| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 无酸纸 acid-free paper | 原则上不含任何游离酸的纸张。 |
| 空气刀涂布纸或纸板 air-knife coated paper or board | 经过空气刀涂布工艺处理的纸张或纸板。 |
| 全棉纸 all-rag paper | 几乎完全由棉浆制成,但可能含有少量非棉纤维的纸张。 |
| 弹药筒纸 ammunition cartridge | 厚度均匀、坚韧、无腐蚀性的硬纸,适用于制造容纳弹药筒内装药的容器。 |
| 防锈纸 anti-rust paper | 掺入某些物质使其具有保护铁金属表面免受锈蚀的纸张。 |
| 防 tarnish 纸 anti-tarnish paper | 掺入某些物质使其具有保护光亮金属表面免受氧化的纸张。 |
| 档案纸 archival paper | 具有异常高的持久性和耐久性,旨在长期保存的纸张。 |
| 艺术纸 art paper | 高质量涂布纸(通常为无木浆),表面适合精细网版、多色印刷或凸版印刷。 |
| 石棉纸板 asbestos board | 仅由石棉纤维组成或混合粘合剂或填料的纸板。 |
| 无灰纸 ashless paper | 完全燃烧后留下可忽略残留物的纸张。 |
| 钞票纸 banknote paper | 耐用的安全纸,适合多色印刷,具有高耐折性。 |
| 蓝图基纸 base paper for diazotype | 由漂白化学浆制成的纸,适合蓝图涂布,施胶平滑,具有高耐折和耐撕裂强度,化学惰性且不含可能影响光化学过程的金属离子。 |
| 基纸或纸板 base paper or board | 旨在进行加工的纸张或纸板,例如通过涂布或浸渍工艺。 |
| 圣经纸 bible paper | 薄、密、不透明且耐用的印刷纸,不含机械浆。 |
| 刀片涂布纸 blade-coated paper | 经过刀片涂布工艺处理的纸张。 |
| 漂白涂布折叠纸板 bleached lined folding boxboard | 一种折叠纸板,其一个或两个外部纤维层由漂白化学浆组成。 |
| 吸墨纸 blotting paper | 一种表观密度低的吸收性纸张,旨在完全且快速地吸收手稿上多余的水性墨水。 |
| 成型纸板 board for forming | 为形成三维物品(例如通过压印、压花或拉伸制作盒子的底部或盖子)而准备的纸板。 |
| 胶版纸 bond paper | 施胶的书写或印刷纸,有时含棉纤维,常带有水。ǔN弈窘,具有额外的强度和耐久性要求,以承受处理和归档。 |
| 装订纸板 bookbinding board | 用于制作装订书籍封面的组件的纸板。 |
| 棕色机械浆纸板 brown mechanical pulp board | 主要由棕色机械浆制成的纸板。 |
| 棕色混合浆纸板 brown mixed pulp board | 由废纸制造,有时添加浆料,两面呈棕色的纸板。 |
| 刷涂纸 brush-coated paper | 经过刷涂工艺处理的纸张。 |
| 气泡涂布纸 bubble-coated paper | 涂布层中含有故意引入的微小气泡所造成空隙的涂布纸。 |
| 压光辊纸 calender-roll paper | 旨在通过加压堆叠形成压光辊的纸张。 |
| 压光纸或纸板 calendered paper or board | 经过压光处理的纸张或纸板。 |
| 电容器纸 capacitor tissue paper | 绝缘纸,通常较轻,用于制造电气电容器的电介质。 |
| 复写纸 carbon paper | 涂有(通常在一面)可通过压力或冲击转移的颜料层的纸张,用于在制作原件手稿或打字稿的同时制作副本。 |
| 复写基纸 carbonizing base paper | 轻质纸张,具有良好的强度(特别是耐穿孔性),厚度均匀,非常平整,适合涂布颜料层且无允许颜料层穿透纸张的缺陷。 |
| 无碳复写纸 carbonless copy paper | 除复写纸或复写表单外的纸张,在一面或两面涂布或含有某种物质,可通过局部压力同时获得原件手稿或打字稿的一份或多份副本,无需插入复写纸。 |
| 无碳复写表单 carbonless copy-paper forms | 组装成册的无碳复写纸,包括单张、连续表单或单元书。 |
| 铸涂纸或纸板 cast-coated paper or board | 涂布表面在高度抛光的金属表面(圆柱形或连续带)上干燥的涂布纸或纸板。 |
| 纤维素棉絮 cellulose wadding | 皱纹纸幅或开放式结构的片材,由纤维素纤维制成,包含一层或多层轻质纸。 |
| 复写表单 carbonized form | 组装成册的纸张(单张、连续表单或单元书),其背面涂有压力转移颜料层,以便在不插入单独复写纸的情况下获得原件手稿或打字稿的全部或部分副本。 |
| 灰纸板 chipboard | 通常质量较低的纸板,由废纸在连续机上制造。 |
| 卷烟纸 cigarette paper | 轻质、未施胶的纸张,可含有填料和/或添加剂,使其可燃性适应烟草;耐撕裂和摩擦,适合制造卷烟,并可卷成小宽度。 |
| 布中纸或纸板 cloth-centred paper or board | 由两层纸或纤维层制成,中间夹有棉布或织物的增强纸或纸板。 |
| 布衬纸或纸板 cloth-lined paper or board | 通过在单面粘合棉布或织物制成的增强纸或纸板。 |
| 涂布折叠纸板 coated folding boxboard | 一面或两面涂布的折叠纸板。 |
| 涂布纸 coated paper | 一面或两面经过涂布工艺处理的纸张。 |
| 皱褶纹饰纸 cockle-finished paper | 在低张力或无张力下干燥收缩时故意产生波纹状饰面的纸张。 |
| 复印纸 copy paper | 通常未涂布的纸张,用于激光、喷墨和其他类型的家庭和办公室复印机及打印机。 |
| 信封纸 envelope paper | 具有适当强度,用于制造通信信封和信封袋,能够接受手写、印刷和施加适当粘合剂的纸张。 |
| 挤出涂布纸 extrusion-coated paper | 经过挤出涂布工艺处理的纸张。 |
| 衬纸 facing | 用作瓦楞纸板平面组件的箱板纸。 |
| 毛毡纸板 felt board | 含有经过特殊加工以产生松散柔软纹理的纺织纤维的纸板。 |
| 滤纸 filter paper | 旨在从流体悬浮液中选择性保留颗粒的纸张。 |
| 防火纸或纸板 fire-resistant paper or board | 经过处理以赋予其一定程度的不燃性和/或不可燃性的纸张或纸板。 |
| 模压纸板 flong | 用于制作凸版印刷版铸模的纸板。 |
| 瓦楞 flute | 瓦楞纸中波浪形配置的形态。 |
| 瓦楞纸 fluted paper | 经过处理使其具有规则且永久性波浪形图案的纸张。 |
| 瓦楞芯纸 fluting medium | 用于制造瓦楞纸板的瓦楞纸或纸板。 |
| 瓦楞纸或纸板 fluting paper or board | 旨在制造瓦楞纸的纸张或纸板。 |
| 折叠纸板 folding boxboard | 旨在制造纸盒,并具有良好压痕和折叠性能的纸板。 |
| 无木浆纸或纸板 freesheet paper or board | 参见无木浆纸或纸板。 |
| 摩擦压光纸或纸板 friction-glazed paper or board | 表面具有通过摩擦压光机获得的高光洁度的纸张或纸板。 |
| 玻璃纸 glassine | 由化学浆制成的纸,通过适当润湿和高度超压光不透明纸获得。 |
| 压光纸板 glazed millboard | 致密、坚硬、非常刚性、平滑且耐水的纸板。 |
| 凹版涂布纸 gravure-coated paper | 经过凹版涂布工艺处理的纸张。 |
| 耐油纸和纸板 grease-resistant paper and board | 对油脂或脂肪渗透具有良好到极高抵抗力的纸张或纸板。 |
| 防油纸 greaseproof paper | 不含机械浆,对油脂或脂肪渗透具有高抵抗力的纸张。 |
| 重皱纹纸 heavy crêpe | 由纤维素纤维制成的闭式结构皱纹纸幅或片材,包含一层或多层纸张。 |
| 热熔涂布纸 hot-melt coated paper | 经过热熔涂布工艺处理的纸张。 |
| 插图信卡 illustrated lettercard | 带有插图和通信空间的信卡,折叠后具有固定方式,使外部表面的一部分可用于收件人地址、邮票和邮政指示。 |
| 插图明信片 illustrated postcard | 一面完全插图,另一面至少一半(根据邮政术语为正面)保留用于收件人地址、邮票和邮政指示的明信片。 |
| 仿艺术纸 imitation art paper | 填料含量很高并经过重度压光,以赋予其适合精细网版印刷等表面状态的纸张。 |
| 索引卡 index card | 具有适当质量和尺寸的硬纸或纸板,用于在分类系统中记录数据。 |
| 绝缘纸或纸板 insulating paper or board | 旨在阻碍某些形式能量(如热、声、电)传输的纸张或纸板。 |
| 象牙纸板 ivory board | 施胶良好的纸板,通常定量高于 150 g/m?,或由单层或多层(不通过裱糊结合)漂白化学浆制成,适合印刷和书写。 |
| 提花纸或纸板 jacquard paper or board | 具有高度尺寸稳定性的纸张或纸板,能够承受打孔图案而不变形,并能承受在提花织机上的后续使用磨损。 |
| 牛皮纸衬 kraft faced liner | 由两层组成的箱板纸,其中一层由牛皮浆制成。 |
| 牛皮纸 kraft paper | 几乎完全由牛皮浆制成的纸张。 |
| 帘纹纸 laid paper | 具有帘纹的纸张。 |
| 皮革纤维纸板 leatherfibre board | 通常在间歇式纸板上制造,且皮革含量不低于 50% 的纸板。 |
| 账簿纸 ledger paper | 耐用、完全施胶、无木浆或含棉的纸张,定量在 90 g/m?至 130 g/m?之间,用于记账、记录、政策、法律文件和长期表单。 |
| 信卡 lettercard | 旨在通过邮政寄送的物品(根据邮政术语为信件类物品),由一张不透明纸(白色或浅色)制成,仅在一面书写通信内容,纸张折叠(通常一次),内部书写,边缘用适当粘合剂密封。 |
| 轻质涂布纸 lightweight coated paper | 定量通常低于 60 g/m?,组成通常由 25% 至 55% 机械浆组成的涂布纸。 |
| 轻质纸 lightweight paper | 低定量的纸张,通常低于 40 g/m?。 |
| 衬灰纸板 lined chipboard | 一面或两面成分与中间不同的灰纸板。 |
| 衬纸 (1) liner (1) | 旨在覆盖另一种纸或纸板材料(例如通过粘合成为成品一部分)的纸或纸板。 |
| 衬纸 (2) liner (2) | 插入容器中作为套管的压痕瓦楞纸板或实心纤维纸板片,覆盖所有侧壁。 |
| 衬纸 (3) liner (3) | 多层产品(通常用于装饰目的)中,由不同组成的顶层纸。 |
| 箱板纸 linerboard | 用于生产复合瓦楞纸板、实心纤维纸板或“紧凑纸板”的面层材料。 |
| 液体包装纸板 liquid-packaging board | 旨在制造液体包装的纸板。 |
| 机光纸或纸板 machine-finished paper or board | 在造纸机或纸板机上经过机械处理以改善两面平滑度和外观均匀性的纸张或纸板。 |
| 地图纸 map paper | 无机械浆的印刷纸,施胶良好,有时经过处理以抵抗潮湿状态,具有良好的强度(特别是耐撕裂、耐折、耐磨),并具有高尺寸稳定性。 |
| 机械浆纸板 mechanical pulp board | 主要由机械浆制成的纸板。 |
| 机械木浆纸或纸板 mechanical woodpulp paper or board | 其纤维组成中机械木浆为主要成分的纸张或纸板。 |
| 涂布机 | 用于在纸张或纸板表面涂布涂料的美利体育官网首页网址,包括空气刀、刀片、刷涂等多种类型。 |
| 压光机 | 用于对纸张或纸板进行压光处理,以提高其平滑度和光泽度的美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-31 17:46