| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Sicherheitsscheibe Safety glazing | 由有机和/或无机材料制成的产品,经过构建或处理,使其在车辆中使用时能够减少人员接触时受伤的风险,并满足透光性、强度和耐磨性等要求。 |
| Sicherheitsscheibe aus vorgespanntem Glas Safety glazing made of toughened glass | 由单层玻璃制成的产品,经过特殊处理以提高机械强度,并在破碎时产生特定的碎片形态。 |
| Sicherheitsscheibe aus Verbundglas Safety glazing made of laminated glass | 由两层或多层玻璃组成,并通过一层或多层中间层粘合在一起的制品。 |
| Glas/Kunststoff-Sicherheitsscheibe Glass/plastic safety glazing | 由玻璃层和塑料层组成的层压材料制成的制品,安装在车辆上时,塑料表面朝向车厢内部。 |
| Kunststoff-Sicherheitsscheibe Plastic safety glazing | 主要包含高分子量有机聚合物材料的安全玻璃,最终状态坚硬,在生产或加工过程中可通过流动成型。 |
| Sichtfeld Field of view | 安全玻璃中必须符合特定光学要求且在驾驶时使用的部分。 |
| Hauptsichtfeld Primary field of view | 驾驶员视线主要经过的、位于驾驶员正前方的视野部分。 |
| Ablenkwinkel Angle of deviation | 入射光线方向与经过安全玻璃折射后出射光线方向之间的夹角。 |
| Keiligkeit Wedge effect | 安全玻璃表面之间不平行度的偏差,可能源于基材本身或用于形成预期曲率的过程。 |
| Grad der gerichteten Lichttransmission Direct transmission factor | 通过玻璃的光通量与入射光通量的比值。 |
| Doppelbild; Geister-Bild Ghost image | 除了明亮的主体图像外出现的虚像,通常在夜间观察非常明亮而周围环境较暗的物体(如迎面而来的车辆的前灯)时可见。 |
| Optische Verzerrung Optical distortion | 入射光与折射光之间在表面上两点之间测得的偏转角度的代数差,这两点在垂直于视线方向的平面上的投影距离为特定值。 |
| Lichtreflexionsgrad Reflectance | 反射光通量与入射光通量的比值。 |
| Biegsamkeits-/Steifheits-Testaufbau 300 mm x 25 mm Prüfmuster | 用于测试塑料安全玻璃柔韧性和刚性的美利体育官网首页网址,将试样一端水平夹紧,允许其在自重作用下自由下垂。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-16 13:32