南
Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities; German and English version CEN/CENELEC Guide 6
- 标准号
- DIN-Fachbericht 131:2003
- 发布
- 2003年
- 国际标准分类(ICS)
- 11.180.01 残障人员用美利体育官网首页网址综合
- 总页数
- 78页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 当前最新
- DIN-Fachbericht 131:2003
- 引用标准
- ISO/IEC GUIDE 37:1995 ISO/IEC GUIDE 51:1999
- 本体
- 无障碍设计 残疾
- 适用范围
- 本指南为相关国际标准的起草者提供了关于考虑老年人和残疾人需求的指导方针。其目标包括：a) 提高对人类的技能如何影响产品、服务和环境的可用性的认识和理解；b) 阐明标准中的要求与无障碍产品和服务实施之间的关系；c) 使使用者意识到应用无障碍设计原则所带来的扩大市场的优势。本指南适用于日常生活、私人领域或工作场所的产品、服务和环境。它描述了在制定标准时考虑老年人和残疾人需求的方法，提供了确保考虑所有能力的因素表，描述了人体功能或人类技能及其实际影响，并为标准起草者提供了包含详细和具体信息的资源目录。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 人机工程学 Ergonomie | 涵盖关于人类行为特征和生物特征的知识与理论，这些特征涉及产品与系统的规范、设计、评估、操作和维护。其目的是提高个人、群体和组织使用的安全性、有效性和满意度。 |
| 无障碍设计 accessible design | 设计，侧重于将设计标准扩展至具有特定能力限制的人员，以增加能够轻松使用产品、建筑或服务的客户数量。实现方式包括：设计大多数用户无需修改即可轻松使用的产品、服务和环境；制造可适应不同用户的产品或服务；以及存在与残疾人专用产品兼容的标准化接口。 |
| 残疾人辅助技术；辅助器具 Technical aids for disabled persons; aids | 用于增加、维持或改善残疾人功能能力的美利体育官网首页网址、产品系统、硬件、软件或服务的一部分。这些对象可以作为标准产品、修改后的形式或定制产品购买，它们不能消除残疾，但可以减少人们在特定环境中执行任务或活动时的困难。 |
| 残疾 disability | 身体功能或结构的问题，如显著的偏差或丧失，可能是暂时的（例如由受伤引起）或永久的，程度可轻可重，并可能随时间变化，特别是随衰老而退化。 |
| 活动限制 restriction of activity | 个人在执行任务或活动时可能遇到的困难。 |
| 用户 user | 与产品、服务或环境进行交互的人员。 |
| 可用性 usability | 指定用户以指定的目标，在指定的使用环境下，以有效性、效率和满意度使用产品的程度。 |
| 替代格式 alternative format | 通过使用额外的运动或感官能力使产品和服务变得可用的设计。 |
| 导盲犬 guide dog | 视障犬、听障犬、癫痫发作指示犬，用于日常生活的支持（通常用于移动需求辅助）、社会治疗目的或这些功能的组合。 |