| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 快速切断耦合器 quick-action coupling with shut-off valve | 一种装置,可在压力下快速连接或断开两个元件和/或软管,连接时自动释放气流,断开时防止气体逸出。 |
| 软管组件 hose assembly | 由软管尾管插入软管端部并用合适的软管夹固定的组件。 |
| 软管尾管 hose tail | 耦合装置的端部,需插入软管中。 |
| 软管夹 hose clamp | 用于将软管固定在软管尾管上的装置。 |
| 组装软管 assembled hose | 一段软管,其两端均装有软管组件。 |
| 名义入口压力 nominal inlet pressure | 由制造商定义且美利体育官网首页网址旨在工作的入口压力。 |
| 名义出口压力 nominal outlet pressure | 对应于定义流量(标准排放)的下游压力。 |
| 型式试验上游压力 upstream pressure for type testing | 等于名义出口压力的两倍加 1 巴的压力。 |
| 关闭压力 closing pressure | 停止标准排放后一分钟的稳压出口压力。 |
| 爆破压力 burst pressure | 导致组件外壳失效并随之导致流体流失的压力。 |
| 最高工作压力 maximum operating pressure | 美利体育官网首页网址在服务期间可能承受的最大压力。 |
| 试验压力 proof pressure | 规定的压力(高于最高工作压力的 X 倍),在压力阻力试验中施加。 |
| 回火 backfire | 火焰以爆鸣声返回焊炬内部,火焰可能熄灭或在喷嘴处重新点燃。 |
| 回气 backflow | 较高压力的气体流向较低压力的气体软管。这可能由喷嘴出口堵塞或受限引起。 |
| 脱火 blowing off the flame | 火焰从焊炬喷嘴脱离。这可能导致火焰熄灭。 |
| 多流量焊炬 blowpipe with multiple flow rates | 提供一系列喷嘴对应的一系列流量范围的焊炬。 |
| 通过气体控制阀调节的多流量焊炬 blowpipe with multiple flow rates adjusted by means of gas control valves | 通过调节阀门改变多种流量的焊炬。 |
| 带可变喷射器的焊炬 blowpipe with a variable injector | 通过调节喷射器截面装置改变多种流量的焊炬。 |
| 带固定混合器的焊炬 blowpipe with a fixed mixer | 通过调节进料压力改变多种流量的焊炬。 |
| 带可更换喷射器的焊炬 blowpipe with an interchangeable injector | 通过更换喷射器改变多种气体流量的焊炬。后者通常与出口喷嘴形成单一组件。 |
| 喷嘴混合焊炬 blowpipe with nozzle mixing | 一种切割焊炬,其中加热氧气和燃气在焊炬和头部内独立流动,气体在切割喷嘴中混合。 |
| 带预混合器的焊炬 blowpipe with preliminary mixer | 一种切割焊炬,其中加热氧气和燃气的混合由位于切割喷嘴之前的喷射器混合器确保。 |
| 单流量焊炬 blowpipe with a single flow rate | 由于设计原因,仅给出单一名义气体流量且只能在狭窄范围内变化的焊炬。 |
| 喷射器混合器 injector-mixer | 混合系统,其中燃气和氧化性气体通过后者从喷射器喷嘴排出产生的低压作用而混合,从而吸入燃气。 |
| 无喷射器作用的混合器 mixer without injector action | 混合系统,其中燃气和氧化性气体在压力下排出,该通道内的压力高于大气压。 |
| 持续回火 sustained backfire | 火焰返回焊炬并在颈部或混合器内持续燃烧。 |
| 安全装置 safety device | 一种用于焊接美利体育官网首页网址的装置,在误用或下游气焊美利体育官网首页网址故障时避免风险。 |
| 止回阀 non-return valve | 一种防止气体沿与流动方向相反方向通过的装置。 |
| 阻火器 flame arrestor | 一种熄灭火焰前锋的装置。 |
| 泄压阀 pressure-relief valve | 一种当压力超过某个预定值时自动排放气体,并在压力回到该值的指定范围内时重新密封的装置。 |
| 温度敏感切断阀 temperature-sensitive cut-off valve | 一种当超过预定温度时停止气体流动的装置。 |
| 压力敏感切断阀 pressure-sensitive cut-off valve | 一种在下游侧发生背压波时停止气体流动的装置。 |
| 过量流量切断阀 excess flow cut-off valve | 一种当流量超过预定值时停止气体流动的装置。 |
| 多功能安全装置 multifunctional safety device | 一种包含两个或多个安全功能的装置。 |
| 手动快速切断阀 manual quick acting shut-off valve | 一种手动激活以快速停止气体流动的装置。 |
| 自动快速切断装置 automatic quick acting shut-off device | 一种自作用装置,例如当高压集气管路中发生乙炔爆炸时快速关闭。 |
| 外部气体泄漏 external gas leakage | 气体从产品非预期地逸出到大气中。 |
| 内部气体泄漏 internal gas leakage | 产品内部不同压力腔室之间气体的非预期逸出。 |
| 最大允许外部泄漏率 maximum permissible external leakage rate | 包括入口连接在内的完整产品的总泄漏率。 |
| 常规制造试验 routine manufacturing test | 一种揭示性试验,制造商对所有制造的产品进行检查,以验证和保持产品质量水平。 |
| 型式试验 type test | 对美利体育官网首页网址进行的试验,以证明其符合特定标准。 |
| 自燃温度 spontaneous ignition temperature | 在没有其他能源的情况下,样品在氧气中发生自燃的温度。 |
| 标准排放 standard discharge | 由相关标准或制造商在特定条件下指定的排放(m?/h)。 |
| 泄压阀排放 discharge of the relief valve | 泄压阀的最小排放(m?/h)。 |
| 集管系统 manifold systems | 两个或多个单气瓶或瓶组在高压侧耦合以进行集体气体抽取的系统。 |
| 气瓶组 cylinder bundles | 连接在一起以进行集体充装和排空的气瓶布置。 |
| 焊炬 无特定型号 | 用于气焊的美利体育官网首页网址,包含喷嘴、混合器等部件,用于产生火焰。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-11 05:02