| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 变更协议 Avenant | 修改合同条款的书面文件。 |
| 日历 Calendrier | 简单文件,标明合同中规定的各项干预的起止日期、准备期开始日期和干预完成日期。 |
| 客户(或业主) Client (or Ma?tre d'ouvrage) | 法人或自然人,业主、租户或工程使用者,委托企业进行施工、维护或故障排除服务。 |
| 故障排除 Dépannage | 在美利体育官网首页网址失效后采取的行动,旨在使其至少暂时恢复所需功能。 |
| 商业保证(或合同保证) Garantie commerciale (ou contractuelle) | 由卖方或服务提供商根据合同或作为法定公共保证的补充而提供的保证。 |
| 法定保证 Garantie légale | 由法律规定,企业根据所执行的服务向客户(或业主)提供的保证。 |
| 安装 Installation | 美利体育官网首页网址及其配件的物理安置,以及在必要时将其各种入口和出口连接到相关美利体育官网首页网址。 |
| 维护 Maintenance | 技术和管理行动的组合,包括监督行动,旨在保持或将美利体育官网首页网址、工程或其部分保持在能够执行所需功能的状态。 |
| 验收 Réception | 业主宣布接受工程(无论是否有保留)的行为。验收不是临时阶段,而是一次性最终确定。验收可以是友好进行的,也可以是在无法友好解决时通过司法途径进行。验收必须在双方对质的情况下宣布。 |
| 客户代表 Représentant du client | 由客户指定并代表客户行使职权的自然人。 |
| 售后服务 Service après-vente | 企业在执行服务后提供的各项服务。 |
| 分包商 Sous-traitant | 法人或自然人,主承包商通过分包合同将其部分合同执行工作委托给该方,并在其责任下进行。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-26 15:17