| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 针眼节 Pin knot | 健康且与周围木材愈合的节子,直径不超过 3 毫米。 |
| 愈合节 Encased knot | 年轮与周围木材愈合长度不少于节子截面周长 3/4 的节子。 |
| 半愈合节 Partially encased knot | 年轮与周围木材愈合长度在节子截面周长 1/4 到 3/4 之间的节子。 |
| 健康节 Sound knot | 不含腐朽的健康节子。 |
| 浅色节 Light knot | 健康节子,其木材颜色较浅,与周围木材颜色相近。 |
| 深色节 Dark knot | 健康节子,其木材颜色明显深于周围木材,富含树脂、单宁或心材物质,常颜色不均。 |
| 未愈合节 Unencased knot | 年轮未与周围木材愈合或愈合长度少于节子截面周长 1/4 的节子。 |
| 脱落节 Loose knot | 未与周围木材愈合且固定不紧密的节子,脱落节留下的孔洞也属于此类。 |
| 闭合裂纹 Closed crack | 宽度不超过 0.2 毫米的裂纹。 |
| 张开裂纹 Open crack | 宽度超过 0.2 毫米的裂纹。 |
| 纹理倾斜 Slope of grain | 纤维方向在切向和径向平面上的偏离。 |
| 扭纹 Twisted grain | 木材纤维呈扭曲或无序排列。 |
| 卷曲 Interlocked grain | 受节子或树瘤影响导致的局部年轮弯曲。 |
| 深色节眼 Dark eye | 木材颜色明显深于周围木材的节眼。 |
| 群生节眼 Cluster of eyes | 聚集三个或更多且相互间距不超过 10 毫米的节眼。 |
| 树脂囊 Resin pocket | 木材内部或年轮间充满树脂或树胶的空腔。 |
| 浅色树瘤 Light burl | 颜色与周围木材相近且不含树皮夹杂物的树瘤。 |
| 深色树瘤 Dark burl | 颜色明显深于周围木材或含有树皮夹杂物的树瘤。 |
| 假心材 False heart | 深色且颜色不均的心材,其边界通常不与年轮重合,与边材以深色(或浅色)环带分隔,硬度与周围木材无差异。 |
| 斑点 Streak | 阔叶材边材出现的斑点或条纹状着色,硬度未降低,颜色接近心材,发生在生长树中。 |
| 内部边材 Inner sapwood | 位于心材区域,颜色和性质接近边材的年轮。 |
| 蓝变 Blue stain | 边材呈灰色,带有蓝色或绿色色调的着色。 |
| 彩色边材斑点 Colored sapwood stains | 边材呈现橙色、黄色、粉红色(至浅紫色)或棕色的着色。 |
| 单宁褐变 Tannin stain | 由于单宁物质氧化而在木材表面(深度达 5 毫米)产生的红棕色或蓝褐色着色。 |
| 黄变 Yellowing | 针叶材边材在强烈干燥过程中产生的浅黄色着色。 |
| 浅色化学着色 Light chemical stain | 将木材染成淡色调的化学着色,不掩盖其纹理。 |
| 真菌心材斑点 Fungal heart stains | 生长树中受着色或腐朽真菌影响产生的异常着色心材区域,硬度未降低。 |
| 褐变 Brown stain | 采伐后木材边材出现的异:稚,色调、强度和均匀度各异,由生化过程引起。 |
| 深色边材真菌着色 Dark sapwood fungal stains | 异常着色的边材区域,硬度未降低,使木材呈现深色色调,掩盖其纹理。 |
| 腐朽 Rot | |
| 虫眼 Insect holes | 昆虫或其幼虫在木材中留下的孔洞或通道。 |
| 毛刺 Fuzziness | 单板表面存在大量未完全分离的木材纤维。 |
| 波浪纹 Waviness | 材面呈规律性交替的凸起和凹陷,呈弧形轮廓的波纹。 |
| 凹痕 Indentation | 表层局部凹陷。 |
| 撕扯 Tear-out | 加工过程中局部去除木材形成的表面凹陷。 |
| 树皮残留 Bark pocket | 单板表面残留的树皮和韧皮部区域。 |
| 接缝间隙 Gap in joint | 单板连接处的间隙。 |
| 脊状突起 Ridge | 由于刀具刃口缺陷导致的未加工窄条,突出于加工表面之上。 |
| 边缘缺陷 Edge defects | 胶合板边缘在砂光和裁切过程中产生的缺陷。 |
| 斜度 Squareness | 胶合板形状偏离矩形的缺陷。 |
| 金属夹杂物 Metallic inclusions | 胶合板内部层中存在金属夹杂物,如彩色金属钉。 |
| 单板搭接 Veneer overlap | 胶合板同一层中单板相互重叠造成的局部增厚。 |
| 刺孔 Puncture | 尖锐物体造成的局部损伤。 |
| 胶带残留 Adhesive tape presence | 存在胶带。 |
| 单板短缺 Veneer shortage | 胶合板中部分单板缺失的缺陷。 |
| 鼓泡 Blister | 由于分层导致的胶合板表面局部隆起。 |
| 砂光过度 Over-sanding | 局部将表层单板砂削至胶层。 |
| 渗胶 Glue bleed | 由于下层胶层胶水渗透至表面而在胶合板表面形成的斑点。 |
| 翘曲 Warping | 胶合板平面的弯曲。 |
| 单板皱纹 Veneer ripple | 单板表面存在大量沿纤维方向排列的小凹陷。 |
| 分层 Delamination | 相邻两层单板沿胶缝分离。 |
| 划痕 Scratch | 尖锐物体造成的表面窄长凹陷损伤。 |
| 表面粗糙度 Surface roughness | 胶合板表面的不平整。 |
| 压痕 Indentation mark | 表层局部厚度变化。 |
| 90度检验角尺 符合 ГОСТ 3749-77 | 用于测量胶合板的斜度(直角偏差)。 |
| 百分表 符合 ГОСТ 577-68,型号 ИЧ-10 | 用于测量胶合板翘曲时的最大挠度。 |
| 金属直尺 符合 ГОСТ 427-75 | 用于测量胶合板斜度、边缘缺陷等尺寸。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-01 15:41