美利体育登录入口官网:DIN EN 15038:2006
翻译服务.服务要求
Translation services - Service requirements; German version EN 15038:2006
- 标准号
- DIN EN 15038:2006
- 发布
- 2006年
- 国际标准分类(ICS)
- 03.080.20 公司(企业)的服务
- 总页数
- 20页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN EN ISO 17100:2016
- DIN EN 15038:2006-08
- 当前最新
- DIN EN ISO 17100:2016
- DIN EN 15038:2006-08
- 引用标准
- EN ISO 9000:2005 EN ISO/IEC 17000:2004 EN ISO/IEC 17050-2:2004 ISO 1087-1:2000 ISO 1087-2:2000 ISO 9000:2000 ISO/IEC GUIDE 28:2004 ISO/IEC GUIDE 53:2005 ISO/IEC GUIDE 65:1996 ISO/IEC GUIDE 67:2004 ISO/IEC GUIDE 68:2002
- 被代替标准
- DIN EN 15038:2004
- 本体
- 翻译 翻译服务提供商
- 适用范围
- 该欧洲标准规定了对翻译服务提供商 (TSP) 的要求，涉及人力和技术资源、质量和项目管理、合同框架、程序、增值服务和术语定义。 TSP 聘请的任何第三方实施项目或项目的一部分均应被视为独立的 TSP，因此适用本标准的相关要求。本标准不适用于口译。#,,#
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 校对 Korrektur lesen | 检查文本的适用性，比较源文本和目标文本。可以建议采取纠正措施。 |
| 校对员 Korrektor | 执行校对的人员 |
| 源语言 Ausgangssprache | 源文本所基于的语言 |
| 源文本 Ausgangstext | 待翻译的文本 |
| 目标语言 Zielsprache | 源文本被翻译成的语言 |
| 目标文本 Zieltext | 翻译过程在目标语言中的结果 |
| 文本类型惯例 Textsortenkonventionen | 必须遵守的特定文本类型的语法和术语规则 |
| 翻译 ?bersetzen | 将信息从源语言书面转换为目标语言 |
| 翻译服务提供商 ?bersetzungsdienstleister | 提供翻译服务的人员或公司 |
| 翻译员 ?bersetzer | 进行翻译的人员 |
| 增值服务 Value-added services | 翻译服务提供商除翻译服务外可提供的服务 |
| 能力 Competence | 证明有能力将知识和技能付诸实践 |
| 文档 Document | 信息及其载体 |
| 口译 Interpreting | 口头将 spoken 信息从源语言转换为目标语言 |
| 本地化 Locale | 特定目标群体的语言、文化、专业和地理惯例 |
| 校样校对 Fahnenkorrektur | 在发布前校对印刷校样 |
| 语域 Register | 特定文本类型或演讲的语言特征 |
| 专业审查 Fachliche Prüfung | 检查文本是否适合其目的并遵守相关领域的语言惯例。可以建议采取纠正措施。 |
| 专业审查员 Fachlicher Prüfer | 执行专业审查的人员 |
美利体育登录入口官网: DIN EN 15038:2006 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 计算机辅助翻译工具 未提及 | 用于翻译准备的计算机辅助翻译（CAT）工具 |
美利体育登录入口官网: 专题
美利体育登录入口官网: DIN EN 15038:2006相似标准
美利体育登录入口官网: 推荐
高温老化房运输及服务要求
1.高温老化房包装须符合相应标准，该包装应适于长途运输，具有良好的防潮、防水、防锈、防野蛮装卸等保护措施，以确保货物安全运抵现。┗跎逃Τ械Ｓ捎诎、运输不妥引起的货物锈蚀、损伤和丢失的责任。2.高温老化房厂家负责安装指导、美利体育官网首页网址调试及调试记录，培训操作人员和维修人员。3.服务与维修A.厂家负责所有...
ASML要求美国员工暂停为中国客户提供服务
集微网消息，中美贸易战持续升温，半导体美利体育官网首页网址大厂ASML下令美国员工遵循拜登政府的最新规范，停止为中国客户提供服务。一份内部邮件显示，ASML要求其在美国的员工，包括美国公民、绿卡持有者和居住在当地的海外人士避免直接或间接为中国客户提供服务、出货或是其他支持，ASML公司仍在评估哪些特定晶圆厂可能受到...
RACE服务
这时我们可以根据基因的一段已知序列(或一段同源序列)，利用3'-Race方法获得该基因的3'端序列，或者利用5'-Race方法得到该基因的5'端序列。服务流程:1、先由您提供背景资料，其中包括已知的DNA序列部分，RNA的情况，所扩增基因的估计长度，是否具有同源序列等...
《环境保护设施运营单位运营服务能力要求》发布
环保设施采取专业化、市场化的运营模式后,治理主体责任不能、不应该也不会发生转移。在实践中,一旦出现环境违法违规问题,对双方主体责任、连带责任都要依法依规进行追究。 ——环境保护部环境监察局副局长 汪冬青 强化环保服务行业的质量管理体系建设是第一步,做好这方面工作,行业的管理水平、技术水平...