| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 织造过程中的预防措施 Vorbeugende Ma?nahmen beim Webproze? | 消除可能的干扰因素,如经纱扭结、经纱结块(统称经纱保养)、纬纱筒子损坏、导纱和转向部件上的损坏或沉积物,或在情况复杂或需要专业技能时停止织机并请求帮助。 |
| 针对已显现故障的对策 Gegenma?nahmen bei bereits sichtbaren Fehlern | 消除如穿错、筘痕、纬纱丢失或飞花等缺陷,或在情况复杂或需要专业技能时停止织机并请求帮助。 |
| 清洁 Putzen | 清洁织机,特别是在经纱更换或产品更换时。 |
| 加油/润滑 ?len; Schmieren | 定期给非集中润滑的润滑点涂抹油脂或油,或定期操作手动集中润滑装置。 |
| 调整检查 Einstellungskontrolle | 检查机器调整,并在出现磨损迹象时进行修正或重新调整。 |
| 钢筘清洁(空气喷气织机) Webblatt reinigen (bei Luftdüsenwebmaschinen) | 在织机内彻底清洁钢筘,以保持均匀和定义的背压。 |
| 预防性维护措施 Vorbeugende Ma?nahmen zur Wartung und Pflege | 更换磨损部件,以防止功能故障。 |
| 声明 Deklaration | 针对上述工作过程的要求或活动进行声明,必要时通过生产数据采集系统。 |
| 织机准备 Webmaschine vorrichten | 在重新设置、经轴更换或产品更换时,将所有使织机配备经纱和纬纱材料的工作过程汇总。 |
| 穿经 Kette einziehen | 将已装入的经轴上的经纱穿入织机的综眼和钢筘中(通常在提花织机重新设置或产品更换时,或在重织机中)。 |
| 穿筘 Lamellenstecken | 将经纱断头美利体育登录入口官网器的片状部件插在经纱和接触导轨上(使用开放式片状部件时)。 |
| 带综换经 Kettwechsel mit Geschirrwechsel | 将织机上的经纱穿入织机。经纱需穿入综眼的综丝和钢筘,以及穿在片状导轨上的片状部件。连接综眼与开口装置,固定钢筘于织机机头,固定片状导轨于其导向部件,并连接至织机控制系统。 |
| 产品更换 Artikelwechsel | 更换织机上正在生产的织物,其中至少改变以下参数之一:纬纱或经纱(颜色、细度、结构、纤维数、捻度、捻度等级、效应等,原料);经密;织物组织;织物幅宽等。 |
| 经轴接结 Kettwechsel durch Anknoten | 更换已织完的经轴为满轴,并将织机内剩余的经纱与新经轴的经纱连接,此时综眼、穿入的综丝、片状导轨及穿入的钢筘保留在织机内。 |
| 经纱接结 Kette anknoten; Kette andrehen | 将已装入的经轴上的经纱与已织完的经纱进行接结或编织,可带或不带经纱交叉。 |
| 纬纱上机 Schu?garn vorlegen | 将纬纱筒子安装在专用支架上,并将纬纱穿引至引纬机构。 |
| 织机调整 Webmaschine einstellen | 对织机的机械和/或电子控制元件以及开口装置进行调整,以根据生产工艺要求和制造商的调整规范生产出无疵点织物。 |
| 纬密调整 Schu?dichte einstellen | 调整每纬输入的织物引取长度或经纱供应量。 |
| 纬纱输送调整 Schu?lieferung einstellen | 调整每纬输入的纬纱长度和/或纬纱在纬纱储纬器和纬纱制动器处的张力。 |
| 纬纱顺序调整 Schu?folge einstellen | 插入或更换纬纱顺序控制的花纹数据。 |
| 织物组织调整 Gewebebindung einstellen | 插入或更换花纹数据,或在凸轮织机上插入相应的凸轮盘,或在综框或提花机上输入数据。 |
| 开口调整 Fach einstellen | 调整织口的几何形状(上下开口高度、前开口长度和后开口长度)以及开口时间。 |
| 经纱退绕调整 Kettabla? einstellen | 调整每纬输入的经纱供应量或经纱张力。 |
| 其他调整 Sonstige Einstellungen | 根据织机类型和配置进行的其他调整,例如:布边保持器的类型和调整;空气喷气织机的吹气时间和压力比调整;剪刀等的调整。 |
| 引纬 Kette durchziehen | 在经纱接结后,以较低的经纱张力,利用织物引取机构将结头或接结处穿过综眼、综丝和钢筘。 |
| 织入经纱 Kette durchweben | 在经纱接结后,在织造过程中(通常以较低的纬密和较低的工作速度)将结头或接结处穿过综眼、综丝和钢筘。 |
| 织头 Kette anweben | 在经纱起始端织造一段短织物,直到所有经纱牢固地交织在一起。 |
| 试织 Anschie?en | 在经纱起始端织造一段织物,以检查织物数据,如组织、纬密、颜色顺序等。 |
| 织尾 Abweben | 在经纱末端织造一段短织物,以便在切断最后一块后,所有经纱仍牢固地交织在一起。 |
| 上纬纱 Schu?garn aufsetzen | 更换空纬纱筒子为满纬纱筒子,并将新纬纱头接结到当前运行的纬纱筒子的纱线储备上,或将新纬纱头穿引至引纬机构。 |
| 边纱管更换 Kantenspulenwechsel | 更换空的边纱管(用于边纱、边丝或捕边纱)为满边纱管,并穿引边纱、边丝或捕边纱。 |
| 换卷/落布 Stückwechsel; Stückauslegen | 达到预定织物长度(卷长)时,记录换卷,将测量仪设定为下一卷长度。从织机上取下卷好的布轴,将其放入收集装置,将空布轴装入织机,并将织物末端连接到空布轴上。 |
| 换大卷 Dockenwechsel | 参见换卷,但在织机外部的卷绕装置(如升降卷绕机)上,将满的大卷更换为空的卷绕体,用于较长织物的卷绕。 |
| 排除经纱断头 Kettfadenbruch beheben | 将备用纱线接结或编织到断裂的经纱上,并根据断头位置穿入综眼、综丝和钢筘。 |
| 经纱补纱/导纱 Kettfaden nachführen; Kettfaden umlenken | 在经纱缺失或耗。蚋凰鸹/错误经纱时,插入备用纱线,或通过增加纱管或将边区的经纱引至相应位置,并可能将需更换的经纱引出。 |
| 排除纬纱断头 Schu?fadenbruch beheben | 对纬纱断头的综合处理,包括寻纬、去纬、调节和重新引纬。根据织机自动化程度,这些过程可自动进行。 |
| 寻纬 Schu?suchen | 在打开的织口中找出最后按组织正确引纬的纬纱。 |
| 去纬 Schu?entfernen | 从打开的织口中取出断裂或未完全引纬的纬纱或纬纱段。 |
| 调节 Regulieren | 通过放松织物和拉紧经纱,纠正织物边缘相对于钢筘撞击点的位置,以获得无接头的纬纱顺序。 |
| 退织 Ausweben | 通过寻纬找出多根纬纱,以消除缺陷,并根据去除的纬纱数量进行调节。 |
| 观察 Beobachten | 目视检查经纱、经轴、纬纱筒子、纬纱运行、织物以及未自动监控的机器功能。 |
| 织机 | 用于将经纱和纬纱按一定规律交织成织物的机器,包括机械和电子控制元件。 |
冷挤压件图 冷挤压件图根据零件图制订,以1:1比例绘制。其内容包括: l)确定冷挤压压和进一步加工的工艺基准。 2)对于不经机械加工的部位,不加余量,应按零件图的技术要求直接给出公差,而对于需进行机械加工的部位,应按冷挤压可以达到的尺寸精度给出公差。 3)确定挤压压完成后多余材料的排除...
目前饲料加工工艺中对酶制剂起破坏作用的主要是制:团蚧ば。这两个涉及高温、高湿及挤压的综合作用对饲用酶制剂的活性是一个严峻的考验。 1制粒工序 在制粒过程中,需要加入4~5%的蒸汽进行调质,从而使物料升温50℃左右。另外,物料与压辊、压模与模孔之间的摩擦,也可使物料升温5~20℃,从而使制:...
锂离子电池负极合浆工艺。其包括以下步骤(1)将石墨粉和羟甲基纤维素钠进行充分混合,加入蒸馏水进行分散,并使用搅拌釜在搅拌速度公转为30~50转/分,自转为4000~10000转/分的条件下搅拌2~4小时,对粉体施加加强剪切,达到分散效果,(2)再次加蒸馏水进行两次稀释,赋予浆料流动性,满足涂布要求...
1酶在软化中的作用机理酶软化是一类酶促反应过程,其历程至今尚不十分清楚。通过软化过程清除裸皮中残留的非胶原成分并根据皮革的品质的要求使皮纤维获得适当的消解。因此,软化在确定成革的丰满性、柔软性、弹性、粒面的光滑性和手感等方面具有重大意义。影响软化效果的因素有脱灰皮的pH及消肿程度、纤维的分散、蛋白质...
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-11 20:30