美利体育登录入口官网:DIN EN 50423 Bb.1:2007
大于AC 1kV且小于等于AC 45kV的架空电力线.补充件1:德国的一般要求和标准情况(NNA)
Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and including AC 45 kV - Supplement 1: General requirements and Normative Aspects for Germany (NNA)
- 标准号
- DIN EN 50423 Bb.1:2007
- 发布
- 2007年
- 总页数
- 126页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN 50423 Supplement 1:2007-10
- 当前最新
- DIN EN 50423 Supplement 1:2007-10
- 引用标准
- EN 10025 EN 10149 EN 10204 EN 12465 EN 12479 EN 12509 EN 12510 EN 12511 EN 12843 EN 14229 EN 1562 EN 1563 EN 1706 EN 1982 EN 50182 EN 50183 EN 50189 EN 50326 EN 50341-1 EN 50341-3 EN 50341-3-4 EN 50351 EN 50352 EN 50397-1 EN 50423-1 EN 50423-3-4 EN 573-4
- 本体
- 导线 架空线路
- 适用范围
- 本规范适用于额定电压超过交流 1 kV 直至包括交流 45 kV，额定频率低于 100 Hz，配备裸导线、塑料绝缘导线或架空电缆系统的架空线路。原则上适用 EN 50341 的要求。本规范规定了仅适用于该电压范围的额外要求和简化规定。结合 EN 50341，本规范规定了在设计和建造新架空线路时必须遵守的一般要求，以确保架空线路在人员安全、维护、运行和环境影响方面实现其目的。本规范不适用于：- 根据 HD 637 S1 规定，在封闭场地内带有电气装置的架空线路；- 电气铁路的接触网，除非其他规范另有明确要求。本规范适用于德国新架空线路的规划和建造，额定电压超过交流 1 kV 直至包括交流 45 kV。现有设施无需应用本规范。正在规划或施工中的设施可按规划开始时适用的规范完成。注 1：本规范不包括具有塑料护套导线的架空线路，其内外距离可能小于本规范规定的距离。所有其他要求可应用于具有塑料护套导线的架空线路。注 2：本部分规范适用于带有光导纤维的架空地线和导线，但不适用于通过附着在导线/地线系统上（例如缠绕在导线上的电缆）或作为独立电缆（例如全介电自承式电缆 ADS）敷设在架空线路支撑点上的电信设施，或安装在个别架空线路支撑点上的设施。本规范在德国适用于所有带有电信组件的导线。本规范在德国适用于在支撑点上安装电信设施。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Freileitung Overhead line | 架空电力传输设施的总称，由支撑点和线路部分组成。支撑点包括塔、基础和接地装置。线路部分包括架空敷设的导线和绝缘子及其配件。 |
| Masten Towers | 支撑点的一部分，由塔身、地线支架和横担组成。 |
| Tragmasten Tension towers | 在直线段承载导线的塔。 |
| Abspann- und Winkelabspannmasten Anchor and angle anchor towers | 承受线路方向上的导线拉力或总合力方向的塔，并在线路中 additionally 作为锚点。 |
| Sondermasten Special towers | 承担上述一种或多种功能的塔。 |
| Hoch- oder Tiefzugkr?fte High or low tension forces | 由于悬挂点高度不同而产生的导线拉力分量。它们与导线自重力的方向相反或相同。 |
| Spannweite Span | 两个连续支撑点之间的水平距离。计算导线悬挂点的水平距离时，可能需要考虑横担的角度位置。 |
| Windspannweite eines Mastes Wind span of a tower | 相邻两个跨度算术平均值。 |
| Gewichtsspannweite eines Mastes Weight span of a tower | 支撑点两侧最低导线点之间的水平距离。 |
| Unter Ausrüstung eines Mastes Tower equipment | 不属于塔结构或导线的所有部件的总称。包括绝缘子和金具，以及直接安装在塔上的雷达标记和航空警示球。 |
| Grundungen Foundations | 支撑点的一部分，其任务是将来自塔的建筑物荷载引入地基，同时保护塔免受临界地基运动的影响。 |
| Kompaktgrundungen Compact foundations | 在单个基础体中容纳塔身的接地。 |
| Aufgeteilte Grundungen Split foundations | 在单独的基础体中容纳塔腿的接地。 |
| Nennlast eines Fundaments Nominal load of a foundation | 在定义荷载工况下，由塔作用于基础上的荷载。 |
| Grenzlast eines Fundaments Limit load of a foundation | 基础失效的荷载。失效由不可接受的基础运动表征，发生在稳定和不稳定平衡状态之间的过渡区。 |
| Bündelleiter Bundle conductors | 两个或多个替代单导线的布置，并在其整个长度上保持在近似相等的距离。 |
| Nennkraft eines Leiters Rated force of a conductor | 相关规范计算断裂力的 0.95 倍。 |
| Nennquerschnitt eines Leiters Rated cross-section of a conductor | 用于标识的横截面规格。 |
| Sollquerschnitt eines Leiters Target cross-section of a conductor | 由结构产生的金属横截面。 |
| Zugspannung eines Leiters Tension of a conductor | 导线拉力除以目标横截面得出的计算值。 |
| Nennzugspannung eines Leiters Rated tension of a conductor | 导线额定拉力除以目标横截面得出的值。 |
| Mittelzugspannung Mean tension | 导线张力在年平均温度（通常为 +10°C）且无风荷载下的水平分量。 |
| Leitertemperatur Conductor temperature | 在环境温度、风、太阳辐射和运行电流影响下的导线温度。 |
| Durchhang eines Leiters Sag of a conductor | 导线与悬挂点（支撑点）或支撑点（拉线）连接点连线之间的垂直距离。 |
| Gr??ter Durchhang Maximum sag | -5°C 导线温度和冰荷载（根据 4.3.3/DE.1）或最高设计导线温度无冰荷载下的两个 sag 值中较大的一个。 |
| Isolatoren Insulators | 用于将带电导体与接地或其他带电部件隔离的绝缘子。 |
| Mehrfachisolatorkette Multi-string insulator | 具有多个平行绝缘子串的配置。 |
| Armaturen Fittings | 用于导线的机械固定、电气连接和保护。 |
| Zubehorteile für Leiter Conductor accessories | 与导线直接相关的部件，用于拉线、支撑或连接。包括振动保护金具和间隔棒。 |
| Zubehorteile für Isolatorketten und sonstige Leiterbefestigungen Insulator string accessories and other conductor fixings | 用于连接拉线或支撑元件（导线配件）与支撑点的部件。对于绝缘子串，还包括连接绝缘子的部件。绝缘子本身不计入此类。通常，除绝缘子外，所有由导线拉力或导线重量机械加载的部件，位于拉线或支撑夹头组件与支撑点上的第一个可拆卸部件之间，例如连接螺栓或 U 形螺栓。还包括电弧和闪络保护金具。 |
| Abspannabschnitt Anchor section | 两个连续拉线支撑点之间的架空线路部分。 |
| Spannfeld Span | 两个连续支撑点之间的架空线路部分。 |
| Kreuzungsfeld Crossing span | 两个连续支撑点之间的架空线路部分，位于交叉设施上方或下方。 |
| Einwirkung Action | 作用于（机械）系统上的力（载荷）（直接作用）；或施加或阻止的变形，或施加的加速度，例如由温度变化、湿度变化、不均匀沉降或地震引起（间接作用）。 |
| Ausnahmeeinwirkung Exceptional action | 通常持续时间很短的作用，在设计寿命期间发生的可能性极低。 |
| Potentialausgleichsleiter Equipotential bonding conductor | 建立电位平衡的导体。 |
| charakteristische Beanspruchbarkeit Characteristic load-bearing capacity | 利用材料特性的特征值计算得出的机械承载能力值。这些值可取自 ENV 1992-1-1、ENV 1993-1-1 或 ENV 1995-1-1。 |
| Schlagweite Clearance | 两个导电部件之间沿最短路径拉紧的导线的距离。 |
| Variationskoeffizient Coefficient of variation | 标准差与平均值的比率。 |
| Kombination von Einwirkungen Combination of actions | 用于在特定荷载工况下证明结构可靠性的荷载设计值集合。 |
| Kombinationsbeiwert für eine Einwirkung Combination factor for an action | 用于确定荷载组合值的系数。 |
| Kombinationswert für eine Einwirkung Combination value for an action | 与荷载组合使用相关的值，考虑了多个独立荷载不利值同时出现的概率降低。 |
| Komponente Component | 架空电力线路系统中具有特定用途的不同部分之一。典型组件包括支撑点、基础、导线、绝缘子串和金具。 |
| Leiter Conductor | 一根或多根由铝、铝合金、铜、镀锌或铝包钢绞线组成的绞线，共同用于传输电流。 |
| kunststoffummantelte Leiter Plastic-sheathed conductors | 包覆有绝缘材料层的导线，用于防止意外接触其他包覆导线或接地部件。由于没有屏蔽，包覆导线不足以提供接触安全绝缘。 |
| Korona Corona | 由于周围空气电离而产生的发光放电，由超过特定临界值的电场强度引起。 |
| Erdungsstrom Earth fault current | 通过接地阻抗流向大地的电流。 |
| Bemessungsbeanspruchbarkeit Design load-bearing capacity | 将结构的所有承载能力属性与相应的材料特性设计值相关联的承载能力。 |
| Auslegungssituation Design situation | 一组物理条件，代表一段特定时期，在此期间证明未超过相关极限状态。 |
| Bemessungswert (einer Werkstoffeigenschaft) Design value (of a material property) | 通过将材料特性的特征值除以材料特性的部分安全系数获得，或在特殊条件下直接确定。 |
| Bemessungswert einer Einwirkung Design value of an action | 通过将荷载的特征值乘以荷载的部分安全系数获得。 |
| Bemessungslebensdauer Design working life | 假设的时间段，在此期间结构可按计划用途使用，并按规定进行维护，但无需进行重大维修。 |
| dynamische Einwirkung Dynamic action | 引起结构或结构元件产生显著加速度的作用。 |
| Erde Earth | 指大地既作为地点也作为导电介质的概念。土壤类型包括腐殖质、粘土、沙子、砾石和石头。 |
| Erder Earth electrode | 埋入大地并与大地导电连接的导体，或埋入混凝土中并通过大表面积与大地接触的导体（例如基础接地极）。 |
| Erdfehler Earth fault | 主电路相导体与大地或接地部件之间因故障而产生的导电连接。该导电连接也可能由电弧产生。同一电路的两个或多个相导体在不同地点的接地故障称为双重或多重接地故障。 |
| Erdfehlerstrom Earth fault current | 当故障点仅存在一个接地故障点时，从主电路流向大地或接地部件的电流。 |
| Erdungsspannung Touch voltage | 接地装置与参考大地之间的电压。 |
| Tiefenerder Deep earth electrode | 通常垂直埋入或打入较大深度的接地极。它可以由管道、圆杆或其他型材材料制成。 |
| Erdoberfl?chenpotential Earth surface potential | 地面上某点与参考大地之间的电压。 |
| Erdung Earthing | 所有用于与大地建立足够导电连接的手段和措施的总和。 |
| Erdungsleiter Earthing conductor | 将待接地部件与接地极连接的导体，只要该导体在地面外敷设（地线）或埋入地下。 |
| Erdungsanlage Earthing installation | 局部限定的由导电连接的接地极、接地导体或电位平衡导体，或起相同作用的金属部件（如塔脚、钢筋、金属电缆护套）组成的装置。 |
| Erdseil Earth wire | 在部分或所有支撑点与大地连接的导体，通常（但不一定）悬挂在相导体上方，以提供一定的防雷保护。 |
| effektive Feldst?rke Effective field strength | 三个相互正交分量的有效值平方和的平方根。 |
| elektrisches Feld Electric field | 在带电导体附近产生的电。鞘噶，用电场强度 E 测量。该矢量表示电场对单位电荷施加的力，单位为伏特每米 (V/m)。 |
| Element Element | 组件的不同部分之一。例如，钢格构塔的元素包括角钢、钢板和螺栓。 |
| au?ere Abst?nde External clearances | 所有不是“内部距离”的距离。包括与地面、道路、建筑物和设施（如果国家规则允许）的距离，以及位于这些设施上的物体的距离。 |
| Versagen (eines Tragwerks) Failure (of a structure) | 结构功能无法保证的状态，例如由于部件失效导致过度变形、失去稳定性、倾覆、断裂、屈曲等。 |
| feste Einwirkung Fixed action | 在结构上具有固定分布的作用，使得当结构上某点的大小和方向给定时，整个结构的作用大小和方向都明确确定。 |
| Fundamenterder Foundation earth electrode | 埋入混凝土中并通过大表面积与大地的导体。 |
| freie Einwirkung Free action | 在给定界限内，可以在结构上具有任何空间分布的作用。 |
| h?ufig frequentierter Bereich Frequently frequented area | 人员频繁使用的区域，必须考虑同时发生接地故障的可能性（例如：游乐场、公共道路的人行道、靠近住宅建筑等）。 |
| h?chste Betriebsspannung Highest voltage for equipment | 在正常运行条件下，在任何时间、任何点可能出现的电压的最高有效运行值，架空线路应根据此值进行设计。 |
| Oberfl?chenerder Surface earth electrode | 通常埋入浅层的接地极。例如，它可以由扁带、圆杆或缆线组成，并作为径向、环形或网状接地极或它们的组合实施。 |
| Erdungsimpedanz Earthing impedance | 接地装置与参考大地之间的阻抗。 |
| innerer Abstand Internal clearance | 相导体与接地部件（如钢结构元件和地线）之间的距离，也包括相导体之间的距离。还包括同一支撑点上其他电路的距离。 |
| Grenzzustand (eines Tragwerks) Limit state (of a structure) | 当超过该状态时，结构不再满足设计要求。 |
| Lastanordnung Load arrangement | 自由作用的位置、大小和方向的描述。 |
| Lastfall Load case | 与特定证明相关的约定的荷载布置、变形假设和缺陷，同时考虑特定的可变作用和永久作用。 |
| magnetisches Feld Magnetic field | 磁场是矢量。磁场强度 H 以安培每米 (A/m) 表示。 |
| magnetische Flussdichte Magnetic flux density | 也称为磁感应，是作用于场中运动电荷的力，单位为特斯拉 (T)。1 特斯拉等于 1 V s/m? 或 1 韦伯每平方米 (Wb/m?)。 |
| Instandhaltung Maintenance | 在设施的计划寿命期间执行的所有活动，以保持其用途。 |
| Nennspannung Rated voltage | 架空电力线路的标称电压，某些运行特性据此确定。 |
| Lichtwellenleiter-Leiterseil (OPCON) Optical ground wire (OPGW) | 包含用于电信的光纤的导线。 |
| Lichtwellenleiter-Erdseil (OPGW) Optical ground wire (OPGW) | 仅用作地线的光缆。电信组件可以是绞合的、管状的或两者的组合。 |
| Teilsicherheitsbeiwert für Einwirkungen Partial safety factor for actions | 取决于所选的可靠度等级，考虑荷载特征值的不利偏差、模型构建的不准确以及荷载影响评估中的不确定性。 |
| Teilsicherheitsbeiwert für eine Werkstoffeigenschaft Partial safety factor for a material property | 考虑材料特性特征值的不利偏差、所用换算系数的不准确性以及几何特性和承载能力模型中的不确定性。 |
| standige Einwirkung Permanent action | 在给定设计期间内很可能持续作用的作用，其大小随时间的变化与平均值相比可忽略不计，或其变化总是朝同一方向（单调）进行，直到达到某个极限值。 |
| gestortes/ungestortes elektrisches Feld Disturbed/undisturbed electric field | 在导电物体附近的电。捎诟梦锾宓拇嬖诙叭哦。在这种情况下，实际上参考“未扰动电场”（即在没有该物体的情况下存在的电。。 |
| Potentialsteuerung Potential control | 通过接地极影响大地电位，特别是地表电位。 |
| Potentialsteuerungserder Potential control earth electrode | 由于其形状和布置，更用于电位控制而不是达到特定接地电阻的导体。 |
| Projektspezifikation Project specification | 业主提供给承包商的书面文件，以适当的形式包含特定设施或架空线路组件的所有材料、设计和施工、制造和安装要求的细节。项目规范可以补充本规范的要求，但不得降低技术要求，也不得替代本规范规定的最低要求。它应限制为每个项目的最小范围，即任何特殊性或具体细节。 |
| Zweck Purpose | 设施（架空电力线路）的功能，即在两个端点或网络部分之间传输电能。 |
| quasi-statische Einwirkung Quasi-static action | 可以用静态模型描述的动力作用，包括动力效应。 |
| Funkst?rungen Radio interference | 由于与无线电频谱的不希望有的干扰而导致所需无线电信号接收的所有影响。无线电干扰主要对调幅系统（AM 无线电和电视信号）重要，因为其他调制形式（如用于 VHF、无线电和电视信号的调频 (FM)）通常受架空线路产生的干扰影响较小。 |
| Reduktionsfaktor einer Drehstromleitung Reduction factor of a three-phase line | 接地故障电流（或接地回流）与主电路相导体中零序电流之和的比率。 |
| Bezugserde (ferne Erde) Reference earth (remote earth) | 接地极或接地装置影响范围之外的地球部分，在该部分中，由于接地电流，任意两点之间没有可感知的电压。 |
| Bezugszeitraum Reference period | 考虑设施的计划寿命或其一个元件的寿命，以及荷载特征值的作用持续时间的时间段。 |
| Zuverl?ssigkeit (elektrische) Reliability (electrical) | 设施在规定条件下，在给定时间间隔内完成其供电任务的能力。 |
| Zuverl?ssigkeit (des Tragwerks) Reliability (of the structure) | 设施在给定条件下，在指定时间内实现给定目的的概率。因此，可靠性是设施在实现其目的方面成功的度量。 |
| Beanspruchbarkeit (eines Tragwerks) Load-bearing capacity (of a structure) | 结构组件、截面或元件的机械特性，例如弯曲承载能力、屈曲承载能力。承载能力是抵抗结构崩溃或任何其他形式的结构失效的能力，这可能危及人员安全或对设施功能产生有害影响。 |
| Ausbreitungswiderstand eines Erders Earth resistance of an electrode | 接地极与参考大地之间的电阻。在实践中，这是一个欧姆电阻。 |
| Wiederkehrperiode Return period | 气候作用重复出现的平均间隔。返回周期的倒数表示一年内超过该作用的可能性。 |
| Personensicherheit Personnel safety | 设施在建造、运行和维护期间不造成人员受伤或致命事故的能力。 |
| Sicherheit (eines Tragwerks) Safety (of a structure) | 设施防止因特定部件失效而引发级联效应的大规模崩溃的能力。这种失效可能有电气和机械原因。 |
| Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit Limit state of serviceability | 当超过该状态时，结构或结构元件的预定运行要求不再满足。 |
| Erdwiderstand, spezifischer Earth resistivity | 大地的特定电阻。 |
| ?berschlag Flashover | 击穿放电。 |
| statische Einwirkung Static action | 不引起结构或结构元件显著加速度的作用。 |
| Schrittspannung Step voltage | 接地电压的一部分，一个人以 1 米的步长可以测量的部分，即电流通过人体从脚流向脚。 |
| Festigkeit Strength | 材料的机械特性，通常以机械应力单位表示。 |
| Tragwerk Structure | 由复合元件有序组合而成，旨在确保一定刚度。 |
| Stützpunkt (Mast) Support point (tower) | 承载架空电力线路导线的不同种类结构的总称。 |
| Winkelstützpunkt Angle support point | 用于线路角点的支撑或拉线支撑点。 |
| Festpunkt-Stützpunkt Anchor support point | 带有或不带线路角度的支撑点，此外还作为线路中的锚点，以限制级联损坏。 |
| Tragstützpunkt Tension support point | 配备悬垂绝缘子串的支撑点。 |
| Stützpunkt in gerader Leitungsrichtung Straight line support point | 用于直线线路方向的支撑点，带有悬垂或拉线绝缘子串。 |
| Stützpunkt mit Abspannketten Anchor support point | 配备拉线绝缘子串的支撑点。 |
| Endstützpunkt Dead-end support point | 带有拉线绝缘子串的支撑点，可以承受线路方向上作用的所有导线拉力。 |
| System (mechanisches) System (mechanical) | 相互连接的组件的布置，共同构成架空电力线路。 |
| Netz (elektrisches) Network (electrical) | 共同用于产生、传输和分配电力的所有美利体育官网首页网址。 |
| Netz mit isoliertem Sternpunkt Network with isolated neutral | 变压器、发电机和消弧线圈的中性点不有意与大地的网络，除了用于信号传输、测量或保护的高阻抗连接。 |
| Netz mit niederohmiger Sternpunkterdung Network with low-resistance neutral earthing | 至少一个变压器、消弧线圈或发电机的中性点直接或通过阻抗接地，使得任何地点的接地故障电流导致可靠的自动跳闸。 |
| Netz mit niederohmiger Sternpunkt- oder Leitererdung Network with low-resistance neutral or line earthing | 中性点隔离或带有消弧补偿的网络，在非自熄性接地故障情况下，主电路的中性点或相导体在接地故障发生后几秒内直接或低阻抗接地。 |
| Netz mit Erdschlusskompensation Network with earth fault compensation | 至少一个变压器或消弧线圈的中性点通过消弧线圈接地，所有消弧线圈的电感之和与网络的对地电容和运行频率基本匹配。 |
| Berührungsspannung Touch voltage | 接地电压的一部分，沿人体从手到脚（假设与设施暴露部分有 1 米的水平距离）可以测量的部分。 |
| Potentialverschleppung Potential transfer | 由接地电流引起的接地装置的电位升高，通过导体（如金属电缆护套、管道、轨道）传输到仅具有低或无电位升高的参考大地的部分。 |
| Grenzzustand der Beanspruchbarkeit Limit state of ultimate strength | 与结构崩溃或其他形式的结构失效相关的状态。 |
| Nichtverfügbarkeit Unavailability | 设施无法实现其目的。架空电力线路的不可用性既源于结构失效或电气可靠性不足，也源于其他不可预见事件的失效，如滑坡、物体撞击、破坏、材料缺陷等。 |
| Unzuverl?ssigkeit (eines Tragwerks) Unreliability (of a structure) | 结构可靠性和故障概率的互补特性。 |
| ver?nderliche Einwirkung Variable action | 在给定设计期间内不太可能持续作用的作用，或其大小随时间的变化与平均值相比既不可忽略也不是单调的。 |
| Potentialdifferenz Potential difference | 作为接触电路中的电压源的电位差，具有限制值，确保人员安全，同时包括已知的电阻（如鞋类、站在绝缘材料上）。 |
| glu-lam-Holzmasten Glued laminated timber poles | 胶合层压木杆的缩写。在本规范中，该术语指由胶合层压木材制成的木杆，与自然生长的木杆相对。 |
美利体育登录入口官网: DIN EN 50423 Bb.1:2007 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 接地电阻测试仪 根据 IEC 60909-0 规定 | 用于计算三相交流系统中的短路电流。 |
| 测量美利体育官网首页网址 根据 CISPR 16-1 和 CISPR 16-2 规定 | 用于测量无线电干扰和抗扰度的美利体育官网首页网址和装置。 |
| 绝缘子测试美利体育官网首页网址 根据 IEC 60383-1 和 IEC 60383-2 规定 | 用于测试架空线路绝缘子的陶瓷或玻璃绝缘子，包括术语、测试程序和验收标准。 |