| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 胶装 adhesive binding | 一种精装或软精装的装订方式,其中书帖被铣削,并通过粘合剂将单独的纸张粘合在一起。 |
| 粘合线 adhesive line | 在将材料附着到另一材料之前,施加在材料上的粘合剂的宽度。 |
| 碱性缓冲纸 alkaline buffered paper | pH值等于或高于7.0,并含有足量化合物(如碳酸钙)以中和由纸张降解、相邻材料或大气污染产生的酸的纸张。 |
| 动物胶 animal glue | 在优质皮胶中加入甘油制成的天然胶。 |
| 装订 bind | 将书页固定在一起并连接到保护封面,封面可由多种材料制成,如纸、纸板、布。 |
| 书壳纸板 binder's board | 由纸浆原料制成的坚硬实心纸板,定量为225 g/m?或更高。 |
| 耐破度 bursting strength | 在标准测试方法定义的条件下,测试样品在破裂前能承受的垂直于其表面的最大均匀分布压力。 |
| 套壳 casing-in | 将粘合剂涂在书芯的最外层衬页上,并将书芯装入书壳的过程。 |
| 交联 cross-link | 聚合物分子链之间形成化学键,导致物体变脆。 |
| 衬页 endpaper | 折叠的纸张,连接到书芯,外页朝向其纸板的内侧;当书芯套壳时,粘合剂涂在每张衬页的外页上。 |
| EVA热熔胶 EVA hot-melt | 由乙烯 - 醋酸乙烯共聚物制成的热塑性粘合剂,具有快速固化特性,但对环境因素和老化的抵抗力较低。 |
| 耐折度 folding endurance | 在施加的标准应力条件下,使15毫米宽的纸条断裂所需的对折次数的以10为底的对数。 |
| 前道工序 forwarding | 缝纫后、套壳前装订过程中进行的步骤;通常包括圆脊、背脊和书脊衬纸,也可能包括衬页的粘贴。 |
| 背胶 gluing-off | 缝纫后在书芯书脊上涂布粘合剂的过程。 |
| 精装书 hard cover book | 用硬质材料(通常是书壳纸板)装订的书,可以是缝纫书页制成,也可以是胶装书页制成。 |
| 热熔胶 hot-melt adhesive | 常用于商业出版商装订中非标准缝纫或胶装书芯的聚合物粘合剂家族。注:该术语常指EVA热熔胶。 |
| 内边距 inner margin | 页面印刷区域与书帖折痕之间的未印刷空间。 |
| 插页 insert | 通常带有插图,与正文分开印刷,并在装订过程中缝纫或粘贴到书芯中的书页或书帖。 |
| 衬纸 lining | 粘合在书芯书脊或书壳书脊上的材料(布和纸)。 |
| 机器方向 machine direction | 纸张或纸板中对应于纸张或纸板机上纸带运行方向的方向。注:机器方向通常但不一定总是与“纹理方向”相同,即机器生产的纸张或纸板中大多数纤维所在的方向。 |
| 铣削 milling | 通过铣削书脊边缘为胶装准备书芯的过程。 |
| 压平 nipping | 缝纫和背胶后对书芯施加压力,以减少由线引起的膨胀。 |
| 开槽 notching | 在胶装生产中的涂胶过程之前,在书芯书脊上切割沟槽,以增加粘合面积。 |
| 书耳 overhang | 未裁切书芯中一些书页超出其他书页,或书耳超出裁切书芯的部分。 |
| 永久纸 permanent paper | 在图书馆、档案馆和其他受保护环境中长期储存时,其影响使用的性质不会发生很小或没有变化的纸张。 |
| PUR热熔胶 PUR-melt | 由聚氨酯制成并通过乳液聚合生产的用于装订的熔融粘合剂。注:PUR热熔胶与传统热熔胶的区别在于具有改进的老化质量和对环境因素的抵抗力,以及更好的粘合质量,特别是在涂布纸上。它与PVAc的区别在于固化速度更快。 |
| PVAc PVAc | 合成乙烯树脂粘合剂,聚乙烯醇乳液,由其单体通过乳液聚合生产。注:PVAc的特点是粘合力强,对环境因素和老化有抵抗力,但固化速度较慢。它与热熔胶(特别是PUR热熔胶)的区别在于对装订机械的要求成本较低。 |
| 圆脊和背脊 rounding and backing | 在裁切后、衬纸前,通过特殊机器(或手工)对书芯进行塑形。注:圆脊产生精装书的凸书脊和凹前边缘。背脊使书帖的缝纫边缘散开,形成书壳纸板转动时的铰链。 |
| 书帖 signature | 折叠成书籍一部分的印刷页。注:书帖在书芯缝纫后在三个开放边缘进行裁切。在胶装中,第四个(书脊)边缘也被裁切。一个书帖通常有8或16页(16或32页),尽管任何偶数页都是可能的。 |
| 软皮书 soft cover book | 用柔性材料(通常是纸或薄纸板)装订的书,可以是缝纫书页制成,也可以是胶装书页制成。 |
| 书脊衬条 spine inlay | 用于加固装订书壳书脊的纸条或纸板条。 |
| 超层 super | 粘合在书芯背面的粗布,形成套壳书的第一层衬纸。注:布的编织越密,书壳连接越强。超层常被称为“穆林布”(mull),因为这是最常用的布料材料。 |
| 抗拉强度 tensile strength | 在标准测试方法定义的条件下,测试样品在断裂前能承受的最大拉伸力。 |
| 圆脊和背脊机 未提及 | 用于在裁切后对书芯进行塑形,形成凸书脊和凹前边缘的机器。 |
| 张力测试仪 未提及 | 用于测定织物抗拉强度的美利体育官网首页网址,根据ISO 5081标准进行。 |
| 耐折度测试仪 MIT, K?hler-Mohlin, Lhomargy, Schopper | 用于测试纸张耐折度的美利体育官网首页网址,根据ISO 5626标准进行。 |
| 耐破度测试仪 未提及 | 用于测定纸张耐破度的美利体育官网首页网址,根据ISO 2758标准进行。 |
| 铣削机 未提及 | 用于在胶装前准备书芯,铣削书脊边缘的美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 04:20